INDIVIDUAL CAPACITY - перевод на Русском

• личном качестве
• индивидуальном качестве
• индивидуального потенциала
• индивидуальная мощность
• индивидуальной холодопроизводительности
• индивидуальных способностей
• индивидуальный потенциал
• вместимость каждого

Примеры использования Individual capacity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sustainability is most likely when institutional and individual capacity development is fostered and when livelihood activities are promoted through community-based approaches.
Устойчивость наиболее вероятна в условиях содействия развитию институционального и индивидуального потенциала и поддержки деятельности по обеспечению средств к существованию в рамках подходов с привлечением местных общин.

in which the participants took part in an individual capacity.
на которых участники присутствовали в личном качестве.

to accredited participants of the COP in their individual capacity.
также аккредитованные участники КС- в их индивидуальном качестве.

The individual capacity of each evaporator shall be measured in solo operation with the condensing unit.
Индивидуальная мощность каждого испарителя измеряется в то время, когда он функционирует автономно с конденсационной установкой.

The individual capacity of each refrigeration evaporator, with the smallest liquefied gas tank that can be fitted
Индивидуальной холодопроизводительности каждого испарителя холодильной установки производится на базе наименьшей емкости для сжиженного газа,

Strengthening institutional, systemic and individual capacity for a successful development
Укрепление институционального, системного и индивидуального потенциала для успешной разработки

participants took part in an individual capacity.
участники присутствовали в личном качестве.

This will be open to registered participants in their individual capacity, and participants accredited by the COP.
В ней смогут принять участие зарегистрированные участники в своем индивидуальном качестве, а также участники, аккредитованные КС.

The individual capacity at -10° C shall be calculated by linear interpolation from the capacities at 0° C and -20° C.
Индивидуальная мощность при- 10° C рассчитывается посредством линейной интерполяции мощности при° C и- 20° C.

systemic and individual capacity at the global, regional,
системного и индивидуального потенциала на глобальном, региональном,

must therefore be considered when determining the individual capacity of a child.
иного конкретного вопроса и как таковая должна учитываться при определении индивидуальных способностей ребенка.

serving in their individual capacity.
выступающих в своем личном качестве.

The bureau of the Ad Hoc Committee had indicated that the panellists were to be selected and invited in their individual capacity.
Бюро Специального комитета указало, что такие участники дискуссии должны быть выбраны и приглашены в их индивидуальном качестве.

The certificate of approval of a tank-vehicle with an additive device shall bear a remark indicating the number and the individual capacity of the receptacles of this device.
В свидетельстве о допущении к перевозке автоцистерны с устройством для добавления присадок должна быть сделана запись, указывающая количество и вместимость каждого из сосудов этого устройства.

collective capacity-building and the empowerment of communities were as important as developing individual capacity.
возможностей общин имеет столь же важное значение, как и развитие индивидуального потенциала.

The document applies to the Belarusian human rights organizations and human rights defenders in their individual capacity and is open for the accession.
Документ распространяет свое действие на белорусские правозащитные организации и правозащитников в индивидуальном качестве и открыт для присоединения.

Individual Capacity: This element is concerned with whether individuals have sufficient knowledge,
Индивидуальный потенциал: Этот элемент потенциала имеет дело с индивидуальными лицами

In this context, institutional and individual capacity has been built at various levels,
В этом контексте институциональный и индивидуальный потенциал строился на различных уровнях, в том числе

The individual capacity of each evaporator to be used a combination of two evaporators fitted to the same compartment counts as one evaporator.
Индивидуальной мощности каждого предлагаемого испарителя( сочетание испарителей, предназначенных для одной и той же камеры, рассматривается в качестве одного испарителя);

The individual capacity of each refrigeration evaporator should be evaluated on its own,
Индивидуальная холодопроизводительность каждого испарителя холодильной установки оценивается по отдельности,