INFINITE EARTHS - перевод на Русском

• бесконечных землях

Примеры использования Infinite earths на Английском языке и их переводы на Русский язык

The 1985 Crisis on Infinite Earths limited series erased the existence of the Earth-Two Superman,
Ограниченная серия« Кризиса на бесконечных Землях» 1985 года стерла существование Земли- два,

The landmark 1985 series Crisis on Infinite Earths resulted in a massive revision of much DC continuity
Серия 1985- го года Кризис на Бесконечных Землях завершилась изменением большей части истории Вселенной DC

Allen and Rei met during the"Crisis on Infinite Earths" when Barry was coming back from the 30th century and arrived in the wrong universe.
Рей и Аллен встретились во время Кризиса на Бесконечных Землях, когда Барри, возвращаясь из 30- го века, прибыл не в ту вселенную.

But after Barry Allen's death, during the Crisis on Infinite Earths, Captain Cold became a bounty hunter with his sister Lisa, the Golden Glider.
Однако после смерти Барри Аллена во время событий Кризиса на бесконечных Землях, отошел от дел и вместе со своей сестрой Лизой стал наемником, основав компанию Голден Сноуболл Рекавери.

which had been eliminated in the continuity-revising 1985 limited series Crisis on Infinite Earths.
несколько миров Вселенной DC, которые были уничтожены в мини- сериале 1985 года« Crisis on Infinite Earths».

her link to Wonder Woman having been severed due to retcons in Crisis on Infinite Earths.
происхождения для Чудо- девушки, ее связь с Чудо- женщиной, утраченная в ходе событий" Кризиса на бесконечных Землях.

being the first significant new character introduced into DC Universe continuity after the Crisis on Infinite Earths.
став первым значительным новым персонажем, появившемся во Вселенной DC после перезапуска Кризиса на Бесконечных Землях.

Barry sacrificed his life for the universe in the 1985 maxi-series Crisis on Infinite Earths, and remained dead for over twenty years after that story's publication.
В 1985 году Аллен пожертвовал своей жизнью в серии Кризис на Бесконечных Землях и был мертв на протяжении двадцати лет с момента публикации сюжета.

The initial version of Jason"Jay" Todd from before Crisis on Infinite Earths had an origin that was similar to the 1940 origin of the original Robin Dick Grayson.
И так возникла“ Темная Троица” Вселенной DC. Происхождение изначальной версии Джейсона« Джэя» Тодда до Кризиса на Бесконечных Землях было почти точной копией истории происхождения первого Робина, Дика Грейсона.

characters should exist within the same setting and effected this change with the Crisis on Infinite Earths miniseries.
в результате этого решения была выпущена ограниченная серия комиксов« Кризис на бесконечных Землях».

This version of Ted Grant ceased to exist following the events of the Crisis on Infinite Earths with the Earth-Two version becoming the dominant version on the new unified universe.
Эта версия перестала существовать после Кризиса на Бесконечных Землях, а версия с Земли- 2 стала основной версией среди бесконечных вселенных, хотя и сказано, что Бэтмен обучался у Теда Гранта.

DC's 1985 50th-anniversary event, Crisis on Infinite Earths.
впоследствии получил название Crisis on Infinite Earths рус.

O'Neil took over as editor of the Batman titles and set the template for the portrayal of Batman following DC's status quo-altering miniseries Crisis on Infinite Earths.
занял пост редактора серии о Бэтмене и стал одним из инициаторов крупномасштабного кроссовера- Кризис на Бесконечных Землях, который изменил статус-кво личностей супергероев издательства.

He carried it during the Crisis on Infinite Earths when he was chosen by the Monitor to protect the multiple Earths,
Он носил его во время Crisis on Infinite Earths, когда был выбран Монитором для защиты множественных Земель,

Wolfman wrote a novel based on Crisis on Infinite Earths, but rather than following the original plot,
Вольфман создает новеллу, основанную на событиях« Crisis on Infinite Earths», при этом не продолжая оригинальную,

is aware of the Crisis on Infinite Earths.
Спектр знает о Кризисе на Бесконечных Землях.

Earth-Three's Alexander Luthor, and Superboy-Prime escape from the pocket universe where they had been left in at the end of Crisis on Infinite Earths.
Лоис Лейн- Кент с Земли- 3 вырываются из Кармана Вселенной(« рай»), куда они были отправлены после Кризиса на Бесконечных Землях.

The plot begins when, in Crisis on Infinite Earths, Kal-L(the Superman of pre-Crisis Earth-Two), the Superboy of Earth Prime, Alexander Luthor,
Начало событий лежит еще в концовке Кризиса на Бесконечных Землях, когда Кал- Л, Супермен докризисной Земли- 2, Супербой с Земли- Прайм,

which reunited the"Original Seven" of the League for the first time since Crisis on Infinite Earths.
авторством Марка Уйэда и Фабиана Нишеза, впервые после Кризиса на Бесконечных Землях.

Following Crisis on Infinite Earths, which rebooted the history of the DC Universe and retroactively eliminated the existence of the Golden and Silver Age versions of Krypton,
После кризиса на бесконечных Землях и перезагрузки историй Вселенной DC Comics было устранено существование версий Криптона Золотого