INFORMAL REGIONAL NETWORK - перевод на Русском

• неформальной региональной сети
• неофициальной региональной сети
• неформальная региональная сеть
• неофициальная региональная сеть

Примеры использования Informal regional network на Английском языке и их переводы на Русский язык

In April and November 2005, the United Nations Non-Governmental Organizations Informal Regional Network(UN-NGO-IRENE) took part in the first
В апреле и ноябре 2005 года ААРГ имела честь в качестве члена неофициальной региональной сети Организации Объединенных Наций- НПО( UNNGOIRENE)

Department of Economic and Social Affairs, Ms. Hanifa Mezoui, presented the progress report of the United Nations Non-Governmental Organizations Informal Regional Network UN-NGO-IRENE.
социальным вопросам гжа Ханифа Мезоуи представила доклад о работе Неформальной региональной сети неправительственных организаций Организации Объединенных Наций НРС- НПО- ООН.

at the first meeting of the Canadian NGO Informal Regional Network, held in Paris.
также на первом заседании неофициальной региональной сети канадских неправительственных организаций, проведенном в Париже.

Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat; and General voluntary trust fund in support of the United Nations Non-Governmental Organizations Informal Regional Network.
социальным вопросам Секретариата и Общий целевой фонд добровольных взносов в поддержку Неформальной региональной сети неправительственных организаций Организации Объединенных Наций.

The Informal Regional Network is now established in various parts of the world,
В настоящее время Неформальная региональная сеть действует в различных частях мира,

Organizations Section of the Department of Economic and Social Affairs, Hanifa Mezoui, presented the progress report of the United Nations Non-Governmental Organizations Informal Regional Network UN-NGO-IRENE.
социальным вопросам Ханифа Мезуи представила доклад о ходе работы Неофициальной региональной сети неправительственных организаций Организации Объединенных Наций ООН- НПО- НРС.

all other entities concerned with the implementation and management of the United Nations NGOs Informal Regional Network.
обеспечения постоянного функционирования Неформальной региональной сети НПО Организации Объединенных Наций;

United Nations Non-Governmental Organizations Informal Regional Network; UNNGOIRENE Azerbaijan and Caspian Region Capacity building Meetings";
Неофициальная региональная сеть Организации Объединенных Наций-- неправительственные организации; заседания Организации Объединенных Наций- НПО- НРС,

She recalled that the Global Informal Regional Network, launched in 2001,
Оратор напомнила, что Глобальная неформальная региональная сеть, которая начала функционировать в 2001 году,

The Informal Regional Network is now established in various parts of the world
Сейчас Неофициальная региональная сеть уже создана в различных районах мира

The informal regional network of non-governmental organizations initiative is intended to lift some of the barriers to more inclusive
Инициатива по созданию неофициальной региональной сети неправительственных организаций нацелена на устранение некоторых препятствий для более всестороннего

The United Nations Non-Governmental Organization Informal Regional Network/Asia-Pacific was launched jointly by the China NGO Network for International Exchanges(CNIE) and the NGO Section of the United Nations Department of Economic
О заседании неофициальной региональной сети неправительственных организаций содействия Организации Объединенных Наций стран Азиатско-Тихоокеанского региона было объявлено совместно Китайской сетью НПО по международным обменам( СНМО)

the Chief of the NGO section, confirms by letter the designation of FPSC as United Nations NGO Informal Regional Network(UN-NGO-IRENE) National Coordinator for Spain.
назначение ФСРК национальным координатором по Испании, действующим в рамках неформальной региональной сети НПО Организации Объединенных Наций ООН- НПО- ИРЕНЕ.

Hope for the Nations, in its role as coordinator for the United Nations NGO Informal Regional Network in North America, invited Canadian non-governmental organizations, activists from interested humanitarian organizations and socially engaged youth
Организация" Надежда наций" в своем качестве координатора Неформальной региональной сети ООН- НПО в Северной Америке пригласила активистов канадских неправительственных организаций из заинтересованных гуманитарных организаций

With regard to the United Nations Non-Governmental Organizations Informal Regional Network, the delegation of Cuba recognized the commendable work done in support of non-governmental organizations coming from developing countries
Что касается неофициальной региональной сети неправительственных организаций Организации Объединенных Наций, то делегация Кубы признала похвальной работу по оказанию поддержки неправительственным организациям из развивающихся стран

At its 14th meeting, on 27 January 2009, the Committee heard a presentation on the United Nations Non-Governmental Organizations Informal Regional Network(UN-NGO-IRENE), in particular the establishment of a technology-based system that facilitated interactive exchange at the regional
На своем 14- м заседании 27 января 2009 года Комитет заслушал представление Неформальной региональной сети неправительственных организаций Организации Объединенных Наций( ООН- НПО- ИРЕНЕ), в частности посвященное

partnership of the United Nations Informal Regional Network of Non-governmental Organizations with intergovernmental organizations(for example, the International Association of Economic
поддержка сотрудничества и партнерства Неофициальной региональной сети неправительственных организаций Организации Объединенных Наций с межправительственными организациями( например,

other interested stakeholders, the development projects envisaged in the future framework of the United Nations Non-Governmental Organizations Informal Regional Network IRENE.
правительствами и другими заинтересованными сторонами будущих проектов по вопросам развития в рамках неформальной региональной сети неправительственных организаций Организации Объединенных Наций.

NGO Section of the Department of Economic and Social Affairs, especially on projects such as the United Nations Non-Governmental Organizations Informal Regional Network UN-NGO-IRENE.
Департамента по экономическим и социальным вопросам, в особенности по таким проектам, как неформальная региональная сеть неправительственных организаций Организации Объединенных Наций НРС- НПО- ООН.

partnership of the United Nations Informal Regional Network of Non-governmental Organizations with intergovernmental organizations(for example, the International Association of Economic
партнерских связей Неофициальной региональной сети неправительственных организаций Организации Объединенных Наций с межправительственными организациями( например,