INFORMAL WORKING PAPER - перевод на Русском

• неофициальном рабочем документе
• неофициальный рабочий документ
• неофициального рабочего документа

Примеры использования Informal working paper на Английском языке и их переводы на Русский язык

the working group had produced a revised draft of the Protocol in the form of an informal working paper.
рабочая группа подготовила пересмотренный проект протокола в виде неофициального рабочего документа.

The Chairman: This afternoon the Committee will take action on those draft resolutions that are contained in informal working paper No. 3, which has just been distributed.
Председатель( говорит по-английски): Сегодня днем Комитет примет решения по проектам резолюций, содержащимся в неофициальном рабочем документе 3, который был только что распространен.

Informal working paper No. 4, submitted by Greece(on behalf of member States of the European Union);
Неофициальный рабочий документ№ 4, представленный Грецией( от имени государств- членов Европейского союза);

of informal working paper No. 2.
из неофициального рабочего документа№ 2.

The agenda will be set up from relevant items listed in the informal working paper of the Group of 77, and from other sources.
Повестка дня будет определяться на основе соответствующих пунктов, изложенных в неофициальном рабочем документе Группы 77, и других источников.

The meeting had before it an informal working paper entitled"Proposals for the review of the Harare draft text of an African nuclear-weapon-free zone treaty.
На рассмотрении совещания находился неофициальный рабочий документ, озаглавленный" Предложения в отношении обзора подготовленного в Хараре текста договора о зоне, свободной от ядерного оружия, в Африке.

Ms. CARTWRIGHT supported the suggestion that the sections of the Working Group's report dealing with article 7 should take the form of an informal working paper.
Г-жа КАРТРАЙТ поддерживает предложение о том, что разделы доклада Рабочей группы, в которых речь идет о статье 7, должны быть облечены в форму неофициального рабочего документа.

the Committee will take action on draft resolutions that appear in revised informal working paper 3, which contains 14 draft resolutions in six clusters.
Сегодня Комитет примет решение по проектам резолюций, содержащимся в пересмотренном неофициальном рабочем документе№ 3, который содержит 14 проектов резолюций в шести группах вопросов.

I should like to inform the Committee that informal working paper 4, on our work for tomorrow, will be distributed shortly.
вскоре будет распространен неофициальный рабочий документ№ 4, касающийся нашей работы на завтра.

The Chairman: This afternoon the Committee will take action on draft resolutions listed in informal working paper number 4.
Председатель( говорит по-английски): Сегодня Комитет примет решение по проектам резолюций, перечисленным в неофициальном рабочем документе№ 4.

In this connection, we feel it would be very helpful to use the informal working paper submitted by the Chairman of the Working Group on 20 May last.
В этой связи мы считаем, что было бы очень полезным использовать неофициальный рабочий документ, представленный Председателем Рабочей группы 20 мая нынешнего года.

as appear in informal working paper 1.
и перечисленных в неофициальном рабочем документе 1.

the United Kingdom submitted a joint revised informal working paper, which read as follows.
Соединенного Королевства представили совместный пересмотренный неофициальный рабочий документ, который гласил.

The Committee will now take action on draft resolutions listed in informal working paper 1 circulated yesterday,
решений по проектам резолюций, перечисленным в распространенном вчера неофициальном рабочем документе№ 1,

The First Committee will today continue to take action on draft resolutions listed in informal working paper 5.
Сегодня Первый комитет продолжит принятие решений по проектам резолюций, перечисленным в неофициальном рабочем документе№ 5/ Rev.

The First Committee has thus concluded its work on cluster 7 of the informal working paper no. 1, revision 1.
Таким образом, Первый комитет завершил рассмотрение группы вопросов 7, содержащихся в неофициальном рабочем документе№ 1, вариант с изменениями 1.

I would like to draw attention to informal working paper number 5,
Я хотел бы привлечь внимание к неофициальному рабочему документу№ 5, который только что был распространен

Under cluster 9, the informal working paper lists draft resolution A/C.1/57/L.49/Rev.1, which it indicates is entitled"Terrorism and weapons of mass destruction.
В рамках группы 9 вопросов в этом неофициальном рабочем документе числится проект резолюции A/ C. 1/ 57/ L. 49/ Rev. 1, название которого в нем приводится как<< Терроризм и оружие массового уничтожения.

First of all, regarding informal working paper no. 3, which is before members of the Committee,
Прежде всего хочу сообщить, что к неофициальному рабочему документу№ 3 будет издано исправление,

The Committee will continue today to take decision on draft resolutions that appeared in informal working paper No. 6, which was distributed yesterday,
Комитет продолжит сегодня принятие решений по проектам резолюций, перечисленным в неофициальном рабочем документе№ 6, который был распространен вчера,