Примеры использования Information about the work на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Information about the work of the GHS Sub-Committee(agendas, working
следует отметить важнейшую роль, которую играет радиослужба Организации Объединенных Наций в распространении информации о деятельности и целях Организации.executive branches of power and shared information about the work of the Russian Centre.
исполнительной ветвями власти и поделился информацией о работе Русского центра.weekly publication that would include the most important information about the work of the United Nations system.
создания Департаментом ежедневной или еженедельной публикации, которая включала бы важнейшую информацию о работе системы Организации Объединенных Наций.Information about the work of the Commission and decisions to pardon convicts, made by our head of the state, is regularly reported in the media.
Информация о работе Комиссии и решения Главы государства Thanks to its information about the work of the various bodies is important for diagnosis doctors narrow specialties.
Благодаря своей информации о работе различных органов, важен для определения диагноза врачам узких специальностей.Делегация Мексики убеждена в том, что Департаменту общественной In connection with paragraph 80, she agreed that it would be helpful to receive information about the work of the Special Adviser on Regional Strategies.
По пункту 80 она согласна, что было бы полезно получить информацию о работе Специального советника по региональным стратегиям.В связи с этим Канцелярия защиты сосредоточит свою деятельность на распространении информации о работе и роли адвокатов защиты,Information about the work of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women is also provided to the Human Rights Committee by its secretariat.
Информация о работе Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин также предоставляется Комитету по правам человека его секретариатом 58/.purchase in Gum for reliable information about the work of the employees or the institution as a whole.
покупку в ГУМе за достоверную информацию о работе сотрудников или учреждения в целом.Information about the work and all of the resources can be downloaded from the organization's website at www. cnduk. org/education.
Информация о работе и всех ресурсах может быть скачана с веб- сайта www. cnduk. org/ education.Это также касается информации о работе коллег и студентов и It does so by participating in and disseminating information about the work of various United Nations bodies.
Для этого она участвует в Many speakers emphasized that the United Nations information centres played a significant role in disseminating information about the work of the Organization and characterized them as"windows on the world.
Многие выступающие подчеркнули, что информационные центры Организации Объединенных Наций играли важную роль в распространении информации о работе Организации и охарактеризовали их как<< окна в мир.В этой связи в докладе должна содержаться краткая информация о работе всех вспомогательных органов Совета.she requested additional information about the work of the Public Complaints Commission.
она просит сообщить дополнительную информацию о работе Комиссии по рассмотрению жалоб населения.It also launched a new feature, GA Newsflash, providing information about the work of the fifty-ninth session of the General Assembly to a younger audience.
На нем появилась также новая рубрика" GA Newsflash"(<< Новости Генеральной Ассамблеи>>), в которой вниманию молодежной аудитории предлагается информация о работе пятьдесят девятой сессии Генеральной Ассамблеи.comprehensive and coherent information about the work of the Organization.
всеобъемлющей и согласованной информации о работе Организации.etc. and has all the information about the work carried out in them.
имеет полную информацию о работе, проводимой в них.
