INFORMATION CENTRES SERVICE - перевод на Русском

• служба информационных центров
• службы информационных центров
• службу информационных центров
• службой информационных центров

Примеры использования Information centres service на Английском языке и их переводы на Русский язык

By pooling the information technology expertise of the Information Centres Service at Headquarters and the United Nations Regional Information Centre for Western Europe in Brussels,
Объединив специалистов по информационным технологиям из Службы информационных центров в Центральных учреждениях и Регионального информационного центра Организации Объединенных Наций

of resources to the Editorial Section in the Library and Publications Division, the Information Centres Service and the Executive Office.
передачи ресурсов в Редакционную секцию в Библиотечно- издательском отделе, Службу информационных центров и в Административную канцелярию.

the Department, through the Dissemination Unit of the Information Centres Service, has made United Nations public information materials
Департамент через Группу по распространению информации Службы информационных центров распространяет материалы и документы Организации Объединенных Наций,

in cooperation with the Information Centres Service of the Strategic Communications Division,
действующая в сотрудничестве со Службой информационных центров Отдела стратегической информационной деятельности,

the extent of support provided by the Department through the Information Centres Service.
степени поддержки, оказываемой Департаментом через Службу информационных центров.

broad range of activities, is now provided on the Information Centres Service web page on the United Nations web site.
в настоящее время помещается на веб- страницу Службы информационных центров на веб- сайте Организации Объединенных Наций.

administrative guidance from the Department's Information Centres Service.
административного управления со стороны Службы информационных центров Департамента.

request each information centre to prepare an annual plan showing its projected activities and submit it to the Information Centres Service for review.
предписать каждому информационному центру подготавливать годовой план, отражающий его планируемые мероприятия, и представлять его на рассмотрение Службы информационных центров.

A Based on the results of a survey carried out by the Department of Public Information in which information centres were asked to rank the types of support needed from Headquarters and the Information Centres Service.
А На основе проведенного Департаментом общественной информации обследования, в рамках которого информационным центрам было предложено расставить по степени важности те виды поддержки, в которой они нуждаются со стороны Центральных учреждений и Службы информационных центров.

Professional staff within the Information Centres Service, particularly the Information Officers, are responsible for
Сотрудники на должностях категории специалистов, работающие в Службе информационных центров, в первую очередь сотрудники по вопросам информации,

the status of their implementation is now available to programme managers in the Department's Information Centres Service.
о статусе их осуществления в настоящее время доступна руководителям программ в Службе информационных центров Департамента.

The subprogramme will be implemented by the Public Affairs Division, the Information Centres Service, the United Nations Information Service at Geneva,
Данная подпрограмма будет осуществляться Отделом по связям с общественностью, Службой информационных центров, Информационной службой Организации Объединенных Наций в Женеве,

which relates to the redeployment of resources to the Editorial Section as well as the Information Centres Service, and a reduction of $89,200.
связано с переводом ресурсов в Редакционную секцию, а также в Службу информационных центров, и сокращение расходов на 89 200 долл. США.

Headed by a Chief at the D-1 level, the Information Centres Service has a total of 10 Professional
Штат Службы информационных центров, возглавляемой начальником на должности Д- 1, насчитывает в общей

In the first seven months of the year the Dissemination and Communications Unit of the Department's Information Centres Service distributed electronically 17 materials on the Palestine issue to 114 recipients around the world,
В течение первых семи месяцев года Группа распространения и связи Службы информационных центров Департамента разослала в электронной форме 17 материалов по палестинской проблеме 114 адресатам по всему миру,

Publications Division to the Information Centres Service.
из Библиотечно- издательского отдела в Службу информационных центров.

information-sharing and feedback among United Nations information centres themselves and between them and the Information Centres Service.
обратной связи между самими информационными центрами Организации Объединенных Наций и между ними и Службой информационных центров.

The subprogramme will be implemented by the Public Affairs Division, which will be complemented by the Office of the Under-Secretary-General, the Information Centres Service, the United Nations Information Service at Geneva,
Данную подпрограмму будет осуществлять Отдел по связям с общественностью при поддержке со стороны Канцелярии заместителя Генерального секретаря, Службы информационных центров, Информационной службы Организации Объединенных Наций в Женеве,

reflects the net effect of the inward redeployment of one P-4 post from the Information Centres Service and the outward redeployment of four P-3 posts to the Office of the Under-Secretary-General($435,900) as part of the internal reorganization
отражают чистые последствия передачи одной должности класса С- 4 из Службы информационных центров и передачи четырех должностей класса С- 3 в Канцелярию заместителя Генерального секретаря( 435 900 долл.

one General Service post to the Information Centres Service.
одной должности категории общего обслуживания в Службу информационных центров.