INFORMATION NOTES - перевод на Русском

• информационные записки
• информационные примечания
• information notes
• информационных записок
• информационных записках

Примеры использования Information notes на Английском языке и их переводы на Русский язык

This review was based on information notes compiled by the Secretariat containing background information,
Это рассмотрение основывалось на информационных записках, составлявшихся Секретариатом и содержавших справочную информацию,

Groups of national experts trained in development of project information notes and project design documents.
Подготовлены группы национальных экспертов по вопросам составления информационных записок с описанием проектов и документации по разработке проектов.

The information notes are longer texts alerting the media to upcoming meetings that may warrant attention
Информационные записки- это более объемные тексты, обращающие внимание СМИ на предстоящие совещания,

Contribution of statistical tables and information notes to"UNECE Weekly", newsletter introduced in 2003.
Представление статистических таблиц и информационных записок для подготовки информационного бюллетеня" UNECE Weekly", выпуск которого был начат в 2003 году.

definitions cited in these information notes were published after the year 2000.
приведенных в настоящих информационных записках, были опубликованы после 2000 года.

reports and information notes on subjects to be determined;
а также информационные записки по темам, которые будут определены позднее;

Much of the following information is excerpted from the information notes prepared by the International Seabed Authority relating to the workshop.
Данная информация в основном является выдержками из информационных записок, подготовленных Международным органом по морскому дну для семинара.

The procedure for the session was disseminated through information notes to missions, contacts with the chairmen of regional groups and the Internet.
Информация о порядке проведения этого заседания была распространена посредством информационных записок среди представительств, на основе контактов с председателями региональных групп и через Интернет.

A total of 50 press releases, 8 information notes and 16 media alerts were sent electronically to over 1,400 journalists
В общей сложности 50 пресс-релизов, 8 информационных записок и 16 анонсов для прессы были направлены в электронной форме более чем 1 400 журналистам и информационным центрам Организации

During the session, the Council considered a number of reports and information notes prepared by the secretariat.
В ходе сессии Совет рассмотрел ряд докладов и информационных записок, подготовленных секретариатом.

preparation of studies and information notes, in close cooperation with the Bureau of the Committee.
подготовку исследовательских материалов и информационных записок в тесном сотрудничестве с Бюро Комитета.

Since June 2012, 30 press releases and 5 information notes have been sent electronically to over 1,800 journalists worldwide;
С июня 2012 года в электронном виде разослано 30 пресс-релизов и 5 информационных записок свыше 1 800 журналистам во всем мире;

Three UNIS staff members were assigned to the German press coverage team which produced more than 40 press releases and 15 information notes on the Conference.
Три сотрудника персонала ИСООН были направлены в группу, занимавшуюся освещением мероприятия для германской прессы, которая подготовила более 40 пресс-релизов и 15 информационных записок о Конференции.

reports and information notes for submission to the Executive Board.
докладов и информационных записок, представляемых Правлению.

The information notes attached to the letter contained some misrepresentations,
В прилагаемых к этому письму информационных примечаниях содержатся определенные искажения,

In addition, the Committee was informed that preliminary information notes had been received which were indicative of a further 45 submissions being made.
Кроме того, Комитету было сообщено, что были получены записки с предварительной информацией, указывающей на то, что ведется подготовка еще 45 представлений.

Information notes were prepared for the United Nations International Conference on Financing for Development held in Mexico,
Были подготовлены информационные записки для Международной конференции Организации Объединенных Наций по финансированию развития,

such as bulletins and information notes.
в частности бюллетени и информационные записки.

a web-enabled environmental database linked to contractor and non-contractor databases, information notes on databases, and periodic reports to the Authority and its organs on the status of those databases.
соединенную с базами данных контракторов и других сторон, информационные примечания к базам данных и периодические доклады о состоянии этих баз данных, адресуемые Органу и его подразделениям.

In addition to having fact sheets and information notes prepared at Headquarters translated into local languages and widely disseminated,
Помимо перевода на местные языки и широкого распространения фактологических бюллетеней и информационных записок, подготавливаемых в Центральных учреждениях, центры обеспечивали подготовку публицистических статей