Примеры использования Information on various на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
the secretariat exchanged information on various relevant developments that had taken place since the twenty-sixth meeting of the Committee.
секретариат обменялись информацией о различных соответствующих изменениях, происшедших со времени проведения двадцать шестого совещания Комитета.The reports present information on various strategies and plans that are relevant to environmental management,
В докладах излагается информация о различных стратегиях и планах, которые касаются рационального использования окружающей среды,gaps in existing information on various forest types.
In addition to installation and operating instructions, it provides valuable information on various system configurations as well as general information that will help you get optimum performance from your system.
Кроме основных наставлений по установке и эксплуатации, оно содержит информацию о различных конфигурациях систем, а также общие сведения, которые помогут вам оптимизировать качество работы вашей системы.Updated information on various of the above aspects of ACC's work is given in the Corporation's Annual Report 1998 attached among the supplementary materials.
Обновленная информация о различных аспектах деятельности АКК приводится в Ежегодном докладе корпорации за 1998 год прилагается в разделе дополнительных материалов.We have prepared designs for that page containing wall images and information on various campaigns, holidays
Мы подготовили дизайны для страницы" Kapital Bank" а на Facebook, содержащие, согласно общей концепции, фотографии для ленты новостей, а также информацию о различных кампаниях, праздникахInformation on various activities undertaken to ensure women's development
Информация о различных мероприятиях, проводимых с целью обеспечения развитияTherefore, our company has collected the most interesting and useful information on various business sectors of the Emirates.
Поэтому наша компания собрала на своем ресурсе самую интересную и полезную информацию о различных отраслях Эмиратов.It provides information on various statistical issues that may be relevant to ethnicity.
На нем представлена информация о различных статистических вопросах, которые могут иметь отношение к вопросу об этнической принадлежности.it provides information on various system confi gurations.
оно содержит информацию о различных конфигурациях систем.This section will lay out information on various assistance programs in the Southern provinces of Thailand.
В данном разделе будет изложена информация о различных программах помощи в южных провинциях Таиланда.Research and documentation centers also collect quantitative and qualitative information on various forms of violence against women.
Исследовательские и документационные центры также собирают количественную и качественную информацию о различных формах насилия в отношении женщин.Annex XI contained detailed information on various staffing changes,
В приложении XI содержится подробная информация о различных изменениях потребностей в персонале,the Regional Office imparted critical information on various aspects of managing the Ebola virus disease outbreak to public health authorities.
русском языках, Региональное бюро предоставляло важную информацию о различных аспектах борьбы со вспышкой БВВЭ для органов здравоохранения.The report contained information on various measures taken on behalf of the Roma,
В докладе содержится информация о различных мерах, принятых в защиту рома,Compiles, evaluates and disseminates information on various aspects of transnational corporations operating in the region;
Занимается сбором, оценкой и распространением информации по различным аспектам деятельности транснациональных корпораций в регионе;The web site provides background information on various activities under IWAC and offers a range of downloadable documents.
На вебсайте содержится справочная информация по различным направлениям деятельности в рамках МЦОВ и целый ряд загружаемых документов.The tour desk can provide information on various beaches such as the sandy Megas Gialos beach which is only 3 miles away.
Экскурсионное бюро предоставит вам всю информацию о многочисленных пляжах, таких как Мегас Ялос, который находится в 3 милях от отеля.Provide information on various sources of funding available for the implementation of mitigation actions;
Предусматривать ознакомление с информацией о различных имеющихся источниках финансирования для осуществления деятельности по предотвращению изменения климата;The Government also provided information on various measures it had adopted,
