INFORMATION PACKAGES - перевод на Русском

• информационные пакеты
• информационных комплектов
• информационные подборки
• информационных материалов
• информационных пакетов

Примеры использования Information packages на Английском языке и их переводы на Русский язык

These objectives were pursued through expert meetings to prepare information packages, seminars for teachers
Достижению этих целей способствовали совещания экспертов для подготовки информационных пакетов, семинары для наставников учителей

The UN-Water Task Force on Sanitation with support from the Bill and Melinda Gates Foundation, developed information packages for politicians and the media and for general advocacy purposes.
Целевая группа<< ООН-- водные ресурсы>> по санитарии при поддержке со стороны Фонда Билла и Мелинды Гейтс разработала пакеты информационных материалов для политиков, средств массовой информации и широкой общественности.

With the increase in participation in ECTS, there is a move towards the presentation of ECTS information packages on the Internet.
С ростом уровня участия в ECTS существует предложение о представлении информационных пакетов о ECTS в Интернете.

including digital data sets, value-added information packages, technical reports and information for decision-making(global databases and maps, on-line state of the environment reports
включая данные в цифровой форме, имеющие большую ценность информационные пакеты, технические доклады,« информация для принятия решений»( глобальные базы данных и карты,

Information packages have been distributed to schools
Информационные подборки распространяются в школах и в организациях на

WHO developed information packages on the effects on health of radiation
ВОЗ разработала информационные пакеты по последствиям радиации для здоровья

The findings of the report were used as a basis for the development of training and information packages during the implementation of the International Chernobyl Research
Выводы доклада были использованы в качестве основы для разработки учебно- информационных материалов в ходе осуществления проекта Международной научно-исследовательской

For students from other universities wishing to study in Abai KazNPU prepared information packages in the main specialties of the faculty
Для студентов из других вузов желающих обучаться в КазНПУ имени Абая подготовлены информационные пакеты по основным специальностям факультета

through public gatherings and the distribution of human rights information packages.
в ходе собраний общественности, а также информационных материалов по правам человека.

in particular the inclusion of a unique trader reference as well as information packages for eCMR, hazardous wastes
в частности включение индивидуальных ссылочных данных экономических субъектов, а также информационные пакеты для eCMR, опасных отходов

Costs could be minimized by standardizing the public training programme to develop standard information packages that can be delivered by regional environmental offices(or post offices)
Затраты можно свести к минимуму за счет стандартизации программы обучения для общественности с целью разработки унифицированных информационных пакетов, которые могут распространяться региональными отделениями по охране окружающей среды(

This method shall also permit access to specific smaller information packages as defined in the specific modules of this gtr e.g. road worthiness information packages in case of emission related OBD.
Этот метод должен также обеспечивать доступ к меньшему по объему специальному информационному пакету например, к данным об эксплуатационной пригодности транспортного средства в случае БД системы для борьбы с выбросами.

speaking about the International Tribunal's work and distributing information packages tailored to different groups,
рассказывали о работе Международного трибунала и распространяли информационные материалы, рассчитанные на различные группы,

The Scientific Board of the Network was created as a consultative body to review information packages and ensure that they are factually accurate and up to date.
Был создан Научный совет этой сети на правах консультативного органа, в обязанности которого входит обзор пакетов информационных материалов и мониторинг изложенных в них фактических данных с точки зрения их точности и актуальности.

to reach out to displaced voters, ease absentee ballot eligibility requirements, mark polling stations clearly, and send out information packages.
облегчить квалификационные требования для заочного голосования, должным образом обозначить местоположение избирательных участков и разослать комплекты информационных материалов.

Capacity-building materials, such as information packages, guidelines, toolkits,
Материалы по укреплению потенциала, например информационные пакеты, руководящие принципы,

Early-warning methodologies, databases and information packages; early warnings on emerging issues in cooperation with the Scientific Committee on Problems of the Environment; and early warning of
Методологии раннего оповещения, базы данных и информационные пакеты; раннее оповещение о потенциальных угрозах в сотрудничестве с Научным комитетом по проблемам окружающей среды( НКПОС);

guidance notes and information packages.
методологические записки и информационные подборки.

The information packages may be the first contact a student
Информационные пакеты могут быть первым контактом,

Improve access to analytical tools and SIDS-specific scenario output information packages that are appropriately downscaled
Vi расширение доступа к аналитическим инструментам и пакетам информации, полученной на основе сценариев, специфических для МОРАГ,