INFORMATION TO THE SECRETARIAT - перевод на Русском

• информацию секретариату
• информации секретариату

Примеры использования Information to the secretariat на Английском языке и их переводы на Русский язык

On the basis of a questionnaire, Parties send information to the secretariat, which summarizes the information and periodically reports on it to the Implementation Committee.
На основе вопросника Стороны направляют информацию в секретариат, который обобщает ее и периодически представляет соответствующие доклады Комитету по осуществлению.

non-governmental organizations to provide information to the secretariat on progress achieved in responding to the Article 6 work programme;
неправительственные организации представлять в секретариат информацию о прогрессе, достигнутом в свете программы работы по статье 6;

It invited UNECE member States to submit this information to the secretariat if they had not yet done so.
Она предложила государствам- членам ЕЭК ООН представить такую информацию в секретариат, если они еще не сделали этого.

interested stakeholders to provide information to the Secretariat on alternatives to and risk management measures for chrysotile asbestos;
заинтересованным субъектам представить в секретариат информацию об альтернативах хризотиловому асбесту и мерах по регулированию связанных с ним рисков;

The AWG-KP invited Parties to submit relevant information to the secretariat on a voluntary and informal basis,
СРГ- КП предложила Сторонам представить соответствующую информацию в секретариат на добровольной и неофициальной основе

Parties and others should be invited to submit relevant information to the Secretariat for consideration by the BAT and BEP experts.
Следует предложить Сторонам и другим субъектам представить соответствующую информацию в секретариат для рассмотрения ее экспертами по НИМ и НПД.

To this end, it calls on Member States to provide information to the Secretariat on measures taken in this regard.
Для этого она призывает государства- члены представлять в Секретариат информацию о принятых в связи с этим мерах.

It invited Governments to submit this information to the secretariat if they have not yet done so.
Она предложила правительствам представить такую информацию в секретариат, если это еще не сделано.

Also invites developing country Parties to submit this information to the secretariat, by 5 March 2012, to be compiled into a miscellaneous document;
Призывает Стороны, являющиеся развивающимися странами, представить эту информацию в секретариат до 5 марта 2012 года для ее компиляции в документе категории MISC;

It invited Governments to submit this information to the secretariat if they had not yet done so.
Она предложила правительствам представить такую информацию в секретариат, если они еще не сделали этого.

The Working Party invited member countries to submit information to the secretariat on their national systems
Рабочая группа просила страны- участницы передавать в секретариат информацию об их национальных системах

Of the Parties that have reported information to the Secretariat under article 13 of the Convention,
Две трети Сторон, представивших в секретариат информацию согласно статье 13 Конвенции,

Kazakhstan had submitted relevant information to the secretariat, which had been made available on the UNFCCC website.
Казахстан представил соответствующую информацию в секретариат, и она была размещена на вебсайте ЕЭК ООН.

Governments were requested to send information to the secretariat about special events
К правительствам была обращена просьба передать в секретариат информацию об особых событиях

The Working Party renewed its call to countries to send relevant information to the secretariat so that this issue could be taken up again at the Working Party's thirty-second session.
Рабочая группа вновь призвала страны передать соответствующую информацию в секретариат, с тем чтобы этот вопрос был вновь рассмотрен на тридцать второй сессии Рабочей группы.

Kazakhstan had submitted relevant information to the secretariat, which had been made available in a supplementary provisional agenda see para. above.
Казахстан представил в секретариат соответствующую информацию, которая была распространена в дополнительной предварительной повестке дня см. выше пункт 9.

This form should be completed by an entity duly authorized to communicate such information to the Secretariat such as a permanent mission to the United Nations
Что настоящая форма заполняется органом, должным образом уполномоченным сообщать такую информацию в секретариат например, постоянное представительство при Организации Объединенных Наций

The Bureau invited its members to submit information to the secretariat on national activities which they intended to undertake during the Third Road Safety Week for dissemination in the above-mentioned web site.
Бюро предложило своим членам передать в секретариат информацию о национальных мероприятиях, которые они намерены провести в ходе третьей недели безопасности дорожного движения, для распространения на вышеупомянутом Wеьсайте.

invited other delegations to submit such information to the secretariat.
предложила другим делегациям представить подобную информацию в секретариат.

Lastly, with regard to reporting under Article 9, only Lithuania had submitted relevant information to the Secretariat in 2012.
Наконец, что касается представления данных согласно статье 9, Литва представила соответствующую информацию в секретариат в 2012 году.