INFRASTRUCTURE INVESTMENT - перевод на Русском

• инвестиций в инфраструктуру
• инфраструктурных инвестиций
• инвестирования в инфраструктуру
• капиталовложений в инфраструктуру
• вложения в инфраструктуру
• инфраструктурные инвестиционные
• инфраструктурное инвестирование
• инвестиции в инфраструктуру
• инвестициями в инфраструктуру
• инфраструктурные инвестиции
• инвестициях в инфраструктуру
• инвестирование в инфраструктуру
• инвестировании в инфраструктуру
• капиталовложения в инфраструктуру

Примеры использования Infrastructure investment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Private sector financing of railway infrastructure investment.
Финансирование капиталовложений в железнодорожную инфраструктуру через частный сектор.

To further green infrastructure investment, PPPs can be implemented,
В интересах поощрения инвестиций в природоохранную инфраструктуру могут создаваться механизмы ГЧП,

Similarly, specialized institutions for financing infrastructure investment have failed to improve delivery of services to the poor.
Точно так же специализированные учреждения по финансированию инвестиций в инфраструктуру не смогли улучшить положение с обслуживанием бедных слоев.

Instead of boosting infrastructure investment, governments have pursued austerity policies that are particularly harmful to low-skill workers.
Вместо увеличения инфраструктурных инвестиций правительства проводили политику сокращения госрасходов, которая нанесла особенно сильный урон работникам с низкой квалификацией.

Transport infrastructure investment could be accelerated by governments that use public works programmes to stimulate aggregate demand
Инвестирования в транспортную инфраструктуру может быть ускорено правительствами, которые используют программы развития общественных сооружений в целях стимулирования

The EATL Phase II Transport Infrastructure Investment Plan is depicted in Table 4.48 with related project costs presented in billion United States dollars.
В таблице 4. 48 представлен План инвестиций в транспортную инфраструктуру в рамках этапа II ЕАТС, с указанием стоимости соответствующих проектов в миллиардах долларов США.

Existing forms of infrastructure investment in the region could be complemented by the establishment of a new large-scale lending facility using innovative development financing sources.
В дополнение к существующим видам инфраструктурных инвестиций в регионе возможно создание на базе инновационных источников финансирования развития нового крупномасштабного кредитного учреждения.

Section II considers the latest available information on rail infrastructure investment trends in the United Nations Economic Commission for Europe(UNECE) region from the mid-1990s to 2007.
В разделе II содержится последняя имеющаяся информация о тенденциях инвестирования в железнодорожную инфраструктуру в регионе Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций( ЕЭК ООН) с середины 1990- х годов до 2007 года.

As a result of those trends, infrastructure investment had been growing at double-digit rates since 2000.
Вследствие этих тенденций темпы роста инвестиций в инфраструктуру с 2000 года выражаются двузначными величинами.

China's Asian Infrastructure Investment Bank(AIIB) might be a sign of the rightness of this theory.
Китайский Азиатский банк инфраструктурных инвестиций( АБИИ) может быть знаком того, что эта теория верна.

We also commend the World Bank for establishing the $400 million Infrastructure Investment Fund, whose advisory board will be headed by Mr. Nelson Mandela,
Мы также отдаем должное Всемирному банку за учреждение фонда капиталовложений в инфраструктуру в размере 400 млн. долл. США, консультативный совет которого будет возглавлять

This pattern would threaten transport infrastructure investment for the future development,
Такая динамика может поставить под угрозу транспортное инфраструктурное инвестирование для будущего развития,

First, create an enabling environment, including through infrastructure investment and productive development strategies, to unleash the domestic potential for investment
Вопервых, следует обеспечить создание благоприятных условий, в том числе посредством осуществления стратегий инвестирования в инфраструктуру и развития производительного сектора,

An infrastructure investment programme which resulted in the construction of 1300 km of motorways in the 1980s.
Наличие программы инвестиций в инфраструктуру, в результате чего в 80- х годах было построено 1 300 км автострад;

for Chinese established and spearheaded Asian Infrastructure Investment Bank(AIIB) among which Germany,
возглавляемому Китаем Азиатскому банку инфраструктурных инвестиций( АБИИ),

Railway infrastructure investment should dramatically increase in 1999,
Резкое увеличение капиталовложений в железнодорожную инфраструктуру должно произойти в 1999 году,

The gas market analysis covers a region-by-region assessment of demand, production and infrastructure investment, price developments, and prospects for unconventional gas
Анализ развития газового рынка содержит оценки развития регионального спроса и предложения, инвестиций в инфраструктуру, анализ изменения ценовых факторов

The secretariat will submit a report on railway infrastructure investment trends in various parts of the UNECE region.
Секретариат представит доклад о тенденциях инвестирования в железнодорожную инфраструктуру в различных частях региона ЕЭК ООН.

There is a renewed trend towards infrastructure investment by developing-country Governments, backed by international financial institutions and/or equipment/network vendors.
Возобновилась тенденция к осуществлению инфраструктурных инвестиций правительствами развивающихся стран при поддержке международных финансовых учреждений и/ или продавцов оборудования/ сетей.

In the short term, the key issue is how to protect infrastructure investment, especially in countries with fragile fiscal positions.
В краткосрочной перспективе ключевой вопрос состоит в том, как защитить инфраструктурное инвестирование, особенно в странах со слабыми фискальными позициями.