INNER RING - перевод на Русском

• внутреннее кольцо
• внутреннего круга
• внутренней кольцевой
• внутреннего кольца
• внутренним кольцом
• внутреннем кольце

Примеры использования Inner ring на Английском языке и их переводы на Русский язык

the lip with the rotating part, the bearing inner ring.
возникающим при сопряжении кромки уплотнения и вращающегося внутреннего кольца подшипника.

on the ball bearing inner ring(11) before installing the armature disk(9) onto the driver flange 10.
перед установкой диска якоря( 9) на передающий фланец( 10) позиционировать на внутреннее кольцо шарикоподшипника 11.

The test involves a cylindrical roller bearing with its inner ring(bore diameter of 220 mm)
Испытания проводились на цилиндрическом роликоподшипнике с внутренним кольцом( диаметр отверстия 220 мм),

Consequently, on the load side of the inner ring, this leads to decreasing contact interference.
Соответственно, это приводит к уменьшению прилегания кромки в месте контакта уплотнения с той стороны внутреннего кольца, на которую воздействует нагрузка.

The standard combination of friction components at the moment is an outer ring made of iglidur J and a flexible inner ring made of our 26/31 material.
Стандартное сочетание составляющих трения в данный момент представляет собой наружное кольцо, выполненное из материала iglidur J, и гибкое внутреннее кольцо, выполненное из материала 26/ 31.

External loads are defined on the outside or inner ring, and the deformation of the bearing ring is determined iteratively with the deflection of the rolling bodies.
Внешние нагрузки определяются на внешнем или внутреннем кольце, а деформацию кольца подшипника можно вычислить с помощью итерационного расчета по прогибу тел качения.

An interference fit between the inner ring and a solid steel shaft will reduce the radial clearance within the bearing by approximately 80 percent of the fit.
Посадка с натягом между внутренним кольцом и сплошным стальным валом позволяет сократить радиальный зазор в подшипнике приблизительно на 80 процентов посадки.

When assembled on the shaft, this eccentric recess engages, or mates, with an eccentric cam end of a bearing's inner ring.
В сборе на валу этот эксцентриковая выточка входит в зацепление с эксцентриковым кулачком внутреннего кольца подшипника.

red inner ring closer to the core.
красное внутреннее кольцо находящееся ближе к ядру.

Such dents were created on the inner ring of all-steel and hybrid deep groove ball bearings fig.
Эти вмятины были выполнены на внутреннем кольце стальных и гибридных радиальных шарикоподшипников рис.

This non-standard bearing is with extended inner ring, either on one side or on two sides.
это не- стандартные подшипники с выдвинутым внутренним кольцом, или на одной стороне или на двух сторонах.

with an eccentric cam end of a bearing's inner ring.
с концом эксцентрикового кулачка внутреннего кольца подшипника.

The bearings in the NJ design- the outer ring has two pilot flanges, the inner ring has one pilot flange.
Подшипники в исполнении NJ: наружное кольцо имеет два направляющих борта, внутреннее кольцо- один направляющий борт.

Small cream white strongly scented flower with four pointed sepals overlaid with a ring of narrow fringelike petals and an inner ring of petals that form a central cone;
Небольшой бело- кремовый очень ароматный цветок с четырьмя отстоящими чашелистиками, перекрываемыми кольцом узких лепестков, похожих на кайму, и внутренним кольцом лепестков из центрального конуса;

a stationary inner ring load, even though the inner ring rotates.
статическую на внутреннее кольцо, даже при вращении внутреннего кольца.

For handling purposes, cages retain the rolling elements on the inner ring assembly to allow for bearing installation.
В целях облегчения монтажа подшипника сепараторы надежно удерживают тела качения на внутреннем кольце в сборе.

The said bearings have a radial-split outer ring, inner ring and also the cage for conducting the roller elements.
Эти подшипники имеют радиально- разъемное наружное кольцо, внутреннее кольцо и сепаратор для направления элементов качения.

The GY-KRRB series of relubricatable and non-relubricatable bearings offer a full-width inner ring with specially designed setscrews to lock on shafting.
Подшипники серии GY- KRRB с возможностью повторного смазывания и без нее обладают внутренним кольцом полной ширины, оснащенным специальными самоблокирующимися муфтами для фиксации на валу.

The outer ring has two integral ribs while the inner ring has a cylindrical outer diameter without ribs.
Наружное кольцо имеет два встроенных буртика, а внутреннее кольцо- цилиндрический наружный диаметр без буртиков.

The GYA-RRB series of relubricatable and non-relubricatable bearings offer an extended inner ring with specially designed setscrews to lock on shafting.
Подшипники серии GYA- RRB с возможностью повторного смазывания и без нее обладают внутренним кольцом увеличенной ширины, оснащенным специальными самоблокирующимися муфтами для фиксации на валу.