Примеры использования Innovation system на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In sum, they represent the key players of any national or regional innovation system.
В целом они представляют собой ключевых участников любой национальной или региональной инновационной системы.National innovation system in Germany: main features
Spatial peculiarities of formation of national innovation system.
Пространственные особенности формирования национальной инновационной системы.A Green National Innovation System(G-NIS) is needed to accelerate sustainable development.
Для ускорения устойчивого развития необходима<< зеленая>> национальная инновационная система З- НИС.Политика управления инновациями и региональная инновационная система в Грузии.Survey procedures by sector Each country and its innovation system are unique.
Процедуры проведения опроса по секторам Каждая страна и ее инновационная система уникальны.Koldaeva Russian innovation system: the territorial approach// Journal"Innovation»,
Open up the innovation system more extensively to foreign sources of knowledge.
Шире открывать систему инноваций иностранным источникам знаний.The innovation system is driven by both the supply of,
Деятельность инновационной системы определяется как предложением,In this regard, it is necessary to build an effective national innovation system based on institutional experience of developed countries.
В этом отношении необходимо действенное построение Национальной инновационной системы на базе институционального опыта развитых стран.Foster a strengthened national innovation system, encouraging the active participation of regional
Содействовать укреплению национальной системы инноваций путем обеспечения активного участия региональныхRelevant ministries and actors in the innovation system will use the Review's findings to advance this goal.
Соответствующие министерства и субъекты, работающие в рамках инновационной системы, будут использовать выводы, сделанные в ходе Обзора, для достижения этой цели.As a standard, STM machines are equipped with ECO Power Innovation System that ensures high quality of produced bottles while providing maximum power savings; moreover.
В стандартной компоновке машины компании STM оснащены ECO Power Innovation System- она обеспечивает высокое качество производимых бутылок, одновременно с максимальной экономией электроэнергии.Nowadays foresight method is used worldwide to define priorities for national innovation system(NIS) actors,
Форсайт рассматривается ими как способ изучения сценариев будущего для выбора приоритетов деятельности субъектов национальной инновационной системы( НИС)The Research Support Office was established on the basis of a private institution"Nazarbayev University Research and Innovation System"(hereinafter- NURIS) to develop systems of research management
Офис сопровождения исследований был создан на базе частного учреждения" Nazarbayev University Research and Innovation System"( далее- NURIS)weaknesses of each Russian region's innovation system.
слабые стороны инновационной системы каждого региона России.The innovation system included the public sector,
Инновационная система охватывала государственный сектор,in 2011 he became a General Director of"Nazarbayev University Research and Innovation System" PI.
с 2011 года Генеральным директором« Nazarbayev Univercity Research and Innovation System».There are national specificities that innovation policies must reflect in order to build an effective national innovation system.
Существуют национальные особенности, которые должны быть учтены в рамках National Innovation System Phase 2- Promotion of national innovation systems in countries of the Asia-Pacific region funding received, work commenced.
Национальная инновационная система Этап 2- Содействие национальным 
