INTELLECTUAL PROPERTY SYSTEM - перевод на Русском

• система интеллектуальной собственности
• системы интеллектуальной собственности
• систему интеллектуальной собственности

Примеры использования Intellectual property system на Английском языке и их переводы на Русский язык

Dmytro Gadomskiy says that up to a point this industry did not need a developed intellectual property system.
Дмитрий Гадомский говорит, что до определенного момента эта индустрия не нуждалась в развитой системе интеллектуальной собственности.

The intellectual property system, particularly the patent system,
Система интеллектуальной собственности, особенно патентная система,

Of course, to some extent the existing intellectual property system can help in this regard, through its various fields, including the rights of authors
Существующая система интеллектуальной собственности, несомненно, способна оказать помощь в этом отношении посредством ее различных элементов,

The document outlines five strategic foci that include improving the intellectual property system, promoting the creation
В документе содержатся пять стратегических приоритетов, которые включают совершенствование системы интеллектуальной собственности, содействие созданию

The key to exploiting the intellectual property system for wealth creation was a strong national intellectual property system which nurtured the development of skilled personnel in many fields, especially in research
Ключом к использованию системы интеллектуальной собственности в интересах создания материальных ценностей является прочная национальная система интеллектуальной собственности, которая способствует формированию квалифицированных кадров во многих областях,

Debate has begun as to whether the existing intellectual property system should be complemented with forms of protection more specifically directed to traditional knowledge,
В настоящее время развернулась дискуссия по вопросу о том, следует ли дополнить существующую систему интеллектуальной собственности формами охраны, более конкретно ориентированными на традиционные знания, в особенности знания коренных

impacting the efficiency of innovative activities and by improving the intellectual property system.
воздействующее на результативность инновационной деятельности и за счет совершенствования системы интеллектуальной собственности.

Those two cases illustrated how the intellectual property system could be used to address pressing medical issues with global implications,
Эти два случая иллюстрируют, как система интеллектуальной собственности может быть использована для решения актуальных медицинских проблем, возможно,

It had also been considering how best to integrate existing public-domain traditional knowledge documentation within the existing intellectual property system and assessing the role that the existing system might play in the protection of traditional knowledge,
Кроме того, Комитет занимается анализом оптимальных путей интеграции имеющихся в открытом доступе документов, касающихся традиционных знаний, в действующую систему интеллектуальной собственности и оценкой той роли, которую действующая система может сыграть в обеспечении охраны традиционных знаний,

The purpose of the review is to develop a set of recommendations aimed at ensuring the country's economic growth by influencing the effectiveness of innovation through improving the national intellectual property system of Kazakhstan.
Целью подготовки обзора является разработка комплекса рекомендаций, направленных на обеспечение экономического роста страны посредством воздействия на результативность инновационной деятельности за счет совершенствования национальной системы интеллектуальной собственности Казахстана.

Another concern with regard to traditional knowledge was that the intellectual property system did not provide sufficient opportunities for the communities where the knowledge originated,
Еще одна проблема в отношении традиционных знаний заключается в том, что система интеллектуальной собственности не обеспечивает необходимых возможностей для тех общин, которые являются источником происхождения этих знаний,

Property on the Internet: A Survey of Issues" that describes the impact of digital technologies on intellectual property and, in particular,"> on copyright and the international intellectual property system.
Интеллектуальная собственность в Интернет: анализ положения", в котором описывается воздействие цифровых технологий на интеллектуальную собственность, в частности,"> на авторское право и международную систему интеллектуальной собственности.

is that the intellectual property system does not provide sufficient opportunities for the communities where the knowledge originated to protect it from use by others.
традиционными знаниями коренных народов, состоит в том, что система интеллектуальной собственности не предоставляет общинам, в которых возникли эти знания, достаточных возможностей для их защиты от использования другими.

medium-sized enterprises to better utilize the intellectual property system.
средним предприятиям лучше использовать систему интеллектуальной собственности.

which focuses on how the intellectual property system can contribute to innovation
основное внимание в которой уделяется тому, как система интеллектуальной собственности может способствовать инновациям

See Note on the Meaning of the Term“Public Domain” in the Intellectual Property System with Special Reference to the Protection of Traditional Knowledge
См.« Записка о значении термина" общественное достояние" в системе интеллектуальной собственности со специальной ссылкой на охрану традиционных знаний

by focusing on TRIPS flexibilities, rather than the underlying conflict between the intellectual property system and human rights norms, a concession was being made to the intellectual property regime by default.
не означает ли перенос внимания с коллизии между системой интеллектуальной собственности и нормами в области прав человека на гибкие режимы ТАПИС автоматическую уступку в пользу режима интеллектуальной собственности..

Seminar participants concluded that the intellectual property system has become greatly skewed in favour of protecting private knowledge goods without taking into account the social costs incurred, and made recommendations to
Участники семинара пришли к выводу, что система прав интеллектуальной собственности получила значительный перекос в сторону защиты частных информационных продуктов без учета вытекающих отсюда социальных последствий в виде дополнительных издержек

WIPO has developed a number of activities to foster a practical understanding of the ways in which the intellectual property system can best meet the needs of the visually impaired by improving timely access to copyright-protected content.
ВОИС подготовила ряд мер с целью содействовать практическому пониманию того, как с помощью системы интеллектуальной собственности можно лучше всего удовлетворять потребности людей с нарушением зрения, расширяя их своевременный доступ к охраняемым авторским правом материалам.

Another important area of South-South cooperation relates to the development of a sui generis intellectual property system for the preservation, protection and promotion of traditional knowledge at the national,
Еще одной важной областью сотрудничества Юг- Юг является развитие специальной системы прав интеллектуальной собственности для сохранения, защиты и поощрения традиционных знаний на национальном,