INTERACTIVE FORMAT - перевод на Русском

• интерактивный формат
• интерактивном формате
• интерактивного формата
• интерактивным форматом
• интерактивной форме

Примеры использования Interactive format на Английском языке и их переводы на Русский язык

Member States generally supported an interactive format with parallel round tables-- some citing the positive experience at the Astana Ministerial Conference-- but also called for some innovations.
Государства- члены в целом поддержали использование интерактивного формата при параллельном проведении круглых столов; при этом некоторые из них сослались на позитивный опыт Астанинской конференции министров, но призвали применить некоторые новшества.

which will also be available online in an interactive format.
который также будет доступен через Интернет в интерактивном формате.

believing the best aspects to be unrelated to the interactive format.
полагая, что лучшие аспекты не связаны с интерактивным форматом.

Belarus and the Republic of Moldova use an interactive format for three out of eight indicators and two out of eight indicators respectively.
Беларусь и Республика Молдова используют интерактивный формат для трех из восьми показателей и двух из восьми показателей соответственно.

handling confidential information and on initial review under the Kyoto Protocol in interactive format.
по проведению первоначальной оценки в соответствии с Киотским протоколом в интерактивном формате.

strictly limited to a maximum of 5 minutes in order to enable an interactive format for the Workshop.
строго ограничиваться пятью минутами с целью обеспечения интерактивного формата работы Практикума.

Kyrgyzstan uses an interactive format for two out of eight indicators and the Russian Federation for five out of eight indicators.
Кыргызстан использует интерактивный формат для двух из восьми показателей, а Российская Федерация для пяти из восьми показателей.

Organization of a fifth special meeting of the Counter-Terrorism Committee in Africa with IROs using a new interactive format to discuss border control.
Организация пятого специального совещания Контртеррористического комитета в Африке с МРО с использованием нового интерактивного формата для обсуждения мер пограничного контроля.

Pursuant to its modalities of work, the Committee conducted the majority of its work in closed plenary meetings, in an interactive format.
В соответствии со своим порядком работы Комитет проводил наибольшую часть своей работы на закрытых пленарных заседаниях в интерактивном формате.

have set the goal to move into the interactive format many children's toys that can be found in stores.
поставили своей целью перевести в интерактивный формат многие детские развивающие игрушки, которые можно найти в магазинах.

The uniqueness of this event was that the seminar was organized in an interactive format in the form of questions and answers.
Уникальность данного мероприятия заключалась в том, что семинар был организован в интерактивном формате в виде вопросов и ответов.

organizations representing the interactive format of the festival with the help of developing
представляющих интерактивный формат проведения праздника с помощью развивающих

a series of events conducted in an interactive format tailored to your academic interests.
представляющем серию мероприятий, проводимых в интерактивном формате с учетом образовательных интересов абитуриентов.

A feature is the light colors of the online portal and interactive format of the site.
Особенностью является легкая цветовая гамма он- лайн портала, а также интерактивный формат площадки.

in a modern interactive format thanks to the unique presentation of the information
в современном интерактивном формате, созданном благодаря уникальной подаче информации

Several speakers contrasted how much more productive the conversation was at the Finnish workshops than under the more sterile and less interactive format of Council consultations in New York.
Несколько ораторов противопоставили более продуктивный обмен на финском семинаре обмену мнениями в более стерильном и менее интерактивном формате консультаций Совета в Нью-Йорке.

The meeting's interactive format led to a fruitful
Благодаря интерактивному формату совещания состоялся плодотворный

the compact disc available on the United Nations Cyberschoolbus website, with expanded content and an interactive format.
разместить этот компакт-диск на веб- сайте United Nations Cyberschoolbus с более полным содержанием и в интерактивном формате.

In concluding remarks, the Co-Chairs expressed gratitude for Member States' participation and noted that the interactive format of the meeting had been an innovative way of focusing attention on the topics under discussion.
В своих заключительных замечаниях Сопредседатели выразили признательность государствам- членам за их участие в заседаниях и отметили, что интерактивный формат заседаний стал новаторским способом привлечения внимания к обсуждаемым темам.

Proposes that future meetings of the CRIC should be held predominantly in an interactive format, highlighting for each key issue a set of targeted recommendations for the COP to consider and adopt, if appropriate;
Предлагает, чтобы будущие совещания КРОК проводились большей частью в интерактивном формате, при котором основное внимание уделялось бы выработке по каждому ключевому вопросу ряда целевых рекомендаций для рассмотрения и принятия КС, если это будет сочтено целесообразным;