INTERGOVERNMENTAL COMMITTEE - перевод на Русском

• межправительственный комитет
• межправительственного комитета
• межправительственным комитетом
• межправительственному комитету

Примеры использования Intergovernmental committee на Английском языке и их переводы на Русский язык

Overview of UNECE's Existing Work and Intergovernmental Committee Structure.
Обзор текущей работы и структуры межправительственных комитетов.

The Intergovernmental Committee for the Cartagena Protocol(ICCP)
Межправительственный комитет по Картахенскому протоколу( МККП)

Under its mandate for 2010-2011, the Intergovernmental Committee held its eighteenth
В соответствии со своим мандатом на 2010- 2011 годы Межправительственный комитет провел свои восемнадцатую

We urge States participating in the intergovernmental committee to finalize negotiations on part 2 of that programme.
Мы настоятельно призываем государства, участвующие в деятельности межправительственного комитета, завершить переговоры по части 2 этой программы.

This body is the WIPO Intergovernmental Committee on Intellectual Property
Этим органом является Межправительственный комитет ВОИС по интеллектуальной собственности,

The UNESCO Intergovernmental Committee for Safeguarding Intangible Cultural Heritage will assess the proposal in 2016, for inclusion on the Representative List of Intangible Cultural Heritage of Humanity.
Что данное предложение будет рассмотрено Межправительственным комитетом ЮНЕСКО по охране нематериального культурного наследия в 2016 г. на предмет его включения в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества.

Parliamentary documentation: report on the Intergovernmental Committee on Emerging Issues and Development(1);
Документация для заседающих органов: доклад о работе Межправительственного комитета по новым вопросам и вопросам развития в условиях конфликта( 1);

WIPO Intergovernmental Committee on Intellectual Property
Межправительственный комитет по интеллектуальной собственности,

They considered that the Committee was the only intergovernmental committee providing expert advice to the General Assembly
По их мнению, Комитет является единственным межправительственным комитетом, предоставляющим экспертные рекомендации Генеральной Ассамблее

Also note the outcome of the third meeting of the Intergovernmental Committee for the Cartagena Protocol on Biosafety,
Отметить также результаты третьего совещания Межправительственного комитета по Картахенскому протоколу по биобезопасности,

The Intergovernmental Committee of Experts on Sustainable Development Financing established at Rio+20 had an important role to play in proposing effective financing strategies for sustainable development.
Важная роль в разработке эффективных стратеги финансирования устойчивого развития отводится Межправительственному комитету экспертов по финансированию устойчивого развития, который был создан на<< Рио+ 20.

Intergovernmental Committee of Experts of the Whole on Industrialization in Africa, 18-19 October 1999.
Межправительственный комитет экспертов полного состава по вопросам индустриализации в Африке, 18- 19 октября 1999 года.

The drafts have not been adopted or endorsed by the Intergovernmental Committee and may be developed further.
Проекты положений не были приняты или одобрены Межправительственным комитетом и могут стать предметом дальнейшей доработки.

Another was to create an intergovernmental committee with civil society representatives and to convene a summit in five years.
Еще одно предусматривало создание межправительственного комитета с участием представителей гражданского общества и созыв саммита в пятилетний срок.

An intergovernmental committee comprising 30 experts nominated by regional groups,
Осуществление данного процесса было поручено межправительственному комитету, который состоит из 30 экспертов,

An intergovernmental committee was created to coordinate the implementation of programmes related to the concept of information security.
Для координации осуществления программ, связанных с концепцией информационной безопасности, был создан межправительственный комитет.

We also commend the Intergovernmental Committee for promoting the return of cultural property to its countries of origin.
Мы также приветствуем усилия Межправительственного комитета по содействию возвращению культурных ценностей странам их происхождения.

UNESCO office in Pretoria, South Africa, has been established to assist the Intergovernmental Committee to follow-up the recommendations of the Conference.
был создан секретариат для оказания содействия Межправительственному комитету в реализации последующей деятельности по выполнению рекомендаций Конференции.

The Open Working Group of the General Assembly on Sustainable Development Goals and the Intergovernmental Committee of Experts on Sustainable Development Financing have both produced important reports.
Обоими органами-- Рабочей группой открытого состава Генеральной Ассамблеи по целям устойчивого развития и Межправительственным комитетом экспертов по финансированию устойчивого развития-- подготовлены важные доклады.

President, WIPO Intergovernmental Committee on Intellectual Property
Председатель Межправительственного комитета ВОИС по интеллектуальной собственности,