INTERGOVERNMENTAL COMMITTEE OF EXPERTS - перевод на Русском

• межправительственного комитета экспертов
• межправительственный комитет экспертов
• межправительственному комитету экспертов
• межправительственные комитеты экспертов

Примеры использования Intergovernmental committee of experts на Английском языке и их переводы на Русский язык

She also highlighted the need for consistency in the activities of the Open Working Group and the Intergovernmental Committee of Experts on Sustainable Development Financing.
Кроме того, гжа Чуи подчеркнула необходимость обеспечения последовательности в деятельности рабочей группы открытого состава и Межправительственного комитета экспертов по финансированию устойчивого развития.

The Committee had an important role to play in guiding the Open Working Group on Sustainable Development Goals and the Intergovernmental Committee of Experts on Sustainable Development Financing.
Комитет должен играть важную роль в осуществлении руководства Рабочей группой открытого состава по целям в области устойчивого развития и Межправительственного комитета экспертов по финансированию устойчивого развития.

paper submitted by Sanjaya Lall to the meeting of the ECA/OAU/ADB/UNIDO Intergovernmental Committee of experts, Vienna, November 1994.
документ, представленный Саньяя Лал Совещанию Межправительственного комитета экспертов ЭКА/ ОАЕ/ АфБР/ ЮНИДО, Вена, ноябрь 1994 года.

Germany also looked to the Open Working Group on Sustainable Development Goals and the Intergovernmental Committee of Experts on Sustainable Development Financing to deliver substantial input.
Германия также ждет существенного вклада со стороны Рабочей группы открытого состава по целям устойчивого развития и Межправительственного комитета экспертов по финансированию устойчивого развития.

synergies between the work of the Open Working Group and that of the Intergovernmental Committee of Experts on Financing for Sustainable Development.
взаимодополняемости работы Рабочей группы открытого состава и Межправительственного комитета экспертов по финансированию устойчивого развития.

It was, in particular, informed about the work of the Open Working Group on Sustainable Development Goals and the Intergovernmental Committee of Experts on Sustainable Development Financing.
В частности, она была проинформирована о деятельности Открытой рабочей группы по достижению целей в области устойчивого развития и Межправительственного комитета экспертов по финансированию деятельности в области устойчивого развития.

approved at the fourteenth session of the subregional offices-- Eastern Africa Intergovernmental Committee of Experts.
продовольственной безопасности для стран Восточной Африки, утвержденной на четырнадцатой сессии субрегиональных отделений-- Межправительственного комитета экспертов Восточной Африки.

The Open Working Group of the General Assembly on Sustainable Development Goals and the Intergovernmental Committee of Experts on Sustainable Development Financing have both produced important reports.
Обоими органами-- Рабочей группой открытого состава Генеральной Ассамблеи по целям устойчивого развития и Межправительственным комитетом экспертов по финансированию устойчивого развития-- подготовлены важные доклады.

For that purpose, Governments agreed to establish an intergovernmental committee of experts to propose options for an effective sustainable development financing strategy.
В этой связи правительство приняло решение учредить межправительственный комитет экспертов с целью разработки предложений относительно эффективной стратегии финансирования устойчивого развития.

Discussions were also being held in an Open Working Group of the General Assembly on Sustainable Development Goals and an Intergovernmental Committee of Experts on Sustainable Development Financing.
Состоялись также дискуссии в Рабочей группе открытого состава Генеральной Ассамблеи по целям в области устойчивого развития и в Межправительственном комитете экспертов по финансированию устойчивого развития.

Mr. Pibulnakarintr(Thailand) welcomed the establishment of the Intergovernmental Committee of Experts on Sustainable Development Financing in June,
Г-н Пибулнакаринтр( Таиланд) приветствует создание в июне Межправительственного комитета экспертов по финансированию устойчивого развития,

Lastly, Australia would seek to contribute constructively to the work of the Open Working Group of the General Assembly on Sustainable Development Goals and the Intergovernmental Committee of Experts on Sustainable Development Financing.
Наконец, Австралия будет стремиться к тому, чтобы внести конструктивный вклад в работу Рабочей группы открытого состава Генеральной Ассамблеи по целям в области устойчивого развития и Межправительственного комитета экспертов по финансированию устойчивого развития.

The Intergovernmental Committee of Experts on Sustainable Development Financing,
Межправительственный комитет экспертов по финансированию устойчивого развития,

Ad hoc inter-agency mechanisms have been set up to support the work of the Open Working Group on the sustainable development goals as well as the Intergovernmental Committee of Experts on Sustainable Development Financing.
Были созданы специальные межучрежденческие механизмы для поддержки работы Рабочей группы открытого состава по целям в области устойчивого развития, а также Межправительственного комитета экспертов по финансированию устойчивого развития.

In 1997, the Ministry of Justice had appointed an intergovernmental committee of experts to re-examine the entire body of Israeli law in the light of the Convention on the Rights of the Child,
В 1997 году Министерство юстиции предоставило мандат межправительственному комитету экспертов на пересмотр всего комплекса национального законодательства в соответствии с положениями Конвенции о правах ребенка

The Intergovernmental Committee of Experts on Sustainable Development Financing,
Межправительственный комитет экспертов по финансированию устойчивого развития,

their effective use for sustainable development, the importance of the work of the Intergovernmental Committee of Experts on Sustainable Development Financing had been highlighted;
эффективное использование в интересах устойчивого развития>> была подчеркнута важность работы Межправительственного комитета экспертов по финансированию устойчивого развития;

To that end, the General Assembly established the Intergovernmental Committee of Experts on Sustainable Development Financing in follow-up to the United Nations Conference on Sustainable Development, to develop options for a sustainable development financing strategy.
С этой целью Генеральная Ассамблея учредила Межправительственный комитет экспертов по финансированию устойчивого развития в контексте выполнения решений Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию для проработки вариантов стратегии финансирования устойчивого развития.

The Intergovernmental Committee of Experts of each of the five ECA subregional offices meets annually prior to,
Совещания межправительственных комитетов экспертов всех пяти субрегиональных отделений ЭКА проводятся до начала Конференции министров финансов,

Brazil welcomed the work of the Open Working Group on Sustainable Development Goals and the Intergovernmental Committee of Experts on Sustainable Development Financing in defining sustainable development goals
проделанную Рабочей группой открытого состава по целям в области устойчивого развития и Межправительственным комитетом экспертов по финансированию устойчивого развития в области определения целей устойчивого развития