INTERNAL PROPOSAL - перевод на Русском

• внутреннего предложения
• внутреннее предложение
• внутреннему предложению

Примеры использования Internal proposal на Английском языке и их переводы на Русский язык

The drafting group would incorporate comments from the Chemical Review Committee and its observers on the internal proposal and prepare a draft decisionguidance document.
Редакционная группа обобщает замечания, полученные от Комитета по рассмотрению химических веществ и его наблюдателей относительно внутреннего предложения, и подготавливает проект документа для содействия принятию решения.

The drafting group prepares an internal proposal and circulates it within the group for comment.
Редакционная группа готовит внутреннее предложение и распространяет его среди членов группы для получения замечаний.

The internal proposal is then circulated to the Chemical Review Committee
Затем внутреннее предложение распространяется среди членов Комитета по рассмотрению химических веществ

The internal proposal(and the tabular summary of comments) is then circulated
Это внутреннее предложение( и резюме комментариев в форме таблицы)

No change required: The internal proposal was circulated to all observers of the CRC2 including Industry for comment.
Изменений не требуется: внутреннее предложение было разослано для комментариев всем наблюдателям КРХВ, в том числе наблюдателям от промышленности.

In accordance with the agreed workplan, the co-chairs of the drafting group, in consultation with the Secretariat, prepared an internal proposal document based on the notifications
В соответствии с согласованным планом работы сопредседатели редакционной группы в консультации с секретариатом подготовили внутреннее предложение на основе уведомлений

and develop an internal proposal for a decision guidance document.
и разрабатывает внутреннее предложение для документа для содействия принятию решения.

In accordance with the agreed workplan, the co-chairs of the drafting group, in consultation with the Secretariat, prepared an internal proposal document based on the notifications and the associated supporting documentation.
В соответствии с согласованным планом работы сопредседатели редакционной группы в консультации с секретариатом подготовили документ о внутреннем предложении, который был основан на представленных уведомлениях и сопутствующей документации.

In accordance with the process for the development of decision guidance documents set out in decision RC-2/2, the internal proposal for alachlor was circulated to the Chemical Review Committee
В соответствии с процессом выработки документов для содействия принятию решений, изложенным в решении РК- 2/ 2, внутреннее предложение по алахлору было распространено в Комитете по рассмотрению химических веществ

Annexed to the present note is a tabular summary of the comments received on the internal proposal and how they were addressed in preparing the draft decision guidance document on chrysotile asbestos.
В приложении к настоящей записке в табличной форме приводятся замечания, полученные по внутреннему предложению, а также то, каким образом они были рассмотрены в ходе подготовки проекта документа для содействия принятию решения по хризотиловому асбесту.

Mr. Jürgen Helbig(Spain)),in consultation with the Secretariat, prepared an internal proposal based on the notifications
г-н Юрген Хельбиг( Испания) в консультации с секретариатом подготовили внутреннее предложение на основе уведомлений

Tabular summary of comments on the internal proposal on liquid formulations(EC and SL)
Сведенное в таблицу резюме замечаний по внутреннему предложению, касающемуся жидких составов( КЭ

Ms. Parvoleta Luleva(Bulgaria)),in consultation with the Secretariat, prepared an internal proposal based on the proposal by Chad
г-жа Парволета Лулева( Болгария)) в консультации с секретариатом подготовили внутреннее предложение на основе предложения Чада

The annex to the present note contains a tabular summary of the comments received on the internal proposal and how they were addressed in preparing the draft decision guidance document on tributyltin compounds.
В приложении к настоящей записке в табличной форме приводится резюме замечаний, полученных по внутреннему предложению, а также то, каким образом они были рассмотрены в ходе подготовки проекта документа для содействия принятию решения по соединениям трибутилолова.

In accordance with the agreed workplan, the co-chairs of the drafting group, in consultation with the Secretariat, prepared an internal proposal based on the proposal by Burkina Faso
В соответствии с согласованным планом работы сопредседатели редакционной группы в консультации с секретариатом подготовили внутреннее предложение на основе предложения Буркина-Фасо

the rationale from the Committee and the tabular summary of the comments on the internal proposal to the Intergovernmental Negotiating Committee for its consideration.
резюме замечания по внутреннему предложению в форме таблицы Межправительственному комитету для ведения переговоров для принятия им решения.

On the basis of an internal proposal, the Joint Inspection Unit included in its programme of work of 2008 and finalized in 2009, a note on internships in the United Nations system.
На основе одного из внутренних предложений Объединенная инспекционная группа включила в свою программу работы на 2008 год подготовку записки о стажировке в системе Организации Объединенных Наций и завершила эту подготовку в 2009 году.

following several processes of reform undertaken by the organization, this new review is requested following a Joint Inspection Unit internal proposal for a report on a single organization.
в этой организации завершилось несколько реформ, проведение этого нового обзора предусматривается в соответствии с одним из внутренних предложений Объединенной инспекционной группы о подготовке доклада по одной конкретной организации.

later set forth in decision RC-2/2, the internal proposal for tributyltin compounds was circulated to the Chemical Review Committee
далее отраженным в решении РК- 2/ 2, внутреннее предложение по соединениям трибутилолова было направлено Комитету по рассмотрению химических веществ

the rationale from the Committee and tabular summary of the comments on the internal proposal to the Intergovernmental Negotiating Committee for its consideration.
резюме замечаний по внутреннему предложению в форме таблицы Межправительственному комитету для ведения переговоров для принятия им решения.