INTERNATIONAL FINANCING - перевод на Русском

• международных финансовых
• международного финансирования
• международным финансирующим
• международные финансовые
• международными финансовыми
• международное финансирование
• международным финансовым
• международному финансированию
• международном финансировании

Примеры использования International financing на Английском языке и их переводы на Русский язык

International financing.
Международное финансирование.

Of course, in this regard account will be taken of the ability of a State to secure international financing.
Естественно, будет учитываться и возможность государства получить международное финансирование.

The scope of the project financing is find the best borrowing rate on international financing market.
Объем финансирования проектов отличается наилучшими условиями кредитования на международном финансовом рынке.

Noteworthy are such initiatives as the International Financing Facility.
Здесь следует отметить такие инициативы, как Международный финансовый механизм.

Parties as a constituency of both the Convention and of international financing institutions will play a key role in promoting such convergence.
Стороны, как участники Конвенции и члены международных финансовых учреждений, должны играть ключевую роль в содействии такому сближению.

International financing for malaria totalled $1.66 billion in 2011
В 2011 году совокупный объем международного финансирования борьбы с малярией составил 1,

Through many trust funds and international financing organizations, Italy co-finances projects on clean technologies and energy saving.
В рамках различных целевых фондов и международных финансовых организаций Италия занимается совместным финансированием проектов в области чистых технологий и сбережения энергии.

As a constituency of both the Convention and the international financing institutions, Parties will play a key role in promoting such convergence.
Выступая в качестве участников Конвенции и членов международных финансовых учреждений, будут играть ключевую роль в содействии такому сближению.

The remaining $122 million required for the electoral process is expected to be covered by international financing.
Ожидается, что оставшиеся 122 млн. долл. США, необходимые для избирательной кампании, будут обеспечены за счет международного финансирования.

Indeed, this has been the policy of the international financing institutions and of bilateral donors in recent times.
Именно такую политику проводят международные финансовые учреждения и двусторонние доноры в последнее время.

There is also a problem arising from the many different International Financing Institutions and many different Contractors active in the roads sector in Armenia.
Существует также проблема, связанная с большим количеством различных международных финансовых учреждений и большим количеством различных подрядчиков, работающих в секторе эксплуатации дорог в Армении.

overwhelmingly dependent on international financing.
чрезмерно зависят от международного финансирования.

First, it should assist national and international financing systems in becoming actively supportive of social equity
Во-первых, он должен содействовать тому, чтобы национальные и международные финансовые системы начали активно содействовать обеспечению социального равенства

This service would work closely with relevant international financing institutions, multilateral development banks
Эта служба могла бы тесно сотрудничать с соответствующими международными финансовыми учреждениями, многосторонними банками развития

and raised from international financing institutions.
также получены от международных финансовых учреждений.

the importance of continuing to guarantee international financing for this work.
важность продолжения обеспечения международного финансирования этой работы.

It was necessary to increase international financing for developing countries in terms of the sustainable use of biodiversity by 2015.
Необходимо увеличить международное финансирование для развивающихся стран в целях устойчивого использования биологического разнообразия к 2015 году.

It should be noted that international financing institutions may not permit the use of the limited tendering system in some cases.
Следует отметить, что в некоторых случаях международные финансовые учреждения могут не допускать использования системы ограниченных торгов.

Promote liaison with international financing institutions, concerned private sector organizations
Содействует укреплению связей с международными финансовыми учреждениями, заинтересованными организациями частного сектора

Different options could be explored such as strengthening the role of the Convention as a broker for direct financing by development partners and international financing institutions.
Могут быть рассмотрены различные варианты, например, такие как укрепление роли Конвенции в качестве посредника для прямого финансирования со стороны партнеров по развитию и международных финансовых институтов.