INTERNATIONAL MIGRATION STATISTICS - перевод на Русском

• статистике международной миграции
• статистических данных о международной миграции
• статистики международной миграции
• статистика международной миграции

Примеры использования International migration statistics на Английском языке и их переводы на Русский язык

Synergies between international migration statistics and statistics on other topics with particular relevance to policy needs,
Связи между статистикой международной миграции и другими отраслями статистики с уделением особого внимания потребностям политики,

International migration statistics collected from population censuses are often accorded lower priority than statistics on other topics
Статистическим данным о международной миграции, полученным на основе переписи населения, как правило, уделяется меньше внимания, чем статистическим данным по другой тематике,

The overarching recommendations on censuses, surveys and international migration statistics cover forcibly displaced persons only partially.
Общие рекомендации в отношении проведения переписей населения и обследований и международной статистики миграции лишь частично затрагивают вопрос о вынужденно перемещенных лицах.

Work on migration statistics- specifically a discussion of the revision of the recommendations on international migration statistics- is described in an addendum to this report.
Работа над вопросами статистики миграции, и в частности ход обсуждения пересмотренного проекта рекомендаций по вопросам статистики международной миграции, описывается в добавлении к настоящему докладу.

regularly collects international migration statistics among ECE countries.
регулярно собирает статистические данные по международной миграции в странах ЕЭК.

industrial statistics; and international migration statistics.
по промышленной статистике и по статистике международной миграции.

Migration: Promulgation of the revised set of UN recommendations on international migration statistics, and provision of guidance
Миграция: Публикация пересмотренного свода рекомендаций ООН по статистике международной миграции и предоставление консультаций

estimating and disseminating international migration statistics disaggregated by relevant demographic
анализ и распространение статистических данных о международной миграции в разбивке на соответствующие демографические

Based upon revisions to the Recommendations on International Migration Statistics, 5 which is also under consideration by the Statistical Commission,
На основе изменений, внесенных в" Рекомендации по статистике международной миграции" 5, которые также рассматриваются Статистической комиссией, международной миграции..">

Promulgation of the revised set of UN recommendations on international migration statistics, and provision of guidance
публикация пересмотренного свода рекомендаций ООН по статистике международной миграции и предоставление консультаций

planned work relevant to international migration statistics undertaken by the Statistics Division
планируемая работа в области статистики международной миграции Статистического отдела

In addition, the United Nations Statistics Division and Eurostat organized jointly an Expert Group Meeting on International Migration Statistics, which was held in New York from 10 to 14 July 1995.
Кроме того, Статистический отдел Организации Объединенных Наций и ЕВРОСТАТ совместно организовали проведение Совещания Группы экспертов по статистике международной миграции, которое проходило 10- 14 июля 1995 года в Нью-Йорке.

inter alia, the international migration statistics derived from the 2000 round of population censuses,
на ней рассматривались, среди прочего, статистика международной миграции, основанная на данных тура переписи населения 2000 года,

of civil registration and vital statistics(paras. 2-12); international migration statistics(paras. 13-16); the Demographic Yearbook and its database(paras. 17-22); family
статистики естественного движения населения( пункты 2- 12); статистики международной миграции( пункты 13- 16);" Demographic Yearbook"(" Демографический ежегодник")

Social Commission for Western Asia(ESCWA) in the organization of a regional workshop on international migration statistics, held in Cairo from 30 June to 3 July 2009.
социальной комиссией для Западной Азии( ЭСКЗА) в организации регионального семинара по статистике международной миграции, проведенного с 30 июня по 3 июля 2009 года в Каире.

Low-income Countries, 12 Sending Workers Abroad, 13 and International Migration Statistics: Guidelines for Improving Data Collection Systems.14.
низким уровнем доходов" 12," Направление на работу за рубежом" 13 и" Статистика международной миграции: руководящие принципы совершенствования систем сбора данных" 14.

of the Conference of European Statisticians(CES) Work Plan to Improve International Migration Statistics ECE/CES/BUR/2005/13.
Плана работы по улучшению статистики международной миграции Конференции Европейских статистиков( КЕС) ECE/ CES/ BUR/ 2005/ 13.

In-depth studies conducted by 4-5 interested countries on their experiences in implementing the current set of UN recommendations on international migration statistics in censuses and other data sources 2005.
Проведение 4- 5 заинтересованными странами углубленных исследований по изучению их опыта в области применения текущего набора рекомендаций ООН по статистике международной миграции в рамках переписей и в других источниках данных 2005 год.

as for example the measurement of net international migration when international migration statistics do not cover all the in-flows and out-flows of persons.
например, таких, как определение показателей международной миграции в тех случаях, когда статистика международной миграции не охватывает всего притока и оттока лиц.

UNSTAT has initiated work on the review of the current recommendations on international migration statistics, in cooperation with United Nations regional commissions(Eurostat) and other organizations concerned.
комиссиями Организации Объединенных Наций, ЕВРОСТАТ и другими соответствующими организациями приступил к работе по обзору нынешних рекомендаций в отношении статистики международной миграции.