Примеры использования International posts на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It also proved difficult to fill international posts.
International posts were converted to national posts to build national capacity.
Должностей международных сотрудников были преобразованы в The functions pertaining to seven international posts have been transferred to national staff responsibilities.
Функции, связанные с семью должностями международных сотрудников, переданы национальному персоналу.International posts.
International posts.
Должности международного персонала.increase of 4 international posts.
Existence of programmes encouraging women to take up international posts.
Программы, стимулирующие получение женщинами доступа к международным должностям.In 2009/10, UNOCI has converted 30 international posts to national posts. .
В 2009/ 10 году ОООНКИ преобразовала 30 должностей международных сотрудников в As a consequence, it is proposed to abolish three international posts Field Service.
В связи с этим предлагается упразднить три Total international posts transferred.
Общее число переведенных должностей международных сотрудников.Table 12 presents the impact for the 116 international posts being transferred.
В таблице 12 показано, каким образом это влияет на 116 должностей международных сотрудников, подлежащих переводу.Includes the cost of 14 additional international posts requested to be funded from the UN Secretary-General's Regular Budget,
Включая расходы на 14 дополнительных международных должностей, запрошенных для финансирования из регулярного бюджета Генерального секретаря Организации Объединенных Наций,Establishment of three new international posts(1 P-5,
Учреждение трех новых международных должностей( одна С5,in a start-up phase were not able to meet the projected incumbency rates for international posts.
МООНЮС и МООННС) не смогли достигнуть запланированных показателей фактической численности персонала для международных сотрудников.The Mission has continued to convert international posts to national ones in order to minimize the size of the international staff presence
Миссия продолжает процесс преобразования международных постов в национальные, с тем чтобы свести к минимуму численность In addition, 10 international posts are proposed to be nationalized as shown in table B.5.
Кроме того, предлагается преобразовать в национальные 10 международных должностей, как показано в таблице В. 5.The Advisory Committee requested and was provided with information on the specific job requirements of the eight additional international posts.
В ответ на запрос Консультативному комитету была представлена информация о конкретных должностных функциях 8 дополнительных международных сотрудников.First, it would involve international posts being unjustifiably filled by local staff selected under entirely different rules
Прежде всего потому, что речь идет о неоправданном заполнении международных постов персоналом, набираемом на местной основе, и по совершенно другим правилам и критериям в плане образованияA total of 20 new international posts in country offices were funded with donor contributions in 2008.
За счет взносов доноров в 2008 году финансировалось в общей сложности 20 новых международных должностей в страновых отделениях.Staff assessment is estimated based on the proposed 36 international posts and 87 local level posts. .
Сумма налогообложения исчисляется исходя из предложенного штата 36 международных сотрудников и 87 
