INTERNATIONAL STATISTICAL ACTIVITIES - перевод на Русском

• международной статистической деятельности
• международную статистическую деятельность
• международных статистических мероприятий

Примеры использования International statistical activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is proposed to use the classification of statistical activities developed for the ECE Database of International Statistical Activities DISA.
Предлагается использовать классификацию статистической деятельности, разработанную для Базы данных ЕЭК по международной статистической деятельности БМСД.

In 2012-2013, 26 international organizations provided information to the ECE Database of International Statistical Activities for the coordination of work.
В 2012- 2013 годах для координации межведомственной работы информацию для включения в базу данных ЕЭК о международной статистической деятельности представили 26 международных организаций.

Twenty-seven international organizations have voluntarily participated in the coordination exercise for the ECE Database on International Statistical Activities.
Двадцать семь международных организаций в добровольном порядке приняли участие в мероприятии по координации базы данных ЕЭК о международной статистической деятельности.

The note summarises the international statistical activities in the area, identifies issues and problems,
В настоящей записке кратко описываются международная статистическая деятельность в этой области, существующие вопросы

The note summarises the international statistical activities related to"Big Data",
В ней содержится краткая информация о международной статистической деятельности, касающейся" больших данных",

makes the Programme one of the most complex international statistical activities ever attempted.
делает Программу одним из наиболее сложных из когда-либо осуществлявшихся международных мероприятий в области статистики.

the highest decision making body for international statistical activities.
высшему директивному органу по международной деятельности в области статистики.

whose mandate includes the provision of international official statistics in the context of the principles governing international statistical activities.
публикацию официальных международных статистических данных в контексте принципов, регулирующих международную статистическую деятельность.

which breaches the Principles Governing International Statistical Activities.
нарушает принципы, регулирующие международную статистическую деятельность.

The Commission expressed its satisfaction at the increasing consolidation of the Statistical Conference of the Americas as the intergovernmental body that coordinates international statistical activities in Latin America
Комиссия выразила свое удовлетворение продолжением укрепления Статистической конференции стран Северной и Южной Америки в качестве межправительственного органа, который координирует международную статистическую деятельность в Латинской Америке

In accordance with a request of the Statistical Commission at its thirty-seventh session,** the Secretary-General has the honour to transmit the information note prepared by the Committee for the Coordination of Statistical Activities on implementation of principles governing international statistical activities.
В соответствии с просьбой, высказанной Статистической комиссией на ее тридцать седьмой сессии**, Генеральный секретарь имеет честь препроводить подготовленную Комитетом по координации статистической деятельности информационную записку о применении принципов, регулирующих международную статистическую деятельность.

suggestions on how to address challenges related to international statistical activities, including the availability,
предложения относительно способов решения проблем, связанных с международной деятельностью в области статистики, включая наличие данных,

as well as cooperation in the joint development of statistical standards, international statistical activities and so forth is an essential ingredient for the continuous improvement of the quality
также сотрудничество в сфере совместной разработки статистических стандартов, международных статистических мероприятий и т. д. являются одним из важных компонентов деятельности по дальнейшему повышению качества

metadata concepts as well as other tools that allow national and international statistical activities to be fully integrated in and adapted to the
концепций метаданных, а также других инструментов, обеспечивающих полную интеграцию национальных и международных статистических мероприятий в стремительно меняющуюся новую среду ИКТ

The Principles Governing International Statistical Activities, endorsed by the UN Statistical Commission in 2006, also include as statistical publications, between statistical and analytical comments on the one hand, and policy-prescriptive and advocacy comment on the other.">
Принципы, регулирующие международную статистическую деятельность, которые были одобрены Статистической комиссией Организации Объединенных Наций в 2006 году, статистических публикациях между статистическими и аналитическими замечаниями, с одной стороны, и замечаниями по политике и пропаганде, с другой.">

international body and/or published by an international organization. The"requirements for professionalism" are those enshrined in the Fundamental"> Principles of Official Statistics, the Principles Governing International Statistical Activities and the International Statistical Institute Declaration on Professional Ethics.
регулирующих международную статистическую деятельность, и Заявлении о профессиональной этике Международного статистического института.

the 2005 Principles Governing International Statistical Activities.
Принципов 2005 года, регулирующих международную статистическую деятельность.

it still recognizes the interdependence of national and international statistical activity.
в Плане признается взаимозависимость национальной и международной статистической деятельности.

International statistical activities.
Принципы международной статистической.

III. Overview of international statistical activities.
III. Обзор международной статистической деятельности.