Примеры использования International statistical classifications на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nations Statistics Division investigate its potential as a"derived" classification and consider the establishment of correspondence tables with existing international statistical classifications, while taking note of the limitations of UNSPSC, as noted by some delegations.
и рассмотрел вопрос о подготовке таблиц соответствий между этой классификацией и существующими международными статистическими классификациями, приняв к сведению наличие у СКТУООН недостатков,the technical advice provided by the Expert Group on International Statistical Classifications and the feedback received from national representatives.
от технических рекомендаций Группы экспертов по международным статистическим классификациям, а также от отзывов национальных представителей.International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.
Международная статистическая классификация болезней и проблем, связанных со здоровьем.ISC International statistical classification.
Международная статистическая классификация.LCD international statistical classification of diseases and related health problems.
МКБ Международная статистическая классификация болезней и связанных со здоровьем проблем.Note: ICD-10 International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, 10th Revision.
Примечание: МКБ- 10 Международная статистическая классификация болезней и проблем, связанных со здоровьем, десятый пересмотр.Using a universal classification, the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems(ICD),
На основе всеобщей The first experience of implementing the international statistical classification of health diseases and related health problems,
Первый опыт применения международной статистической классификации болезней и связанных с ними проблем- десятый пересмотренный вариант;The UNECE adopted Standard International Statistical Classification for Land Use.
ЕЭК ООН приняла стандартную международную статистическую классификацию землепользования.The Tenth Revision of the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems is the latest in a series that was formalized in 1893 as the Bertillon Classification
Десятый пересмотр Международной статистической класси& 22; фикации болезней и проблем, связанных со здоровьем, явля& 22; ется самой последней из всей серии, которая была оформле& 22;The International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems is virtually universal in its acceptance as a standard statistical tool,
Международная статистическая классификация болезней и связанных с ними проблем является действительно универсальной в силу ее признания как стандартного International statistical classification of diseases and related health problems(ICD-10)
Международная статистическая классификация болезней и связанных с ними проблем( МКБ- 10)regulations on notification and by different national practices for applying the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems,
различная национальная практика в отношении применения правил Международной статистической классификации болезней и связанных с ними проблем здоровья( МКБ10),it is necessary to identify its custodian, as recommended by the Expert Group on International Statistical Classification of the Statistical Commission.
которое будет отвечать за ее внедрение, что и было рекомендовано Группой экспертов по вопросу о международной статистической классификации This definition is taken from the WHO International Statistical Classification of Diseases and related Health Problems,
Это определение взято из Международной статистической классификации болезней и проблем, связанных со здоровьем,deaths classified by the tenth International Classification of Diseases International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, 10th revision,
перечисленных в десятой Международной классификации болезней International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems,illness is diagnosed according to the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems,
устанавливается с учетом Международной статистической классификации болезней и проблем, связанных со здоровьем,Report of the Expert Group on International Statistical Classifications E/CN.3/2015/32.
Доклад Группы экспертов по международным статистическим классификациям E/ CN. 3/ 2015/ 32.It had before it the report of the Secretary-General on international statistical classifications E/CN.3/2013/28.
Она имела в своем распоряжении доклад Генерального секретаря о международных статистических классификациях E/ CN. 3/ 2013/ 28.The Commission may wish to comment on the progress in the field of international statistical classifications.
Комиссия, возможно, пожелает высказать замечания в отношении прогресса в сфере международных статистических классификаций.
