INTERNATIONAL STATISTICAL STANDARDS - перевод на Русском

• международных статистических стандартов
• международные стандарты в статистики
• международные статистические стандарты
• международными статистическими стандартами
• международных статистических стандартах

Примеры использования International statistical standards на Английском языке и их переводы на Русский язык

The work will be as consistent as possible with other international statistical standards and systems.
Данная работа будет в максимально возможной степени согласовываться с другими международными статистическими стандартами и системами.

IMF continued promoting the new international statistical standards through IMF headquarters
МВФ продолжал содействовать применению новых международных статистических стандартов в рамках штаб-квартиры МВФ

develop supporting normative international statistical standards and other methodological documents on national accounts
разрабатывать вспомогательные международные статистические стандарты нормативного характера и другие методологические документы по национальным счетам

Increased number of countries that have adopted a national strategy for the development of statistics in accordance with international statistical standards and practices.
I Увеличение числа стран, которые приняли национальную стратегию развития статистики в соответствии с международными статистическими стандартами и практикой.

Strengthening internal capacity and being proactive in its technical advice will be important for supporting countries in the application of international statistical standards.
Укрепление внутреннего потенциала и инициативность в плане предоставления технических консультаций будут иметь важное значение для оказания содействия странам в применении международных статистических стандартов.

If adopted, the updated international statistical standards would have implications for the measurement of economic characteristics of the population through Population
В случае их принятия обновленные международные статистические стандарты окажут влияние на измерение экономических характеристик населения в рамках переписей населения

First, the recommendations reflect the successful efforts to harmonize the SNA and other international statistical standards and manuals.
Во-первых, они отражают успехи в деле более тесной взаимоувязки СНС и других международных статистических стандартов и руководств.

The speaker recommended using international statistical standards, in particular the international recommendations for water and energy statistics developed by UNSD.
Представитель ЭКСЗА рекомендовал использовать международные статистические стандарты, и в частности разработанные СОООН международные рекомендации по статистике водных и энергетических ресурсов.

we are active participants in the formation of these international statistical standards.
еще важнее, мы сами участвуем в формировании этих международных статистических стандартов.

could be agreed upon, taking into account the international statistical standards.
при разработке которых были бы приняты во внимание международные статистические стандарты.

These assessments could focus especially on the principles of official statistics and application of international statistical standards and recommendations.
Такие оценки мо- гут быть направлены в первую очередь на соблюдение принципов официальной статистики и применение международных статистических стандартов и реко- мендаций.

The Statistical Commission is the international forum wherein almost all new or revised international statistical standards are approved
Статистическая комиссия является тем международным форумом, на котором утверждаются почти все новые или пересмотренные международные статистические стандарты и в рамках которого инициируется

with the assistance of ESCWA, new or revised international statistical standards, including the System of National Accounts
которые при поддержке ЭСКЗА приняли новые или пересмотренные международные статистические стандарты, включая Систему национальных счетов

it is not included in international statistical standards and statistics are not readily available.
не готова для практического применения; она не включена в международные статистические стандарты, и статистических данных для ее использования в наличии не имеется.

To disseminate information on the degree of compliance with international statistical standards so that it can be used to orient
Распространение информации о степени соответствия международным статистическим стандартам, с тем чтобы ее можно было использовать для определения направления

the MFSCG to the current international statistical standards, in particular the new 2008 System of National Accounts 2008 SNA.
ДФССС к действующим международным статистическим стандартам, в частности к новой Системе национальных счетов 2008 года СНС 2008 года.

Ensure that relevant international statistical standards and classifications give proper attention to climate change issues, with particular focus on land use/land cover and energy statistics.
Обеспечить, чтобы в соответствующих международных статистических стандартах и классификациях должное внимание уделялось вопросам изменения климата при уделении особого внимания статистике землепользования/ земного покрова и статистике энергетики.

The inclusion of these topics in a census questionnaire has been encouraged in international statistical standards such as the United Nations Principles and Recommendations for Population and Housing Censuses, Revision 2.
Включение этих тем в вопросник переписи поощряется в соответствии с международными статистическими стандартами, такими как" United Nations Principles and Recommendations for Population and Housing Censuses, Revision 2.

Providing technical assistance to strengthen national institutions in the implementation of international statistical standards in the areas of management of statistical systems, economic statistics,
Оказание технической помощи в целях расширения возможностей национальных органов по применению международных статистических стандартов в таких областях, как управление статистическими системами,

Although there have been international statistical standards on underemployment since the 9th ICLS in 1957, a certain vagueness and other limitations in
Первые международные Стандарты в области статистики неполной занятости были приняты еще в 1957 году на девятой МКСТ,