INTERNATIONAL SYSTEMS - перевод на Русском

• международных систем
• международные системы
• международными системами
• международных системах

Примеры использования International systems на Английском языке и их переводы на Русский язык

replicated in the eTIR international systems to ensure integrity.
будет дублироваться в международных системах eTIR для обеспечения ее достоверности.

national, and international systems.
общенациональными и международными системами.

the number of payment cards of international systems UnionPay and AmEx in circulation increased by 21.8% up to 376,200.
за сентябрь количество платежных карточек международных систем UnionPay и AmEx в обращении увеличилось на 21, 8%, до 376.

Do UNEP and the international systems adequately address the assessment needs at all levels?
Уделяют ли ЮНЕП и международные системы надлежащее внимание потребностям в проведении оценки на всех уровнях?

We therefore consider it appropriate-- taking into account the precision of the two terms and the difference in their meanings in some international systems-- that this explanation should be added.
Учитывая точность определения этих терминов и различия в их значении, существующие в некоторых международных системах, мы считаем целесообразным добавить соответствующее разъяснение.

support the development and delivery of training programmes for prison personnel to improve prison conditions in accordance with international systems and standards.
осуществлению программ обучения сотрудников исправительных учреждений в целях улучшения условий содержания в таких учреждениях в соответствии с международными системами и стандартами.

Technologies are not independent of each other, but form part of clusters and international systems.
Технологии не являются независимыми друг от друга, а выступают в качестве составных частей определенных тематических блоков и международных систем.

As a result, the prevailing international systems were not sufficiently supportive of development
В результате этого превалировавшие международные системы не обеспечивали достаточной опоры для процесса развития,

the developments occurring in national and international systems of maintenance recovery
изменения в национальных и международных системах взыскания содержания

Cooperation was the key to rehabilitation of the region's economies and their linkage to international systems and organizations.
Сотрудничество является ключевым элементом восстановления экономики региона и обеспечения ее взаимосвязи с международными системами и организациями.

under development within the existing European and other international systems.
разрабатываемые в рамках существующих европейских и других международных систем.

regional and international systems and experiences, in order to avoid duplication of effort
региональные и международные системы и опыт во избежание дублирования усилий

only serve to underline the need to develop international systems and standards.
характерными исключительно для Арубы, они лишь подчеркивают необходимость разработки международных систем и стандартов.

Ms. Motoc said that domestic and international systems of independence of the judiciary were very different.
Гжа Моток говорит что национальные и международные системы независимости судебного аппарата очень отличаются друг от друга.

since the state is not a party to any regional or international systems.
государство не является участником каких-либо региональных или международных систем.

Continue to analyse the international systems of production, by sector
Продолжать анализировать международные системы производства в размере секторов

However, the two scenarios proposed by the consultants allow comparing two significantly different patterns in the usage of the eTIR international systems and their influence on the profitability of the project.
Вместе с тем оба предложенные консультантами сценария позволяют сопоставить две весьма различающиеся модели использования международных систем еТIR и их воздействие на рентабельность проекта.

Teaching and research in the field of international human rights law, including international systems for protection of human rights,
Преподавание и исследования в сфере международного права в области права человека, включая международные системы защиты прав человека,

extending existing national and international systems for the surveillance of physical activity with the adequate levels of disaggregation.
расширять существующие национальные и международные системы надзора за состоянием физической активности, с должным уровнем дезагрегации.

In order to guarantee the availability of sustainably and fairly produced food, several international systems have been developed.
Чтобы гарантировать экологическую безопасность и рациональность производства продуктов питания, создаются международные системы контроля.