INTERNATIONAL TECHNICAL COOPERATION - перевод на Русском

• международного технического сотрудничества
• международное техническое сотрудничество
• международному техническому сотрудничеству
• международном техническом сотрудничестве

Примеры использования International technical cooperation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Strengthening the potential of State administration is therefore a priority for Belarus in international technical cooperation.
Укрепление потенциала государственного управления, таким образом, является приоритетным вопросом для Беларуси в области международного технического сотрудничества.

Moreover, international technical cooperation was being developed and awareness of the problem was growing among all sectors of society.
Кроме того, развивается международное техническое сотрудничество, и все слои населения осознают эту проблему.

which promoted international technical cooperation.
которая оказывает содействие международному техническому сотрудничеству.

The Partner and the contact body should prepare the following documents to be submitted to the Commission on International Technical Cooperation under the Council of Ministers.
Партнер и контактный орган должны подготовить следующие документы для подачи в Комиссию по вопросам международного технического сотрудничества при Совете Министров.

States and international organizations should promote international technical cooperation to enhance the long-term sustainability of outer space activities
Государствам и международным организациям следует развивать международное техническое сотрудничество в целях повышения долгосрочной устойчивости космической деятельности

international cooperation, international technical cooperation and the control of precursors.
международному сотрудничеству, международному техническому сотрудничеству и контролю над прекурсорами.

Ministry of Economy could ask the Commission on International Technical Cooperation under the Council of Ministers to declare the project registration void.
Министерство экономики может внести на рассмотрение Комиссии по вопросам международного технического сотрудничества предложение о признании регистрации проекта недействительной.

radioactive activities better international technical cooperation is necessary.
радиоактивных материалов, необходимо улучшать международное техническое сотрудничество.

Four per cent of respondents indicated that they had not been involved in international technical cooperation projects over the last five years.
Четыре процента респондентов указали, что за последние пять лет они не принимали участия в проектах международного технического сотрудничества.

symposium on decentralization and for the Twelfth Meeting of Directors of International Technical Cooperation, held in Guatemala in 1997.
также двенадцатого Совещания директоров по вопросам международного технического сотрудничества, состоявшегося в Гватемале в 1997 году.

international cooperation, international technical cooperation and the control of precursors.
международного сотрудничества, международного технического сотрудничества и контроля над прекурсорами.

To maintain natural ecological processes that support sustainable food production systems through international technical cooperation.
Поддерживать естественные экологические процессы, которые поддерживают устойчивые системы производства продуктов питания, через посредство международного технического сотрудничества.

The Special Unit for South-South Cooperation of UNDP has continued to contribute to the annual meetings held by SELA of directors of international technical cooperation.
Специальная группа ПРООН по сотрудничеству Юг- Юг продолжала вносить свой вклад в проведение организуемых ЛАЭС ежегодных совещаний директоров отделов по вопросам международного технического сотрудничества.

These should be accompanied by concrete measures for international technical cooperation and information exchange.
Выделение ресурсов должно сопровождаться принятием конкретных мер в области международного технического сотрудничества и обмена информацией.

Ecuadorian instructors partner with foreign experts under international technical cooperation agreements that Ecuador has signed with friendly Governments such as those of Japan, Spain, Germany, Brazil, the United States of America and others.
Также в рамках соглашений о международном техническом сотрудничестве, подписанных Эквадором с правительствами Японии, Испании, Германии, Бразилии, США и другими, поддержку оказывают иностранные эксперты.

Continue to seek international technical cooperation and assistance, especially in the areas of health and education(Timor-Leste);
Продолжать обращаться за международным техническим сотрудничеством и помощью, особенно в таких областях, как здравоохранение и образование( Тимор- Лешти);

International technical cooperation(especially multilateral),
В международном техническом сотрудничестве( особенно многостороннем),

It suggested that Tunisia may wish to request necessary international technical cooperation and assistance to enable it to provide the necessary support for an enhanced health delivery system.
Она высказала мысль о том, что Тунис мог бы обратиться с просьбой о необходимом международном техническом сотрудничестве и помощи, которые позволили бы ему оказать необходимое содействие укреплению системы здравоохранения.

The Special Rapporteur further believes that international technical cooperation must take into consideration and follow up, as appropriate, the recommendations of
Специальный докладчик также считает, что в рамках международного технического сотрудничества необходимо учитывать рекомендации механизмов Комиссии по правам человека

Accordingly, the Government has requested international technical cooperation in the area of human rights,
Поэтому правительство Чада обратилось с просьбой о международном техническом сотрудничестве в области прав человека,