INTRA-AFRICAN TRADE - перевод на Русском

• внутриафриканской торговли
• межафриканской торговли
• торговли между африканскими странами
• внутриафриканский торговый
• торговли в африке
• внутрирегиональной африканской торговле
• внутриафриканская торговля
• внутриафриканскую торговлю
• внутриафриканской торговле
• межафриканская торговля
• торговле между африканскими странами

Примеры использования Intra-african trade на Английском языке и их переводы на Русский язык

The share of manufacturing in intra-African trade is higher than its share in African trade with the rest of the world.
Доля обрабатывающей промышленности во внутрирегиональной африканской торговле выше, чем в африканской торговле с другими регионами.

Non-recurrent publication: best practices in promoting intra-African trade and framework for effective trade facilitation in Africa.
Непериодическая публикация: передовой опыт в области поощрения внутриафриканской торговли и рамок содействия обеспечению эффективной торговли в Африке.

with other regions of the world, the share of manufacturing in intra-African trade is relatively low.
по сравнению с другими регионами мира доля обрабатывающей промышленности во внутрирегиональной африканской торговле, которая составила 43%, является относительно невысокой.

Intra-African trade is highly concentrated geographically, with virtually no trade between East
Внутриафриканская торговля носит весьма концентрированный в географическом плане характер,

communications systems and enhance intra-African trade.
связи и расширение внутриафриканской торговли.

Intra-African trade is already quite highly developed in certain products, but there are formidable obstacles along the path.
Внутриафриканская торговля некоторыми продуктами и без того развита весьма неплохо, но на ее пути встают колоссальные трудности.

African ICT week 2011, organized by the African Union on the theme"Contribution of ICT in intra-African trade", held in Addis Ababa,
Проведение африканской недели ИКТ 2011 года и организуемой Африканским союзом конференции на тему" Вклад ИКТ во внутриафриканскую торговлю" в Аддис-Абебе, Эфиопия,

Within the framework of the African Economic Community, industry has a decisive role to play in terms of expanding production structures and intra-African trade to meet regional needs.
Промышленность играет ведущую роль в рамках Африканского экономического сообщества в плане расширения производственных структур и внутриафриканской торговли в целях удовлетворения региональных потребностей.

It contributed to an AU Retreat on Intra-African Trade Addis Ababa, 25- 27 October 2011.
Она участвовала в выездном совещании АСО по внутриафриканской торговле Аддис-Абеба, 25- 27 октября 2011 года.

However when measured in real terms(at constant 2000 prices) intra-African trade increased from $32 billion in 2000 to $54 billion in 2011.
Однако в реальном выражении( в постоянных ценах 2000 года) внутриафриканская торговля выросла с 32 млрд. долл. в 2000 году до 54 млрд. долл. в 2011 году.

significant impact on regional cooperation and integration, including intra-African trade, regional trade liberalization
оказывающим значительное воздействие на региональное сотрудничество и интеграцию, включая внутриафриканскую торговлю, либерализацию региональной торговли

communications systems and enhance intra-African trade.
связи и укрепление внутриафриканской торговли.

Intra-African trade remains very low,
Межафриканская торговля остается на очень низком уровне,

lifting supply constraints are likely to have the desired impact on intra-African trade if there is political stability and security.
преодоление ограниченности предложения могут оказать положительное воздействие на внутриафриканскую торговлю только в условиях политической стабильности и безопасности.

harmonizing their national policies in an effort to achieve regional integration, with a particular emphasis on intra-African trade, transport infrastructure
согласующих свои национальные стратегии в стремлении обеспечить региональную интеграцию с уделением особого внимания внутриафриканской торговле, транспортной инфраструктуре

control mechanisms with a view to promoting intra-African trade in insurance and reinsurance;
механизмов контроля с целью развития внутриафриканской торговли в области страхования и перестрахования;

Workshop on the use of international and intra-African trade statistics for regional integration.
Практикум по вопросам использования статистических данных о международной торговле и торговле между африканскими странами в интересах региональной интеграции.

hence access to finance for intra-African trade.
на доступность финансирования для внутриафриканской торговли.

Strengthened national capacity for policymaking in the areas of intra-African trade for development and regional integration.
Укрепление национального потенциала для разработки политики по вопросам, касающимся использования внутриафриканской торговли в целях развития и региональной интеграции.

infrastructure development and intra-African trade.
развитию инфраструктуры и внутриафриканской торговли.