INVENTORY SUBMISSIONS - перевод на Русском

• представленных кадастрах
• представлений кадастров
• кадастровых материалов
• кадастровых представлениях
• сообщения о кадастрах
• материалы о кадастрах
• представленной кадастровой

Примеры использования Inventory submissions на Английском языке и их переводы на Русский язык

previous inventory submissions) and state that the team of experts should produce an individual review report.
ранее представленные материалы по кадастрам), и указывается, что группа экспертов должна подготовить доклад об индивидуальных рассмотрениях.

taken from the latest available inventory submissions, for consideration by the COP and the subsidiary bodies.
включенными в приложение I, и полученных из самых последних имеющихся кадастровых предложений.

in annual GHG inventory submissions.
также в ежегодно представляемых данных о кадастрах ПГ.

annual GHG inventory submissions and their technical reviews, and IDR reports.
ежегодно представляемых данных о кадастрах ПГ, а также результатов их технического рассмотрения и докладов об УР.

a more detailed consideration of the information provided by Annex I Parties in their GHG inventory submissions and in national communications, supplemented by the compilation
более подробному рассмотрению информации, получаемой от Сторон, включенных в приложение I, в представляемых ими данных о кадастрах ПГ, а также в национальных сообщениях,

The secretariat has prepared a document annually since 2003 containing statistics on inventory submissions from Annex I Parties, summaries of GHG
Секретариат ежегодно, начиная с 2003 года, готовит такой документ, содержащий статистические данные о представленных кадастрах Сторон, включенных в приложение I,

of the national communications, the simultaneous reviews of 2006 greenhouse gas(GHG) inventory submissions and the initial reports under the Kyoto Protocol, and the forthcoming reviews of the 2007 GHG inventory submissions and of information reported under Article 7,
связанной с текущим рассмотрением национальных сообщений, одновременным рассмотрением представлений кадастров парниковых газов( ПГ) за 2006 год и первоначальных докладов согласно Киотскому протоколу, а также с предстоящим рассмотрением представлений кадастров ПГ за 2007 год и информации,

The addendum notes the main issues as identified in submissions from Parties based on their experience in preparing their 2000 and 2001 inventory submissions, and, where appropriate,
В добавлении рассматриваются основные проблемы, указанные в материалах, полученных от Сторон, на основе их опыта в области подготовки их кадастровых материалов за 2000 и 2001 годы, а также,

by Annex I Parties. The reviews of 2007 and 2008 inventory submissions are under preparation
включенными в приложение I. Ведется подготовка рассмотрений представлений кадастров за 2007- 2008 годы, некоторые из которых намечены на сентябрь

processed annual GHG inventory submissions from all Annex I Parties,
обработала ежегодные сообщения о кадастрах ПГ от всех Сторон,

processed annual GHG inventory submissions from all Annex I Parties,
обработала ежегодные сообщения о кадастрах ПГ от всех Сторон,

Requests the secretariat to publish on its web site the officially submitted annual inventory submissions consisting of the national inventory report and common reporting format
Просит секретариат поместить на своем вебсайте официально представленные материалы о годовых кадастрах, включающие доклады о национальных кадастрах и общую форму докладов всех Сторон,

according to their most recent GHG inventory submissions.
согласно их последним представлениям кадастров ПГ.

reported in document FCCC/SBI/2013/19, using information from Annex I Parties' 2013 inventory submissions, and those reported in the present document, using information from those Parties' 2014 inventory submissions.
сообщенных в документе FCCC/ SBI/ 2013/ 19 на основе информации из кадастровых представлений Сторон за 2013 год, и изменений, сообщенных в настоящем документе на основе информации из кадастровых представлений Сторон за 2014 год.

the SBI concluded that it should continue to consider the information contained in national communications and annual inventory submissions by Annex I Parties, and recommended that the
ВОО пришел к выводу о том, что он должен попрежнему рассматривать информацию, содержащуюся в национальных сообщениях и годовых кадастрах, представляемых Сторонами, включенными в приложение I,

by Annex I Parties. The latest inventory data are available on the"National inventory submissions 2010" web page, as well as on the GHG data interface, of the secretariat.
включенными в приложение I. Самые последние кадастровые данные имеются на вебстранице" National inventory submissions 2010", а также в интерфейсе данных о ПГ секретариата.

containing statistics on inventory submissions from Annex I Parties, summaries of GHG
содержащий статистические данные о представленных кадастрах Сторон, включенных в приложение I,

containing statistics on inventory submissions from Annex I Parties, summaries of data on GHG emissions
содержащий статистические данные о представленных кадастрах Сторон, включенных в приложение I, резюме данных о выбросах

This document will draw information from the latest available GHG inventory submissions of all Annex I Parties
Этот документ будет основываться на информации, полученной в самых последних имеющихся представлениях о кадастрах ПГ всех Сторон,

Each inventory submission is subject to annual technical review in accordance with decision 19/CP.8.
Каждое представление кадастра подлежит ежегодному техническому рассмотрению в соответствии с решением 19/ СР. 8.