INVESTMENTS IN THE DEVELOPMENT - перевод на Русском

• инвестиций в развитие
• инвестиции в разработку
• инвестиции в развитие
• инвестиций в разработку
• инвестирование в развитие

Примеры использования Investments in the development на Английском языке и их переводы на Русский язык

which require the preservation of professional air crews and investments in the development of the product and Aeroflot brand.
требует сохранения высокопрофессионального летного состава и инвестиций в развитие продукта и бренда Аэрофлот.

This allocation is proposed to support, inter alia, investments in the development of stronger knowledge systems,
Это ассигнование предлагается в целях поддержки, среди прочего, инвестиций в разработку более современных систем управления знаниями,

including company restructuring and further investments in the development of the Client's subdivision in Kazakhstan.
включая вопросы реструктуризации деятельности компаний и осуществления дополнительных инвестиций в развитие казахстанского подразделения.

attracting investments in the development of port facilities,
привлечение инвестиций в развитие портового хозяйства,

The Ukrainian Sea Port Authorities and the Administration of the Port of Busan(Republic of Korea) agreed that the possibilities of the South Korean port regarding investments in the development of the port industry of Ukraine will be explored.
АМПУ и Администрация порта Пусан( Республика Корея) договорились о том, что будут изучены возможности южнокорейского порта относительно осуществления инвестиций в развитие портовой отрасли Украины.

Call upon the international community to support investments in the development of new antimalarial medicines
Призвать международное сообщество расширять капиталовложения в разработку новых противомалярийных средств

ability of the international community to make long-term investments in the development of democracy and in the protection of human rights.
способности международного сообщества делать долгосрочные вклады в развитие демократии и защиту прав человека.

cheap as printed on the printer, A4 sheet, but does not require so large investments in the development and layout as a full-fledged directory.
отпечатанный на принтере лист А4, но и не требует настолько больших вложений в разработку и верстку, как полноценный каталог.

The optimal volume of investments in the development of the sphere of material goods production in the event of a sufficient level of development of the transport branch and the optimal volume of investments in the development of the sphere of material goods production
Найдено оптимальное значение инвестиций в развитие сферы производства материальных благ в случае достаточного уровня развития транспортной отрасли и оптимальные значения инвестиций в развитие сферы производства материальных благ

our timely investments in the development of high quality deposits,
своевременные инвестиции в разработку высококачественных месторождений,

and private investments in the development of transport infrastructure, to enhance efficiency in transport systems,
и частных инвестиций в развитие транспортной инфраструктуры для повышения эффективности транспортных систем

and private investments in the development of transport infrastructure, to enhance efficiency in transport systems,
и частных инвестиций в развитие транспортной инфраструктуры для повышения эффективности транспортных систем

continue the programme of the provision of quality education including new investments in the development of education(Zimbabwe); continue efforts in developing
продолжать осуществление программы по предоставлению качественного образования, включая новые инвестиции в развитие системы образования( Зимбабве);

Valeriy Pysarenko thanked REN 2 1 experts for conduction of Hard Talk"How to Attract Investments in the Development of Renewable Energy Sources in Ukraine" in Kiev in December last year
Валерий Писаренко поблагодарил экспертов REN 2 1 за то, что в декабре прошлого года провели в Киеве выездной семинар" Как привлечь инвестиции в развитие возобновляемых источников энергии в Украине" и разработали рекомендации для

increasing investments in the development of appropriate new technologies that are pro-poor, labour-intensive
увеличение объемов инвестиций в разработку соответствующих новых технологий, которые отвечали бы интересам бедного населения,

implementation of infrastructure projects, private sector development programmes and investments in the development of key sectors such as mining
программ в области развития частного сектора, а также инвестиции в развитие основных секторов, таких как горнодобывающая промышленность

and private investments in the development of transport infrastructure, to enhance efficiency in transport systems,
и частных инвестиций в развитие транспортной инфраструктуры для повышения эффективности транспортных систем

Since 2001, federal investments in the development of electronic health records through investments in the Canada Health Infoway total $2.1 billion.
Начиная с 2001 года, федеральные инвестиции в развитие базы электронных медицинских карт в системе" Канадский медицинский инфоканал" составили 2,

decision-making for sustainability in all communities, seeking to reduce vehicle miles travelled by coordinating investments in the development of transportation infrastructure while providing transportation choices that improve access to better jobs,
и стремиться сокращать дальность поездок на автотранспортных средствах на основе осуществления скоординированных капиталовложений в развитие транспортной инфраструктуры и при этом обеспечивать такие варианты передвижения, которые расширяют доступ к более достойной работе,

Analysis and evaluation of the effectiveness of investments in the development of logistics systems;
Анализ и оценка эффективности инвестиций в развитие логистических систем;