IRISH FREE - перевод на Русском

• ирландского свободного
• ирландское свободное

Примеры использования Irish free на Английском языке и их переводы на Русский язык

of Dáil Éireann(the House of Representatives) and the 1922 Constitution of the Irish Free State.
став преемницей Конституции Палаты представителей 1919 года и Конституции Свободного Ирландского государства 1922 года.

Members of the new free state's parliament would be required to take an Oath of Allegiance to the Irish Free State.
Члены парламента новой страны должны принести присягу Ирландскому Свободному государству.

was established as a rival association to regulate the game in what was to become the Irish Free State.
организация- Футбольная ассоциация Ирландии( ФАИ), призванная управлять футболом в Ирландском свободном государстве.

The Boundary Commission was established to decide on the territorial boundaries between the Irish Free State and Northern Ireland.
В 1924 году была создана комиссия с целью уточнить границы между Северной Ирландией и Ирландским Свободным государством.

The Irish Free State(Irish: Saorstát Éireann pronounced;
Saorstát Éireann, англ. Irish Free State- государство- доминион,

One of the first projects of the Irish Free State in the 1920s was the Shannon hydroelectric scheme which established the Ardnacrusha power station on the lower Shannon above Limerick.
Одним из первых проектов Ирландского Свободного Государства 1920- х годов стало развитие Гидроэлектрической схемы реки Шаннон, в рамках которой была построена ГЭС около поселка Арднакраша в низовьях Шаннон выше Лимерика.

was a Member of the Senate of the Irish Free State from 1922 to 1927.
был членом Сената Ирландского свободного государства с 1922 по 1927 год.

whereby the Irish Free State(26 counties)
в соответствии с которым Ирландское Свободное Государство( 26 графств)

In 1921, after a War of Independence a treaty was signed with Britain: the Irish Free State(26 counties)
В 1921 году после войны за независимость был подписан договор с Великобританией: Ирландское свободное государство( 26 графств)

The Irish Free State, subsequently known as Ireland,
Ирландское свободное государство, впоследствии известное

See also Irish Free State offensive.
См. также Мгинская наступательная операция.

The Agreement will establish a new Irish Free State.
Согласно этому соглашению, образовано новое ирландское независимое государство.

I am taking you in for interrogation on behalf of the Irish Free State.
Я сейчас тебя допрошу во имя Независимого Ирландского Государства.

During and after the foundation of the Irish Free State in 1922, some English names
После возникновения Ирландского свободного государства в 1922 году английские названия некоторых местностей

In July 1922, Waterford was the scene of fighting between Irish Free State and Irish Republican troops during the Irish Civil War.
В июле 1922 года, во время Ирландской гражданской войны, Уотерфорд стал ареной боевых действий между сторонниками Ирландского свободного государства и солдатами- республиканцами.

The majority came from the Irish Free State but there were also a group of republican socialists from Belfast
Большинство добровольцев прибыли из Ирландского свободного государства довольно много членов Коммунистической партии Ирландии,

The regiment was one of the six southern Irish regiments of the British Army disbanded in 1922 following the creation of the new Irish Free State.
Южноирландский конный полк оказался в числе шести южноирландских полков Британской армии, расформированных в 1922 году после образования Ирландского свободного государства.

for West Derbyshire from 1908 to 1918 and was a Senator of the Irish Free State in 1922.
был депутатом Западного Дербишира в Палате общин( 1908- 1918) и сенатором Ирландского свободного государства в 1922 году.

In Moore v Attorney-General of the Irish Free State the right of the Oireachtas to abolish appeals to the Privy Council was challenged as a violation of the 1921 Anglo-Irish Treaty.
В апелляции по делу Мур против Генерального атторнея Ирландского Свободного государства( 1935, Сборник решений по апелляциям 484( Тайный совет)) поданной в Тайный совет в 1935 году, решение парламента оспаривалось как нарушение Англо-ирландского договора 1921 года.

Baird subsequently received a telegram from the English FA ordering him not to accept the offer on the grounds he was not born in the Irish Free State.
от Футбольной ассоциации Англии, в которой ему запрещалось принимать приглашение Футбольной ассоциации Ирландии на основании того, что он не был рожден на территории Ирландского Свободного государства.