IS A FUNDAMENTAL HUMAN RIGHT - перевод на Русском

• является одним из основных прав человека
• является основополагающим правом человека
• является фундаментальным правом человека
• относится к основных прав человека
• неотъемлемое право человека

Примеры использования Is a fundamental human right на Английском языке и их переводы на Русский язык

which states that Social Protection is a fundamental human right for all citizens; articles 22-26 specifically focus on social protection.
право на социальную защиту является одним из основных прав человека для всех граждан; социальной защите непосредственно посвящены статьи 22- 26.

Political participation at all levels is a fundamental human right that most women still cannot fully enjoy.
Участие в политической жизни на всех уровнях является основополагающим правом человека, которым большинство женщин до сих пор не могут в полной мере пользоваться.

It is a fundamental human right for all people, the sick
Здоровье-- это неотъемлемое право человека, которое распространяется на всех людей-- больных

Women's equality is a fundamental human right, based upon the concept of equality among all human beings.
Обеспечение равенства женщин относится к числу основных прав человека и сообразуется с концепцией равенства всех людей..

the regulator of education, which is a fundamental human right and a noble cause.
регулятора образования, которое является фундаментальным правом человека и благим делом.

Reaffirms that the right to a nationality of every human person is a fundamental human right enshrined in, inter alia,
Вновь подтверждает, что право на гражданство каждого человека является одним из основных прав человека, которое закреплено, в частности,

visit friends or travel- is a fundamental human right, decreed by the United Nations.
возможность путешествовать- неотъемлемое право человека, декларируемое ООН.

also stressed that"access to sanitation facilities is a fundamental human right that safeguards health
что" доступ к санитарным услугам является основополагающим правом человека, обеспечивающим здоровье

Freedom of movement and residence is a fundamental human right, but it can be restricted in narrowly defined circumstances.
Свобода перемещения и выбора места проживания является одним из основных прав человека, но в строго определенных обстоятельствах оно может ограничиваться.

it also reaffirmed that the principle of self-determination is a fundamental human right, as recognized under the relevant human rights conventions.
вновь заявил о том, что принцип самоопределения является основополагающим правом человека, признанным в соответствующих конвенциях о правах человека..

The right to international solidarity is a fundamental human right enjoyed by everyone on the basis of equality and non-discrimination.
Право на международную солидарность является одним из основных прав человека, которым пользуются все люди на основе равенства и недискриминации.

believes that access to water is a fundamental human right.
доступ к воде является основополагающим правом человека.

believes that access to water and sanitation is a fundamental human right.
доступ к воде и санитарии является одним из основных прав человека.

April 2000):"Education is a fundamental human right.
в апреле 2000 года):" Образование является основополагающим правом человека.

also confirms that education is a fundamental human right.
также подтверждают, что образование является одним из основных прав человека.

that the right to decent housing is a fundamental human right and a basic necessity.
право на достойное жилище является одним из основных прав человека и базовой необходимостью.

The Government of El Salvador agrees with all those who have recognized that the right to peace is a fundamental human right.
Правительство Сальвадора согласно со всеми, кто признает, что право на мир является одним из основных прав человека.

Article 93 states that the enjoyment of health is a fundamental human right, without any discrimination.
В статье 93 говорится, что пользование правом на здоровье без какой-либо дискриминации является одним из основных прав человека.

the dissemination of human rights concepts is a fundamental human right.
пропагандирование концепций прав человека являются одним из основных прав человека.

The right to a nationality is a fundamental human right that also has an impact on the enjoyment of other human rights..
Право на гражданство является основным правом человека, которое воздействует также на осуществление других прав человека..