IS A PARODY - перевод на Русском

• является пародией
• пародирует

Примеры использования Is a parody на Английском языке и их переводы на Русский язык

title of the short is a parody of the book Moby-Dick by Herman Melville.
краткое название является пародией на книгу« Моби Дик», писателем которой является Герман Мелвилл.

The game centers around the title character, McPixel, who is a parody of both MacGyver and his other parody, MacGruber.
Игровой сюжет вертится вокруг одноименного героя- McPixel, который пародирует МакГайверa и его пародию МакГрубера англ.

The first part of this segment is a parody of Ed Wood's Bride of the Monster,
Первая часть этого сегмента является пародией на" Невесту Монстра",

Included the first version of"So Fly", which is a parody of the then chart-running hit single by Monica, So Gone.
Включает в себя первую версию трека« So Fly», которая является пародией на хит- сингл Monica« So Gone».

The hat Homer wears while walking through the mall is a parody of one owned by Woody Allen.
Шляпа, которую Гомер носит, гуляя по торговому центру, является пародией на шляпу Вуди Аллена.

Influence People is a parody of the title of this book.
оказывать влияние на людей" является пародией на книги Дейла Карнеги.

The second-season South Park episode"Roger Ebert Should Lay Off the Fatty Foods" is a parody of this episode.
Эпизод« Роджеру Эберту следует отказаться от жирной пищи» второго сезона мультсериала« South Park» является пародией на этот эпизод.

That is a parody of the low-quality Indian-made"Victory" cigarettes,
Это пародия на низкокачественные индийские сигареты« Победа»,

The character is a parody of several television shows of the 1970s,
Этот персонаж- пародия на несколько телешоу 70- х,

The comic book Radioactive Man vs. Muhammad Ali is a parody of the 1978 comic book Superman vs. Muhammad Ali.
Комикс« Радиоактивный человек против Мохаммеда Али» является отсылкой к комиксу« Супермен против Мохаммеда Али».

The novel is a parody on the popular sailor tales of the 1930s
В повести пародируются как популярные в 1930- е годы рассказы о моряках,

It is a parody of retro games and'80s and'90s pop culture, as well as Grand Theft Auto
Это пародия на ретро игры и поп-культуру, также как и на популярную серию Grand Theft Auto

For example, Uncyclopedia's article about Wikipedia claims that Wikipedia is a parody of Uncyclopedia, not the reverse.
Статья в Анциклопедии о Википедии утверждает, что на самом деле Википедия пародия на Анциклопедию, а не наоборот.

Jacqueline Bouvier duck down when a biplane shoots at them in a cornfield is a parody of Alfred Hitchcock's film North by Northwest.
Жаклин убегают, когда в них стреляют с биплана на кукурузном поле- отсылка к фильму Альфреда Хичкока« К северу через северо-запад».

The title of Toby Young's memoir How to Lose Friends& Alienate People is a parody of the title of this book.
Мемуары Тоби Янга, под названием" Как потерять друзей и заставить всех себя ненавидеть" стали пародией на названия книг Дейла Карнеги.

In"Night of the Dolphin", the scene in which Snorky jumps out of the water park and into the ocean is a parody of Free Willy.
Сцена, в которой дельфин перепрыгивает через волнорез в океан- пародия на фильм« Освободите Вилли».

This, on its own, is a parody that does not say much about the turn of history, the irrelevance of the patron/client relationship and the evolution of
Этот баланс сам по себе является пародией, которая мало что говорит о том,

also known as King of Masked Rookie UP10TION, which is a parody of MBC's King of Mask Singer.
King of Masked Rookie UP10TION, который является пародией на King of Mask Singer от MBC.

Latex Babes of Estros(whose title is a parody of Infocom's game Leather Goddesses of Phobos)
Latex Babes of Estrotos( название пародирует игру Leather Goddesses of Phobos от Infocom)

He is a parody of Superman.
Является пародией на Супермена.