IS A POLITICAL - перевод на Русском

• политический
• является политическим
• политическая

Примеры использования Is a political на Английском языке и их переводы на Русский язык

Although it is a political and not a legally binding declaration,
Хотя это политическое, а не юридически обязывающее заявление,

The capital, Skopje, in addition to having a rich historical heritage and tourist attractions, is a political- economic
Столица, Скопье, помимо наличия богатого исторического наследия и достопримечательностей, является политическо- экономическим

If the offence for which the extradition is requested is a political or military offence under Iraqi law;
Если правонарушение, о котором идет речь в просьбе о выдаче, в соответствии с иракским законодательством считается политическим или военным правонарушением;

The main topic of the February edition of a 100-page magazine is a political, cultural and literature review of the 2000s.
Главная тема 100- страничного февральского номера журнала- обзор политических, культурных и литературных событий минувшего десятилетия.

The content of the task is a political and intellectual challenge,
Содержание задачи несет в себе политический и интеллектуальный вызов

It is assessed that this is a political and very unfair court,
По этим откликам суд был политическим, крайне несправедливым,

In our view, ridding the world of the greatest threat ever posed to civilization remains the paramount task for this conference. It is a political and axiological hierarchy.
Избавление мира от величайшей угрозы из всех тех, которые когда-либо стояли перед цивилизацией, остается, на наш взгляд, первейшей среди задач этой Конференции в их политической и аксиологической иерархии.

We believe that the issue of revitalization of the General Assembly is a political and not a procedural issue.
Мы полагаем, что вопрос об активизации работы Генеральной Ассамблеи имеет политический, а не процедурный характер.

The offence in connection with which extradition is requested is a political, military or fiscal offence;
Правонарушение, в связи с которым поступила просьба о выдаче, имеет политический, военный или фискальный характер;

The nuclear issue on the Korean peninsula is a political and military issue to be resolved bilaterally by the Democratic People's Republic of Korea and the United States,
Ядерный вопрос на Корейском полуострове- это вопрос политический и военный, который ввиду его происхождения, характера и существа должен быть решен в двустороннем порядке Корейской Народно-Демократической Республикой

The nuclear issue on the Korean Peninsula is a political and military one,
Ядерный вопрос на Корейском полуострове является политическим и военным в том, что касается его происхождения

but feel that this is a political and psychological test.
критически важный политический и психологический тест,

The nuclear issue on the Korean peninsula is a political and military one to be resolved bilaterally by the Democratic People's Republic of Korea
Ядерный вопрос на Корейском полуострове является политическим и военным по своему характеру, и он должен быть решен на двусторонней основе между Корейской Народно-Демократической Республикой

beyond being an altruistic aspiration of Member States, is a political and moral imperative of our time.
является не просто альтруистическим устремлением государств- членов, но и прежде всего политическим и нравственным императивом нашего времени.

The offence for which the person is being sought is a political or military offence[or an offence connected to such offences];
Преступление, в связи с которым разыскивается это лицо, является политическим или военным преступлением[ или преступлением, связанным с такими преступлениями]

information gathered by the Group confirms that the pro-Gbagbo radical wing is a political and military structure that receives financial support from former representatives of the Gbagbo regime
собранная ею информация подтверждает, что поддерживающее Гбагбо радикальное крыло-- это политическая и военная структура, получающая финансовую поддержку от бывших представителей режима Гбагбо

Today the population is divided into Blacks and Whites; this is a political rather than racial distinction,
В настоящее время население страны подразделяется на" чернокожих" и" белых", но речь идет скорее о политическом, нежели о расовом разделении,

Such duty of protection as the Government may be assumed to owe to the citizen in such cases is a political and not a legal one,
Такая обязанность оказывать защиту, которую, как можно предположить, правительство имеет по отношению к гражданину в таких случаях, носит политический, а не юридический характер,

You are a political, aren't you?
Вы политический заключенный, не так ли?

You are a political, like me.
Ты политический, как и я.