IS A SPONSOR - перевод на Русском

• является соавтором
• является спонсором
• является автором

Примеры использования Is a sponsor на Английском языке и их переводы на Русский язык

You cannot create the impression that Peaksel is a sponsor or creator of or otherwise endorses your Fan Content.
Вам нельзя создавать впечатление, что Peaksel спонсирует, участвует в создании, или каким-либо другим образом поддерживает ваш фан- контент.

As on previous occasions, Argentina is a sponsor, convinced that we are thus contributing to the development of ideals that unite the international community.
Как и прежде, Аргентина вновь выступает в качестве соавтора, будучи твердо уверена, что тем самым она вносит вклад в развитие идеалов, содействующих сплочению международного сообщества.

We hope that the draft resolution on this subject, of which Russia is a sponsor, will give significant additional momentum to work now under way in this direction.
Надеемся, что резолюция Генеральной Ассамблеи по данному вопросу, в число соавторов которой входит Россия, придаст важный дополнительный импульс проводимой в этом направлении работе.

Cuba is a sponsor of the draft resolution before the General Assembly,
Куба присоединилась к числу авторов находящегося на рассмотрении Генеральной Ассамблеи проекта резолюции,

Marshall Islands is a sponsor of this draft resolution because we recognize that what is occurring is simply wrong, and we must put a stop to it.
Маршалловы Острова входят в состав авторов этого проекта резолюции, поскольку мы признаем, что происходящее ненормально и что мы должны положить этому конец.

Accordingly, Chile resolutely supports the work of the University and, for that reason, is a sponsor of the draft resolution on this subject.
Поэтому Чили решительно поддерживает работу Университета и в этой связи выступает соавтором проекта резолюции по этому вопросу.

Canada was an active participant in these negotiations and is a sponsor of the draft resolution to adopt the Agreement.
Канада была активным участником этих переговоров и одним из авторов проекта резолюции по принятию Соглашения.

We hope that draft resolution A/53/L.18, of which Armenia is a sponsor, will be adopted by consensus.
Мы надеемся, что проект резолюции А/ 53/ L. 18, одним из авторов которого является и Армения, будет принят консенсусом.

Iceland is a sponsor of the draft resolution on the situation in Afghanistan
Исландия является соавтором проекта резолюции о положении в Афганистане

Let me first underline that Turkey is a sponsor of the present draft resolution,
Позвольте мне, прежде всего, отметить, что Турция является соавтором представленного проекта резолюции,

IFAW is a sponsor of Interpol's Ecomessage Reporting System for Environmental Crime.
IFAW является спонсором Системы оповещения Интерпола об экологических преступлениях" Экомесседж",

Mr. N'Dri(Côte d'Ivoire)(interpretation from French): Côte d'Ivoire, along with several other States, is a sponsor of the draft resolution in document A/C.1/50/L.29 entitled“Assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms
Г-н Н' Дри( Кот- д' Ивуар)( говорит по-французски): Кот- д' Ивуар вместе с рядом других государств является автором проекта резолюции, документ A/ С. 1/ 50/ L. 29,

The Tunisian delegation, which is a sponsor of draft resolution A/52/L.4 on agenda item 156,“Towards a culture of peace”,
Делегация Туниса, которая является соавтором проекта резолюции A/ 52/ L. 4 по пункту 156 повестки дня,

Candidates Chess Tournament kicks off, and since the Chess Federation of Armenia is a sponsor of that event, we have dedicated the opening ceremony to the 25th anniversary of Armenia's independence.
стартует турнир претендентов на звание чемпиона мира, и так как Шахматная федерация Армении является спонсором этого турнира, мы открытие посвятили 25- летию независимости Армении.

Peru and Venezuela, is a sponsor of draft resolution A/59/L.20/Rev.1 which welcomes the Declaration of San Francisco de Quito on the Establishment
Перу и Венесуэлой, является автором проекта резолюции A/ 59/ L. 20/ Rev. 1, который приветствует Сан-

Côte d'Ivoire is a sponsor of the draft resolution on cooperation between the United Nations
Кот- д' Ивуар является соавтором проекта резолюции о сотрудничестве между Организацией Объединенных Наций

I would like to call attention to the fact that Mali is a sponsor of two of the resolutions adopted
Я хотела бы обратить внимание на тот факт, что Мали является автором двух принятых резолюций,

the European Union and associated countries, and is a sponsor of the draft resolution on this item A/50/L.62.
ассоциированных стран, и является соавтором проекта резолюции по данному вопросу A/ 50/ L. 62.

The draft resolution to be adopted today, of which Japan is a sponsor, is yet another testimony to the commitment of the international community to help ensure a better future for Afghanistan.
Проект резолюции, который будет принят сегодня и в состав авторов которого входит и Япония, это еще одно подтверждение стремления международного сообщества оказывать помощь в обеспечении более светлого будущего для Афганистана.

Draft resolution A/54/L.25, of which my country is a sponsor and which we would like to see adopted by consensus,
Проект резолюции А/ 54/ L. 25, соавтором которой является наша страна и которую мы хотели бы принять консенсусом,