IS A UNIVERSAL VALUE - перевод на Русском

• универсальная ценность
• является общечеловеческой ценностью
• является всеобщей ценностью

Примеры использования Is a universal value на Английском языке и их переводы на Русский язык

We reaffirm that democracy is a universal value, implying the will of the peoples to express
Мы подтверждаем, что демократия является универсальной ценностью, предполагающей, что народы вольны выражать свое мнение

The Community of Democracies reiterates that democracy is a universal value based on the freely expressed will of people to determine their own political,
Сообщество демократий вновь заявляет, что демократия является универсальной ценностью, основанной на свободно выраженном желании народа определять свою политическую,

of international importance and that performing music together is a universal value of enduring attractiveness.
исполнение общей музыки- всегда привлекательно и имеет универсальное значение.

that democracy is a universal value and that democracy, development
а именно того, что демократия является универсальной ценностью и что демократия, развитие

The UN General Assembly has reaffirmed that"democracy is a universal value based on the freely expressed will of people to determine their political,
Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций вновь подтвердила, что« демократия- это универсальная ценность, основанная на свободном волеизъявлении народа, который определяет свои политические,

Defending human life is a universal value that unites all of us and that should be promoted by all States.
человеческая жизнь-- это универсальная ценность, которую невозможно оценить и которую надлежит охранять, и что она нас всех объединяет.

including the reaffirmation that democracy is a universal value based on the freely expressed will of people to determine their own political,
включая подтверждение демократии как универсальной ценности, в основе которой свободное волеизъявление людей, определяющих свои собственные политические,

We reaffirm that democracy is a universal value, implying the will of peoples to express
Мы подтверждаем, что демократия является универсальной ценностью, предполагающей, что народы вольны выражать свое мнение

Reaffirming that democracy is a universal value based on the freely expressed will of people to determine their own political,
Вновь подтверждая, что демократия является универсальной ценностью, в основе которой лежат свободно выраженная воля народа определять свои собственные политические,

However, democracy, which is a universal value, is also the struggle of all democratically minded people who share its ideals,
Однако демократия, являясь универсальной ценностью, одновременно является и борьбой всех демократически настроенных людей, которые разделают ее идеалы,

all the world's governments reaffirmed"that democracy is a universal value based on the freely expressed will of people to determine their own political, are interdependent and mutually reinforcing.">
все правительства мира подтвердили, что« демократия- это универсальная ценность, основанная на свободном волеизъявлении народа, который определяет свои политические, экономические, социальные

fundamental freedoms and is a universal value based on the freely expressed will of people to determine their own political,
основных свобод и является универсальной ценностью, основанной на свободно выраженной воле людей определять свои собственные политические,

fundamental human rights are a universal value and we cannot permit them to be devalued;
народов фундаментальные права человека- универсальная ценность, ее девальвации допустить нельзя.

Another speaker said that linguistic diversity was a universal value and that he had high expectations for the implementation of multilingualism at the United Nations.
Другой оратор сказал, что лингвистическое многообразие представляет собой универсальную ценность, и отметил, что возлагает большие надежды на реализацию концепции многоязычия в Организации Объединенных Наций.

The text reaffirmed that democracy was a universal value based on the freely expressed will of the people to determine their own political,
В тексте вновь подтверждается, что демократия-- это универсальная ценность, основанная на свободном волеизъявлении народа, который определяет свои политические, экономические, социальные

said that her Government had consistently maintained that democracy was a universal value based on the freely expressed will of peoples to determine their political,
правительство ее страны последовательно придерживалось мнения о том, что демократия является универсальной ценностью, базирующейся на свободно выраженной воле народов определять свои политические,

the draft resolution reaffirmed that democracy was a universal value based on the freely expressed will of the people to determine freely their political
в проекте резолюции вновь подтверждается, что демократия является универсальной ценностью, основанной на свободном выражении воли народа относительно свободного определения своей политической

the current one reaffirmed that democracy was a universal value based on the freely expressed will of the people to determine their own political,
в нынешнем тексте подтверждается, что демократия является универсальной ценностью, основанной на свободном волеизъявлении народа, который определяет свои политические, экономические, социальные

has proved that democracy is a universal value of humankind that transcends region and culture.
служит свидетельством того, что демократия является тем всеобщим идеалом человечества, который не ограничивается пределами регионов и культур.

Indeed, democracy-- which we consider to be a universal value-- development and respect for human rights and fundamental freedoms are all interdependent and mutually reinforcing.
В самом деле, демократия, которую мы считаем универсальной ценностью, развитие и уважение прав человека и основных свобод-- это взаимозависимые и взаимообогащающие понятия.