IS ALSO DISCUSSED - перевод на Русском

• также обсуждается
• также рассматривается
• также обсуждался

Примеры использования Is also discussed на Английском языке и их переводы на Русский язык

preventing gender-based discrimination and violence and promoting the rights of women is also discussed in the report on“The future global agenda for children- imperatives for the twenty-first century” E/ICEF/1999/10.
поощрения прав женщин также обсуждается в докладе" Будущая глобальная программа действий в интересах детей- императивы XXI века" E/ ICEF/ 1999/ 10.

This issue is also discussed in a paper presented by the former General Counsel of IMF to the United Nations Committee on Economic,
Этот вопрос также обсуждался в документе, представленном бывшим Генеральным юрисконсультом МВФ Комитету Организации Объединенных Наций по экономическим,

are organized as extracurricular activities,"> and this topic is also discussed during the meetings with the form master.
эта тема также обсуждается в ходе встреч с классным руководителем.

the features of usage of which is also discussed in this paper.
особенности применения которого также рассматриваются в данной статье.

Antiviral immunity is also discussed: in particular,
Обсуждаются также вопросы антивирусных иммунных реакций, в особенности- генерация клеток,

The need for domestic resource mobilization is also discussed in the Accra Accord as a policy measure to minimize the negative effect on economies to external
В Аккрском соглашении рассматривается также вопрос о необходимости мобилизации внутренних ресурсов в качестве одной из мер в области политики, направленных на сведение

The Commission may therefore also wish to consider whether issues of publicly-owned asset disposal should be considered the issue of divestment of national resources is also discussed in the context of the scope of the PFIPs instruments, below.
В этой связи Комиссия, возможно, пожелает также изучить необходимость рассмотрения вопросов о распоряжении публичными активами в контексте вопроса о сфере охвата документов по ПИФЧИ, ниже, обсуждается также вопрос о продаже национальных ресурсов.

The utilization of the ECA Conference Centre is also discussed in the report of the Secretary-General on the pattern of conferences(A/69/120, paras. 26-29),
Использование Конференционного центра ЭКА также обсуждается в докладе Генерального секретаря о плане конференций( А/ 69/ 120,

consequent risk to CCAMLR's management approaches if any of these Members reduced their input this issue is also discussed in Chapter 7.
подходов АНТКОМа к управлению, если кто-то из этих стран- членов сократит свой вклад этот вопрос также обсуждается в Части 7.

indications for wines and spirits, and the extension of additional protection to products other than wines and spirits that is also discussed in the agricultural context.
расширением дополнительной защиты других товаров, кроме вин и крепких спиртных напитков, вопрос о чем также обсуждался в сельскохозяйственном контексте.

An example of the latter is the grassroots origins of the Grameen Bank's group-lending approach to poverty alleviation, which is also discussed in Section IV. Both approaches have been successful in reaching and assisting the poor because of their highly motivated,
Борьбе с нищетой со стороны" Грэймин Бэнк", в основе которого лежит групповое кредитование на уровне низовых общественных организаций и который также рассматривается в главе IV. Оба эти подхода оказались успешными в деле улучшения положения неимущих слоев населения благодаря тому,

The matter was also discussed during WG-SAM-16 Annex 5,
Этот вопрос также обсуждался на WG- SAM- 16 Приложение 5,

It was also discussed at a series of focus groups in February 2007.
Он также обсуждался на заседаниях ряда целевых групп в феврале 2007 года.

The subject was also discussed with the"Bundesministerium für Verkehr”(BMV) in Germany.
Этот вопрос также обсуждался в Германии со специалистами министерства транспорта" Bundesministerium für Verkehr" BMV.

The issue of the informal sector was also discussed at UNCTAD's regional meetings.
Вопрос о неформальном секторе также обсуждался на региональных совещаниях ЮНКТАД.

This subject was also discussed by the SBI at its second session.
Этот вопрос также обсуждался ВОО на его второй сессии.

The protection of whistle-blowers was also discussed.
Обсуждался также вопрос защиты лиц.

The usefulness of export permits in this context was also discussed.
В этом контексте обсуждался также вопрос о пользе выдачи разрешений на экспорт.

Voluntary contributions were also discussed.
Обсуждался также вопрос о добровольных взносах.

Other aspects of training staff are also discussed in the above-mentioned introduction.
В вышеупомянутом введении рассматриваются также другие аспекты подготовки кадров.