Примеры использования Is also published на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In addition, AWR's Treaties on Migration and Refugee Problems is also published by the Berliner Wissenschafts-Verlag.
Кроме того, Ассоциация готовит сборник под названием<< Договоры о миграции и проблемы беженцев>>, также издаваемый<< Берлинер Виссеншафтс- Ферлаг.including the extensive database of human development indicators, is also published online on the website of the Human Development Report Office http://hdr. undp. org/.
в том числе обширная база данных с показателями развития человеческого потенциала, также публикуется в сети Интернет на веб- сайте Управления по составлению Доклада о развитии человеческого потенциала http:// hdr. undp. org/.The Ethical Code of the Democratic Party of Uzbekistan"Milliy Tiklanish" is also published on the website www.mt. uz
psychotropic substances, is also published as a supplement to the annual report.
психотропных веществ, также публикуется в качестве дополнения к ежегодному докладу.Information on combating trafficking is also published and regularly updated on the websites of the Ministry of Justice(www. justice.
Информация о борьбе с торговлей людьми также размещается и регулярно обновляется на сайтах Министерства юстиции( www. justice.all procurement in excess of $200,000 is also published in that paper.
публикуется один раз в два месяца и что информация о всех закупках на сумму,">превышающую 200 000 долл. США также публикуется в этом издании с учетом того, насколько заблаговременно департаменты- заказчики представляют информацию.The sample of the form of the application for registration in the Electronic Toll Collection system for both toll payment modes can be obtained at Contact Points and/or Distribution Points and it is also published by the System Operator on the Web Portal.
Образец заявления о регистрации транспортного средства в Электронной системе взимания автодорожных сборов для обоих режимов платы за проезд можно получить в Контактных пунктах и/ или Распределительных пунктах, он также опубликован Управляющим системы на интернет- портале.psychotropic substances, is also published as a supplement to the annual report.
психотропных веществ, издается также в качестве приложения к годовому докладу.the Environmental Protection of the Russian Federation, which is also published on the website of Ministry of Natural Resources and Environment.
об охране окружающей среды Российской Федерации, который публикуется также на веб- сайте Министерства природных ресурсов и экологии Российской Федерации.That table is also published in the secure area of the Board's website,
Эта таблица также размещена на защищенной странице сайта Комитета,This position paper was also published on the internet.
Данная позиция была также опубликована в Интернете.An article about Kyzylarai was also published in the magazine"Piligrim" Kazakhstan.
Статья о Кызыларае была также опубликована в журнале" Piligrim" Казахстан.This song was also published separately.
Эта песня была также опубликована отдельно.It was also published in English and translated to Russian.
Она была также опубликована на английском и переведена на русский.Universe" was also published separately in 1951 as a 10¢ Dell paperback.
Вселенная» была также опубликована отдельно в виде книги в 1951 году.Information about the survey was also published on the website of the Italian Ministry of Interior.
Информация об обследовании была также опубликована на вебсайте итальянского Министерства внутренних дел.This exhibition was also published in the blog of José Rosário.
Эта выставка была также опубликована в блоге Хосе Росарио.His Traité du beau was also published posthumously in 1807.
Его работа« Traité du beau» также была опубликована посмертно в 1807 году.deputy judges are also published on the internet.
помощников судей публикуется также в Интернете.They are also published on the Petitions Committee's webpage.
