IS AN ALIEN - перевод на Русском

• является иностранцем
• инопланетянин
• пришелец
• иностранцем находящимся
• инопланетянка

Примеры использования Is an alien на Английском языке и их переводы на Русский язык

This character is an alien military officer, Captain Mar-Vell of the Kree Imperial Militia,
Этот персонаж был инопланетным офицером, капитаном Мар- Веллом в Императорской полиции Крии,

An alien child, one of whose parents is a Ukrainian national but the other is an alien, is registered as a citizen of Ukraine at the request of the parent who is a Ukrainian national.
Ребенок, который является иностранцем, один из родителей которого гражданин Украины, а второй-- иностранец, регистрируется гражданином Украины по ходатайству родителя-- гражданина Украины.

Naturally, if the person is an alien, the country's criminal law applies by virtue of"objective is the reason for adding the words"who has not been tried abroad.">
Разумеется, если такое лицо является иностранцем, то применение национального уголовного законодательства основано на" объективной

In his interpretation, Kukulkan is an alien, Virgin Mary is a peculiar manifestation of an extraterrestrial will owing to which aliens endeavour to influence the human civilization development,
Кукулькан в его трактовке- инопланетянин, Дева Мария в его трактовке- своеобразное проявление инопланетной воли, благодаря которой инопланетяне пытаются оказать влияние на развитие человеческой цивилизации,

If the person intending to enter into marriage is an alien, he/she is required to submit a birth certificate(duly legalised for use in our country),
Если лицо, желающее заключить брак, является иностранцем, он/ она обязаны представить свидетельство о рождении( должным образом оформленное для использования в нашей стране),

he reminds her that he is an alien, with different"values and customs", and that:"No matter what else happens,
он напоминает ей, что он инопланетянин с другими ценностями и обычаями и:" Неважно, что происходит,

the group assumes Karolina is an alien and the bracelet is an anchor to hide her powers;
группа предполагает, что Каролина- инопланетянка, а браслет- это якорь для скрытия ее сил;

question that reads"or habitually resident in Yemen", inasmuch as the court within whose jurisdiction the accused is resident is competent to try him if he is an alien habitually resident in Yemen.
в пределах юрисдикции которого проживает обвиняемый, является компетентным судить его, если он является иностранцем, обычно проживающим в Йемене.

above general rule and gives the Minister of the Interior discretionary power to decide whether the children of a Cypriot woman can become citizens of the Republic even though their father is an alien.
министр внутренних дел наделяется дискреционным полномочием решать вопрос о том, могут ли дети кипрской женщины стать гражданами Республики, даже если их отец является иностранцем.

only to discover that he is an alien, re-educating children in a plot to take over the world.
но обнаруживает, что тот- инопланетянин, перевоспитывающий детей согласно плану по захвату планеты.

The right to compensation is also held by a child who is an alien but has permanent residence in the Republic of Slovenia if this is determined by international agreement
Право на компенсацию также имеет ребенок, являющийся иностранцем, но имеющий постоянное местожительство в Республике Словения, если это определено в международном соглашении,

Thus, Romanian citizenship is acquired by a child who is an alien or stateless, through adoption,
Так, румынское гражданство приобретается ребенком, являющимся иностранцем или апатридом, в результате его усыновления,

In the case of a child who is an alien or stateless and who is adopted by a couple only one of whom possesses Romanian citizenship,
Если ребенок, являющийся иностранцем или апатридом, усыновляется семьей, в составе которой только один из родителей является гражданином Румынии,

Judas is an alien among the simple-hearted children of nature,
Иуда является чужаком среди простодушных детей природы,

In the event that the victim is an alien then either he(or his family)
Если потерпевший является иностранцем, то необходимо также, чтобы он( или его семья)

If one of the parents of a child of Slovak nationality is an alien, and the child's parents do not live in wedlock,
Если один из родителей ребенка- гражданина Словакии является иностранцем, и родители ребенка не состоят в законном браке,

Karolina Dean discovers she is an alien, Gertrude Yorkes learns of her telepathic link to a dinosaur,
Каролина Дин обнаруживает, что она- пришелец, Гертруда Йоркс узнает о ее телепатической связи с динозавром,

Belgian courts to try, in the absence of extradition, the perpetrator of an offence of torture even if the perpetrator is an alien who committed the offence abroad.
совершившие преступное деяние в виде применения пытки, даже в тех случаях, когда это лицо является иностранцем и совершило свои деяния за границей.

who holds a long-term residence permit or who is an alien staying in Estonia on the basis of a permanent right of residence.
которое является гражданином Европейского Союза или иностранцем, находящимся в Эстонии на основании долгосрочного вида на жительство или постоянного права на жительство.

also in the case when there is justified reason to believe that he is an alien staying on the territory of the Slovak Republic without authorization
также в случаях, когда существуют обоснованные причины полагать, что это лицо является иностранцем, находящимся на территории Словацкой Республики без надлежащего разрешения