IS AN ESSENTIAL TOOL - перевод на Русском

• является важным инструментом
• является важным средством
• является необходимым инструментом
• незаменимый инструмент
• является важнейшим инструментом
• является важнейшим средством
• является основным инструментом

Примеры использования Is an essential tool на Английском языке и их переводы на Русский язык

free primary education of boys and girls is an essential tool to combat child labour
бесплатное начальное образование для мальчиков и девочек является важнейшим средством борьбы с практикой детского труда,

the OIC member countries is an essential tool for overcoming conflicts
странами- членами ОИК является важным инструментом для преодоления конфликтов

supported by an environmental tax reform, is an essential tool that can contribute to the transition to a path of sustainable development with social inclusion.
поддерживаемая экологической налоговой реформой, является важнейшим инструментом, который может способствовать переходу на путь устойчивого развития с охватом всего общества.

information-sharing is an essential tool to help States to fill in policy and protection gaps at all levels.
обмен информацией является важнейшим инструментом для оказания помощи государствам в деле восполнения пробелов в сфере политики и защиты на всех уровнях.

Empowerment is an essential tool for achieving equal participation by women in the peace process.
Расширение прав и возможностей является важнейшим инструментом обеспечения равноправного участия женщин в мирном процессе.

Regular monitoring of prisons is an essential tool to ensure the promotion
Осуществление регулярного мониторинга тюрем является важнейшим инструментом обеспечения поощрения

Security Council resolution 1325(2000) is an essential tool for the international community to ensure women are included in peace processes;
Резолюция 1325( 2000) Совета Безопасности является важнейшим инструментом, с помощью которого международное сообщество может обеспечить участие женщин в мирных процессах;

Tuberculosis and Malaria is an essential tool in providing assistance to African nations.
туберкулезом и малярией является важнейшим инструментом оказания помощи африканским странам.

particularly in rural areas, is an essential tool for development.
в частности в сельских районах, является важнейшим инструментом развития.

based on the political will of Governments aware of the risk of proliferation, is an essential tool for achieving international peace and security.
подкрепленная политической волей правительств, осознающих опасность распространения, является важнейшим инструментом обеспечения международной безопасности и мира.

Electronic quality control is an essential tool but local knowledge remains important and can catch errors
Электронный контроль качества является важнейшими инструментом, однако местные знания попрежнему играют важную роль

It also believes that dialogue is an essential tool, regardless of the differences that may exist between one country and another.
Она также считает, что диалог является важнейшим инструментов, независимо от тех разногласий, которые могут существовать между той или иной страной.

A modern human resources information technology infrastructure is an essential tool for the efficient management of the Organization's global human resources in an integrated and timely manner.
Современные информационные технологии в области людских ресурсов являются важнейшим инструментом эффективного, комплексного и своевременного управления глобальными людскими ресурсами Организации.

Continue its efforts to establish a national human rights commission, which is an essential tool to promote and protect human rights.(Djibouti);
Продолжить свои усилия по созданию Национальной комиссии по правам человека, являющейся важным инструментом поощрения и защиты прав человека( Джибути);

It is also increasingly acknowledged that media is an essential tool in this regard because of its wide reach and influence.
Все в большей степени признается и тот факт, что средства массовой информации являются важнейшим инструментом в этой связи в силу их широкого охвата и влияния.

Nevertheless it is an essential tool in economic analysis carried out by H M Treasury and the Bank of England.
Вместе с тем он представляет собой важный инструмент экономического анализа, используемый министерством финансов и банком Великобритании.

consistent manner, is an essential tool for any military commander wishing to instil discipline,
последовательным образом- это важнейшее средство для любого военного командира, желающего установить дисциплину,

The establishment and use of embassies is an essential tool to ease tensions
Создание и использование посольств является основным средством для ослабления напряженности

Freedom of opinion and expression is an essential tool for monitoring and protecting human rights
Право на свободу мнений и их свободное выражение выступает важным инструментом мониторинга и защиты прав человека,

Earmarking public funds is an essential tool for raising the income and standard of living of the low-income population.
В этой связи важнейшим инструментом для повышения доходов и уровня жизни малоимущего населения являются государственные ассигнования.