IS AN IMPORTANT OPPORTUNITY - перевод на Русском

[iz æn im'pɔːtnt ˌɒpə'tjuːniti]
[iz æn im'pɔːtnt ˌɒpə'tjuːniti]
важную возможность
important opportunity
valuable opportunity
crucial opportunity
critical opportunity
key opportunity
important occasion
major opportunity
vital opportunity
significant opportunity
является важной возможностью
is an important opportunity
provides an important opportunity
предоставляет значительную возможность

Примеры использования Is an important opportunity на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Russia's chairmanship is an important opportunity to hold intensive discussions with APEC participants concerning future issues, including trade liberalization
председательство России- важная возможность провести насыщенные дискуссии, обсудить с экономиками АТЭС перспективные вопросы либерализации торговли
Recognizing that the upcoming highlevel plenary meeting to review the implementation of the Millennium Development Goals in 2010 is an important opportunity to enhance efforts to realize the Goals for all,
Признавая, что предстоящее пленарное заседание на высоком уровне с целью обзора хода достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, в 2010 году является важной возможностью для активизации усилий по достижению этих целей для всех,
We organize one big event for all the European clinicians and I think it is an important opportunity for all of us to exchange good practices
В рамках Сети мы ежегодно организуем большое мероприятие для всех европейских клиницистов, и я считаю, что это важная возможность для всех нас обменяться передовыми методами
The Agenda for Development is an important opportunity to initiate the institutional change required.
Повестка дня для развития" является важной возможностью начать необходимые структурные перемены.
The preparation of summary reports is an important opportunity for communicating the work achieved in meeting the Protocol's objectives to the general public
Процесс подготовки кратких докладов предоставляет важную возможность для информирования широкой общественности и других заинтересованных сторон, включая частный сектор,
Eduard Sharmazanov noted that the visit to Artsakh is an important opportunity for the development of mutually beneficial contacts between the two parliaments,
Эдуард Шармазанов отметил, что каждый визит в Арцах- важный повод для развития взаимовыгодных контактов между двумя парламентами,
The departure of BNUB is an important opportunity for Burundians, especially the political class, to come together
Уход ОООНБ создает для бурундийцев, особенно политического класса, солидную возможность сплотиться и заняться преодолением все еще стоящих перед ними многочисленных вызовов,
Participants agreed that the forthcoming United Nations General Assembly debate is an important opportunity to further negotiations on an international rough diamonds certification scheme involving all interested parties.
Участники совещания согласились с тем, что предстоящие прения в Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций предоставляют ценную возможность для проведения дальнейших переговоров о международной системе сертификации необработанных алмазов с участием всех заинтересованных сторон.
General Assembly resolution 68/55 is an important opportunity to examine the challenges relating to confidence-building measures at the regional
Резолюция 68/ 55 Генеральной Ассамблеи предоставляет важную возможность для анализа трудностей, связанных с мерами укрепления доверия на региональном
Related Intolerance is an important opportunity to build upon the achievements of the past
связанной с ними нетерпимости открывает существенные возможности для закрепления результатов,
It was an important opportunity to move forward in the area of nuclear disarmament.
Это ведь была крупная возможность продвинуться вперед в сфере ядерного разоружения.
This was an important opportunity to progress all outstanding issues.
Это обеспечило важные возможности для проработки всех нерешенных вопросов.
In conclusion, the delegation stated that the universal periodic review was an important opportunity for an objective evaluation of human rights situation in the country.
В заключение делегация заявила, что универсальный периодический обзор является важной возможностью для объективной оценки положения в области прав человека в стране.
The workshop was an important opportunity to explore the means of further facilitating the implementation of the resolution,
Семинар предоставил важную возможность для изучения путей дальнейшего содействия осуществлению положений этой резолюции,
This could be an important opportunity to solicit new concepts
Это могло бы стать важной возможностью для разработки новых концепций
The debate was an important opportunity to reflect on how to move forward towards a better appreciation of
Обсуждение явилось важной возможностью для рассмотрения вопросов о том, каким образом двигаться
legal framework, could be an important opportunity to set a clear agenda for the transformation of the Polish energy system.
правовая структура ЕС мог бы стать важной возможностью для создания четкой программы преобразования энергетической системы Польши.
The forthcoming fiftieth anniversary of the United Nations could be an important opportunity to rationalize the work of the Organization's human rights machinery.
Предстоящее празднование пятидесятой годовщины Организации Объединенных Наций могло бы дать ценную возможность для рационализации работы правозащитного механизма Организации.
the donor community could be an important opportunity for dialogue on the situation those countries faced.
сообщества доноров может стать ценной возможностью для обсуждения положения, в котором находятся эти страны.
Trade facilitation was a important opportunity to enhance export competitiveness,
Упрощение процедур торговли открывает важные возможности для повышения конкурентоспособности экспорта,
Результатов: 40, Время: 0.0717

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский