IS COSTLY - перевод на Русском

• является дорогостоящим
• дорого обходится
• является затратным
• сопряжена с большими затратами
• является дорогостоящей
• являются дорогостоящими
• дорого
• сопряжены с расходами

Примеры использования Is costly на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, this technique is costly and considered by many to be unnecessary to profit.
Однако этот метод является дорогостоящим и рассматривается многими как ненужный и не влияющий на прибыль.

To fire an employee is costly both in Italy and Austria,
Дорого обходится увольнение работника в Италии

The need to cover all sectors of the economy in statistical programmes is costly and imposes a high response burden.
Задача охвата всех секторов экономики статистическими программами сопряжена с большими затратами и повышенной нагрузкой на респондентов.

that developing such project pipelines is costly and requires time
создание таких процедур обработки проектов является дорогостоящим делом и требует времени

Relocation, especially when it is forced and unexpected, is costly to tenants and the community- financially,
Переезд, особенно если он вынужденный и непредвиденный, является затратным как для самих квартиросъемщиков, так и для всего сообщества в финансовом,

While an individual might feel that synthetic lawn is costly to install, the money saved on lawn maintenance makes them less expensive than grass lawns when examined over time.
Хотя человек может чувствовать, что Синтетический газон является дорогостоящим для установки, деньги, сэкономленные на газон обслуживание делает их менее дорогостоящим, чем трава газонов при рассмотрении с течением времени.

That measure usually requires allocation a large resource volume, which is costly and not always efficient.
Обычно эти мероприятия требует выделения большого объема ресурсов, что дорого и не всегда эффективно.

Solar mini-stations are in particular demand for remote rural districts where setting up of electric energy communication is costly.
Солнечные мини- станции особенно востребованы для удаленных сельских районов, куда проведение электроэнергии является затратным.

Delay is costly, and this must be taken into consideration so that decision-making is timely.
Задержки сопряжены с расходами, и этот факт необходимо учитывать в целях оперативного принятия решений.

For example, as merger control is costly, cooperation at the regional level has been found useful by some.
Например, поскольку контроль за слияниями является дорогостоящим, некоторые страны пришли к выводу о полезности сотрудничества на региональном уровне.

However, replacing your PC not only costs us in terms of money, but it is costly to the environment as well.
Тем не менее, заменив ваш компьютер не только обходится нам в денежном выражении, но это дорого для окружающей среды, а также.

The provision of quality tertiary education is costly, which raises the issue of financing and access.
Предоставление качественного высшего образования является дорогостоящим делом, в связи с чем встает вопрос о его финансировании и доступности.

evaluation of the impact of intervention at the national and/or sectoral level is costly, requiring significant amount of financial,
оценка результативности мер воздействия на национальном или секторальном уровне сопряжены с расходами, требуя значительного объема финансовых,

Such a program is costly and technically difficult to mount,
Такая программа является дорогостоящей и технически сложной в организации

Yet the use of the criminal justice system to respond to crime is costly and not cost-effective when compared with good strategic prevention programmes.
Однако использование системы уголовного правосудия для борьбы с преступностью является дорогостоящим и неэффективным с точки зрения затрат ответом по сравнению с разумными стратегическими программами профилактики.

The storage and management of knowledge is costly; additionally,
Хранение и управление знаниями являются дорогостоящими; кроме того, объем информации

This practice is costly and increases the risk of cross-infection because of the poor infection control.
Эта практика является дорогостоящей и увеличивает риск перекрестного заражения по причине плохого инфекционного контроля.

that the deployment of tiger teams is costly and is not a long-term solution.
что размещение групп<< зубров>> является дорогостоящим и недолговечным решением.

Delayed action is costly in terms of human suffering
Запоздавшие действия являются дорогостоящими в том, что касается человеческих страданий

not for radiation exposure, as such an examination is costly and time-consuming.
поскольку такая проверка является дорогостоящей и требует много времени.