IS DISCUSSED FURTHER - перевод на Русском

• дополнительно обсуждается
• обсуждается далее
• вопрос более подробно рассматривается
• рассматривается далее
• дальнейшего обсуждения
• подробнее рассматривается

Примеры использования Is discussed further на Английском языке и их переводы на Русский язык

26 of the Covenant, and will be further described when that Article is discussed further.
предусмотренным статьей 26 Пакта, и будет рассмотрен более подробно далее при обсуждении вопросов, касающихся этой статьи.

to adopt a proposal submitted to it shall be decided before the matter is discussed further or a decision is taken on the proposal in question.
обсуждать какойлибо вопрос или принять какоелибо представленное ей предложение, принимается до дальнейшего обсуждения данного вопроса или принятия решения по рассматриваемому предложению.

to adopt a proposal submitted to it shall be decided before the matter is discussed further or a decision is taken on the proposal in question.
принимать какоелибо представленное ей предложение, ставится на голосование до дальнейшего обсуждения данного вопроса или принятия решения по рассматриваемому предложению.

therefore the Administrator would like to reiterate his support for this proposal, which is discussed further in section IV.
поэтому Администратор хотел бы вновь заявить о своей поддержке этого предложения, которое подробнее рассматривается в разделе IV.

The United Nations has extended its date to 2014 and this is discussed further in section III below. A list of organizations and their IPSAS implementation dates, as at 30 June 2009, is provided in annex III to the present report.
Организация Объединенных Наций перенесла установленные ею сроки на 2014 год, что более подробно обсуждается ниже в разделе III. Перечень организаций с указанием установленных ими сроков перехода на МСУГС по состоянию на 30 июня 2009 года приводится в приложении III к настоящему докладу.

action against discrimination, which is discussed further later in this report.
в результате этой реформы, которая будет рассмотрена далее в настоящем докладе,

reconciliation of account balances, as part of the audit of the finance activities, which is discussed further in chapter V of the present report,"Significant audit results.
в рамках ревизии финансовой деятельности, о которой говорится далее в главе V настоящего доклада<< Важные результаты ревизий.

choose an appropriate form of handling the inquiry, and if contact details contained in the inquiry make it possible this matter is discussed further with the inquirer.
владелец информации может по своему собственному усмотрению выбирать соответствующую форму исполнения запроса и может дополнительно обговаривать этот вопрос с заявителем, если в запросе указаны его контактные данные.

community environment. Early childhood care(ECC) is discussed further in the report on“The future global agenda for children- imperatives for the twenty-first century”(E/ICEF/1999/10) being submitted to the Board at the present session.
Вопросы ухода за детьми в раннем возрасте дополнительно обсуждаются в докладе" Будущая глобальная программа действий в интересах детей- императивы XXI века"( E/ ICEF/ 1999/ 10), который представляется Совету на нынешней сессии.

This issue is discussed further in the next section.
Этот вопрос более подробно рассматривается в следующем разделе.

subsidies confronting most commodities will still remain; this is discussed further in the document prepared by the secretariat as background information for agenda item 4(TD/B/CN.1/30)
потребительские налоги и субсидии по большинству сырьевых товаров; все эти вопросы подробно рассматриваются в документе TD/ B/ CN. 1/ 30, подготовленном секретариатом к

more generally to support development goals the link between those goals and PPPs is discussed further below, in the section on the Importance of possible future work on PPPs.
к оказанию поддержки в достижении целей в области развития связь между этими целями и ПЧП рассматривается дополнительно ниже в разделе, посвященном важному значению возможной будущей работы в отношении ПЧП.

Nonetheless, the issue should be discussed further Germany.
Тем не менее этот вопрос требует дальнейшего обсуждения Германия.

The issue of mainstreaming was discussed further in session 2(see below);
Вопрос о всестороннем учете таких проблем обсуждается далее в разделе, посвященном заседанию 2( см. ниже);

The matter was discussed further under agenda item 19 see paras. 87- 88.
Этот вопрос обсуждался глубже в рамках пункта 19 повестки дня см. пункты 87- 88.

These are discussed further in Paper 4- session 1.
Эти вопросы более подробно рассматриваются в документе 4- сессия 1.

These factors are discussed further in section XII.D below.
Эти факторы рассматриваются более подробно в разделе XII. D ниже.

Inspections undertaken at the Company's operations are discussed further in Section 12.4.6.
Проверки, проведенные на предприятиях НАК, рассматриваются далее в разделе 12. 4. 6.

The six priorities are discussed further in paragraphs 62- 67 below.
Эти шесть приоритетных областей подробнее рассматриваются в пунктах 62- 67 ниже.

Specific instruments are discussed further under relevant articles in this Report.
Конкретные документы обсуждаются далее в настоящем докладе в разделах, посвященных соответствующим статьям.