Примеры использования Is growing steadily на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
dying from the disease is growing steadily every year.
Our Organization is growing steadily, bringing us ever closer to the goal of universality envisaged in the Charter of San Francisco.
Наша Организация постоянно растет, приближая нас все ближе к цели универсальности, предусмотренной в Уставе, принятом в Сан-Франциско.Arrivals in Adygea is growing steadily: in the last year in the country was visited by 12% more visitors than last year.
Турпоток в Адыгею стабильно растет: за минувший год в республике побывало на 12% больше гостей, чем годом ранее.it is evident that the number of arbitration proceedings is growing steadily and is likely to continue to do so.
очевидно, что число арбитражных дел непрерывно растет и, по всей видимости, будет продолжать GIA report shows that medical tourism is a segment of tourism that is growing steadily, despite the financial crisis.
Что медицинский туризм является тем сегментом, который неуклонно растет, несмотря на финансовый кризис.the production of OPEC countries and the United States is growing steadily, which continues to put pressure on the quotations of the black gold.
производство стран ОПЭК и США стабильно растет, что продолжает давить на котировки черного золота.In 1996, the number of beacons using this system was more than 5,000 and it is growing steadily.
В 1996 году эта система применялась на более чем 5 000 радиомаяках, и это число постоянно растет.the volume of resources executed by national authorities under the national execution modality is growing steadily in the Africa region.
находящихся в распоряжении национальных властей в рамках формы национального исполнения, постоянно увеличивается в регионе Африки.the service sector is growing steadily.
сектор услуг непрерывно растет.small boarding houses in a specially protected natural area is growing steadily.
небольших пансионатов на особо охраняемой природной территории неуклонно растет.Most e-commerce worldwide occurs between businesses(B2B), although business-to-consumer trade(B2C) is growing steadily among developed countries.
Большая часть электронных торговых операций во всем мире осуществляется между предприятиями( В2В), хотя в развитых странах устойчиво растет также электронная торговля между предприятиями и потребителями В2С.probability of a trend change is growing steadily.
вероятность смены тренда стабильно растет.The number of psychologists in the register is over 3000, and is growing steadily.
На данный момент в реестре представлено более, чем 3000 психологов, и число их постоянно увеличивается.The price of the futures on the Japanese stock index Nikkei225 is growing steadily after updating a maximum of about 20250.
Цена фьючерса на японский индекс акций Nikkei225 уверенно растет после обновления максимума около 20250.Also, the interlocutors recorded that the Armenia-Georgia trade is growing steadily in recent months, and consistent work is
Было также отмечено, что объем товарооборота между Арменией и Грузией в последние месяцы стабильно растет и нужно последовательно работать над сохранениемEAEU countries is growing steadily.
странах ЕАЭС устойчиво растет.our portfolio is growing steadily.
наш портфель проектов стабильно растет.Oil consumption is growing steadily and this leads to an increase of annual yield of approximately 10%.
Потребление нефти растет постоянно, а это приводит к увеличению годового производства на 10%.The world's need for energy is growing steadily day by day, as energy is essential for the growth of prosperity.
Общемировые потребности в энергоресурсах с каждым днем неуклонно растут, поскольку энергоресурсы необходимы для обеспечения роста благосостояния.The global market for herbal medicines currently stands at over $60 billion annually and is growing steadily.
Глобальный рынок лекарственных средств из трав в настоящее время составляет свыше 60 млрд. долл. США в год и продолжает неуклонно расти.
