IS LESS EFFECTIVE - перевод на Русском

• менее эффективен
• менее эффективно
• менее эффективна
• будет менее эффективным

Примеры использования Is less effective на Английском языке и их переводы на Русский язык

Since the drug is less effective and much more expensive,
Так как препарат является менее эффективным и гораздо дороже,

but the treatment is less effective even when several such procedures are used 1, 32.
воздействия требует меньше времени, но обработка оказывается менее эффективной даже в случае прохождения нескольких сеансов лечения 1, 32.

At least one study suggests that hepatitis B vaccination is less effective in patients with HIV.
По крайней мере, одно исследование говорит о том, что прививка против гепатита B была менее эффективна у больных СПИДом.

Experience has shown that the market analysis- in its current framework- is less effective than the sectoral inquiry.
Опыт показывает, что работа по изучению рынка- в ее нынешнем формате- является менее результативной по сравнению с исследованием сектора экономики.

Putin supporters in Russia, and besides, campaigning"for" something is less effective than campaigning"against".
к тому же агитация" за" всегда менее действенна, чем агитация" против".

does not induce the launch of the described energy processes in the organism and swimming in it is less effective, while it may even cause untrained individuals to catch cold.
вода с температурой выше 8 градусов по Цельсию уже не вызывает достаточно четкого запуска энергетических процессов, 212 купание в ней менее эффективно, а у нетренированных оно может даже вызвать простуду.

country-owned approach to development; aid is less effective when countries feel that aid policies and approaches are driven by donors that provide assistance.
помощь менее эффективна, когда страны чувствуют, что политиками и подходами в области помощи управляют доноры, оказывающее содействие.

that nicotine replacement therapy, which could reduce these symptoms, is less effective in female than in male smokers 53,62.
никотинзаместитель- ная терапия, направленная на снижение данной симптоматики, у женщин менее эффективна, чем у мужчин 53, 62.

orderly restructuring of sovereign debt, it is less effective in assisting its members to strike a judicious balance between financing and adjustment.
надлежащей реструктуризации суверенного долга его деятельность менее эффективна в том, что касается оказания содействия его членам в установлении разумного баланса между финансированием и корректировкой.

in the industrial sector, the Committee is concerned that monitoring outside this sector is less effective, especially regarding domestic work.
Комитет выражает озабоченность по поводу того, что контроль в других секторах является менее эффективным, особенно в том, что касается труда в качестве домашней прислуги.

it should be noted that this technology is less effective than ablative resurfacing with CO 2
следует учитывать, что данная технология оказывается менее эффективной, чем абляционная лазерная шлифовка CO 2-

low-income countries, meaning that aid is less effective precisely where its results need to be maximized.
государств с низким уровнем дохода, что означает, что как раз там, где требуется повысить результативность помощи, она менее эффективна.

Furthermore, because the distribution network is less effective or altogether non-existent in the poorer sections of the city,
Кроме того, поскольку в более бедных городских районах сети снабжения менее эффективны или полностью отсутствуют,

women on company boards, the State party continues to use the Voluntary Search Code, which is less effective.
в советах директоров компаний, государство- участник по-прежнему использует менее эффективный добровольный кодекс поведения компаний, занимающихся поиском управляющих.

It should also be noted that the disbandment process is less effective in those areas of Afghanistan that are struggling to cope with security
Следует отметить, что процесс расформирования незаконных вооруженных группировок носит менее эффективный характер в тех районах Афганистана, в которых существуют проблемы в области безопасности

The existing dams are less effective since their storage volumes have been reduced over time.
Существующие дамбы менее эффективны, поскольку объемы хранения со временим снизились.

He said that it could be less effective after 24 hours.
Он сказал, что они менее эффективны после 24 часов.

The authors of the draft explain that scheduled inspections are less effective than unscheduled inspections.
Свою инициативу авторы проекта объясняют так: плановые проверки менее эффективны, чем внеплановые.

However, unilateral financial sanctions will be less effective than similar multilateral measures.
Однако односторонние финансовые санкции носят менее эффективный характер, чем аналогичные многосторонние меры.

Or it may be less effective in treating the disease than other similar drugs.
Или он может быть менее эффективным в лечении заболевания, чем подобные ему препараты.