IS NOT ACTIVATED - перевод на Русском

• не активирован
• не активируется
• не включена
• не срабатывает
• не активирована
• не активировано
• не подключен
• не задействуется
• не включается

Примеры использования Is not activated на Английском языке и их переводы на Русский язык

The power save function is not activated during playing back slideshow or recording movies,
Функция экономии питания не активируется во время воспроизведения слайд- шоу

If the second flush control is not activated, the flush valve can also be connected to the“PV” connector.
Если вторичный контроль промывки не активирован, клапан промывки можно так же подсоединить к соединителю“ PV”.

The SIM Card for the Number linked thereto is not activated within 12(twelve) months upon conclusion of the Subscription Agreement;
SIМ- карта для присвоенного к ней Номера не активируется в течение 12( двенадцати) месяцев после заключения Абонентского Соглашения;

The Heuristic Analyzer is not activated when a login is conducted by a trusted user
Эвристический анализатор не срабатывает, если вход в систему выполнен доверенным пользователем

License has expired- Kaspersky Security 10.1 for Windows Server is not activated because the license has expired.
Срок действия лицензии истек- Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server не активирован, так как истек срок действия лицензии.

the pre-set time is not activated.
данный таймер не активируется.

suppliers' information in the Atlas system is not activated.
и поставщиках в системе<< Атлас>> не подключен.

backup heater operation is not activated Check and make sure that.
резервный нагреватель не активирован Проверьте следующее.

the respective option is not activated.
соответствующий параметр не подключен.

probe T3 is not activated,“t3” will not appear of the display.)
термозонд T3 не активирован, символ" t3" не отображается на дисплее.)

the seat heating is not activated.
обогрев сиденья не включается.

The"continuous-MI" shall be deactivated if the malfunction is not detected during 3 subsequent sequential operating sequences and the MI is not activated due to any other malfunction.
Режим постоянной работы ИС отключается, если сбой не выявляется в течение трех сменяющих друг друга последовательностей операций и ИС не активируется из-за любого другого сбоя.

If, for example, the POSITIP 8000 NC1 software option is not activated on the unit, then the settings parameters that are necessary for this software option are not displayed on the unit.
Например, если Опция ПО POSITIP 8000 NC1 на устройстве не активирована, то необходимые для этой опции программного обеспечения параметры настройки на устройстве не отображаются.

If the"rinse" function is not activated and/or the fi lter holder is to be warmed-up manually,
Если функция ополаскивания не активирована и/ или вы хотите предварительно нагреть держатель фильтра вручную,

fi rst verify that the safety device is not activated.
сначала убедитесь, что предохранительное устройство не активировано.

If the system is not activated, the"Activate server" button appears in the Quick Command panel of tabs"Administration->"Overview" and"Administration"-> Modules.
Если система не активирована, то отображается кнопка" Активировать сервер" в панели быстрых команд во вкладках" Управление-> Обзор" и" Управление-> Модули.

E If the“Automatic switch-off” function is not activated, the machine will switch off after 12 hours to save energy.
E Если функция« Автоматическое выключение» не активирована, то в целях экономии электроэнергии устройство выключается по истечении 12 часов.

If this is not activated the phase will not appear in the RO Unit list with phases and cannot therefore be programmed.
Если эта стадия не активирована, она не появится в списке стадий установки обратного осмоса и поэтому не сможет быть запрограммирована.

Light Agent does not connect to an SVM on which the application is not activated(the key has not been added)
Легкий агент не подключается к SVM, на которой не активирована программа( не добавлен ключ), если в виртуальной инфраструктуре есть SVM,

If the application is not activated, you can start the activation procedure see section"Kaspersky Endpoint Security activation" on page 27.
Если программа не активирована, вы можете начать процедуру активации см. раздел« Активация Kaspersky Endpoint Security» на стр. 28.