IS OUR CHANCE - перевод на Русском

• наш шанс
• наша возможность

Примеры использования Is our chance на Английском языке и их переводы на Русский язык

SIGHS This is our chance to make amends for what happened to David Hexton.
Это наш шанс рассчитаться за то, что случилось с Дэвидом Хэкстоном.

Right, and now is our chance to help him.
Правильно. И у нас есть шанс помочь ему.

It is our chance to show the world that there is a real spirit within the United Nations to counter illegal drugs.
Это наша возможность показать миру, что Организация Объединенных Наций преисполнена подлинной решимости бороться с незаконным оборотом наркотиков.

It is our chance to make growth inclusive while respecting planetary boundaries.
Это дает нам шанс обеспечить инклюзивность роста, не выходя в то же время за рамки возможностей нашей планеты.

It is our chance to connect the dots among the issues of climate change,
Это дает нам шанс обеспечить комплексное решение проблем,

Now's our chance!
Вот он наш шанс!

Maybe it's our chance to start over.
Может, это наш шанс, все начать сначала.

Here's our chance!
Это наш шанс!

It's our chance to reach the coast.
Это наш шанс добраться до берега.

It's our chance to get inside.
Это наш шанс попасть внутрь.

Now's our chance.
Это наш шанс.

Now's our chance. Let's sneak out of here.
Это наш шанс слинять отсюда.

It's our chance to finally put things right.
Это наш шанс наконец- то все исправить.

But this could be our chance to shut Sykes down!
Но это же наш шанс остановить Сайкса!

Now's our chance.
Наш шанс.

That's our chance.
Это наш шанс.

It's our chance to cut free of this mess.
Это наш шанс освободиться от этого беспорядка.

It's our chance to play a big concert hall!
Это- наш шанс сыграть в большом концертном зале!

It's our chance to have a baby that's part me, part you!
Это наш шанс завести ребенка, который будет частью и тебя, и меня!

It's our chance.
Это наш шанс.