IS SLIGHTLY LOWER - перевод на Русском

• несколько ниже
• немного ниже
• немного меньше
• чуть ниже

Примеры использования Is slightly lower на Английском языке и их переводы на Русский язык

those in 2007 and the amount outstanding is slightly lower, by about $11 million.
объем задолженности по начисленным взносам был немного ниже, приблизительно на 11 млн. долл. США.

The percentage of women that have heard about FGM proclamation is slightly lower among the young aged 15-19 which is 86.3% while it is above 90% for all women aged 20-49 years.
Процент женщин, которые слышали о запрете этой вредной практики, несколько ниже среди молодых женщин в возрасте 1519 лет и составляет 86, 3 процента, чем у всех женщин в возрасте 2049 лет, у которых это показатель составляет более 90 процентов.

naturally“the glory” of Yuschenko is slightly lower than that of his godfather, yet there are enough pro-Western forces in Ukraine to make it a powder barrel.
естественно," слава" Ющенко несколько ниже, чем у его кума, но и в Украине хватило прозападных сил превратить страну в пороховую бочку.

This percentage is slightly lower than in previous years(88% in 2016, 86% in 2015
Этот процентный показатель чуть ниже, чем показатели предыдущих лет( 88% в 2016 году,

the color requirement of facsimile heat sensitive paper is slightly lower than that of 55 grams,
потребность в цветах факсимильной термочувствительной бумаги несколько ниже, чем у 55 грамм, а толщина почти такая же,

as a rule, it is slightly lower, but the comfort level is at the proper level.
как правило, она несколько ниже, но при этом уровень комфорта находится на должном уровне.

Table 6] while for pensioners the rate is slightly lower(19% in 2010)/Annex 2, Table 12.
тогда как среди пенсионеров эта доля несколько ниже( 19% в 2010 году) приложение 2, таблица 12.

above stands at 84.3 per cent(2000 census figures) and is slightly lower among females, at 80.5 per cent as opposed to the male literacy rate of 88.2 per cent.
3 процента( цифры по итогам переписи 2000 года); он несколько ниже среди женщин-- 80, 5 процента-- в сравнении с коэффициентом грамотности среди мужчин, составляющим 88, 2 процента.

although this proportion among men(78%) is slightly lower, than among women(86%), and they often find it difficult to answer this question Table 6.3.
среди мужчин эта доля( 78 процентов) несколько ниже, чем среди женщин( 86 процентов), и они чаще затрудняются ответить на этот вопрос Таблица 6. 3.

Dehumidifying takes place with a target temperature which is slightly lower than the room temperature setting.(However,
При осушении конечная температура задается несколько более низкой, чем заданная температура в помещении.(

As regards the rate of graduation from secondary school, it is slightly lower than for elementary school and amounts to 75 per cent,
Что касается доли учащихся, оканчивающих средние учебные заведения, то этот показатель несколько ниже по сравнению с основной общеобразовательной школой

heard speak of AIDS. This figure is slightly lower among rural dwellers(96.5%),
в сельской местности их число незначительно ниже( 96, 5%),

to strengthen in 2014-2015, although the most recent updated global growth trajectory is slightly lower than previously forecast.
по последним данным, динамика глобального роста будет несколько ниже, чем прогнозировалось ранее.

amounted to 95%, which is slightly lower that it was in 1991, when it amounted to 98.
составляла 95 процентов, что немного ниже уровня 1991 года, когда этот показатель составил 98 процентов.

existing non-residential buildings is slightly lower(87 percent
существующих нежилых зданий несколько ниже( 87 и 81 процентов соответственно)

The Red Woman" was viewed by 7.94 million American households on its first viewing, which is slightly lower than number of viewers for the fifth-season premiere,
Красную женщину» посмотрели 7. 94 миллиона американских зрителей во время первого показа, что немного ниже, чем количество зрителей у премьеры пятого сезона,

The number of observations is slightly lower in column(2) than in columns(1)
Количество наблюдений в столбце( 2) немного меньше, чем в столбцах( 1) и( 3), потому

The internal energy of the cubic polytype is slightly lower than that of the hexagonal form
Внутренняя энергия кубических политипов немного меньше, чем гексагональных форм,

their academic education is slightly lower than men's: 64% of women and 56% of men
их уровень образования несколько ниже, чем у мужчин: если высшее образование имеют 64 процента женщин

For example, although the bias in the first estimates of services sector growth is slightly lower than that for GDP growth as a whole(-0.14pp, compared with -0.15pp),
Так, например, хотя погрешность предварительных оценок роста по сектору услуг является несколько меньшей по сравнению с оценками роста совокупного ВВП(,