IS SO HARD - перевод на Русском

• так трудно
• так сложно
• так тяжело
• настолько твердая
• очень трудно
• так крепко
• очень сложно

Примеры использования Is so hard на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ah, bad sushi is so hard to diagnose.
Ну да, протухшее суши так сложно диагностировать.

Yeah, because glass is so hard, and their brains are so very, very soft.
Да, потому что стекло такое твердое, а их мозг очень, очень хрупкий.

But… oh, my God this is so hard.
Но… боже мой, это так тяжело.

What is so hard to understand about this?!
Неужели это так трудно понять?

He is so hard on his son.
Он так жестко относится к сыну.

Signe's home life is so hard that she has lost the will to live.
Жизнь Сигне дома настолько тяжела, что ей не хочется больше жить.

When labour is so hard it might break a man.
Когда работа так тяжела, что человек может надорваться.

obedience to God is so hard, as well as important.
подчинение Богу является таким трудным, но также и важным.

Why everything in life is so hard?
Почему в жизни все так непросто?

I don't know why this is so hard for me.
Я не знаю, почему это настолько тяжело для меня.

It is so hard to find a guy who shares all the thoughts,
Это так трудно найти парня, который разделяет все мысли,

Well, maybe staying away from each other is so hard because that's not what we should be doing.
Может не видеться друг с другом так тяжело потому что это не то, что нам следует делать.

Since tungsten metal is so hard to machine most the common,
Так как вольфрам металл так трудно машине большинство обычных,

Getting you a date to prom is so hard that the hypothetical idea itself… is used to cut diamonds.
Найти тебе пару на бал так тяжело, что сама по себе идея кажется неподъемной.

Creatures can hit the wall automatically, but the wall is so hard that the first 8 points of damage from each blow are ignored.
Существа могут разрушать ее автоматически, но стена настолько твердая, что первые 8 пунктов урона от каждого удара игнорируются.

Is that why this is so hard for you, because he's the first of your sire line?
Так вот почему это так трудно для тебя, потому что он первый из твоей кровной линии?

Creatures can hit the wall automatically, but it is so hard that the first 10 points of damage from each blow are ignored.
Существа могут повреждать ее автоматически, но она настолько твердая, что первые 10 хитов от каждого удара игнорируются.

What part of"My dad died of lung cancer" is so hard for you to wrap your brain around?
Какую часть фразы" Мой отец умер от рака легких" тебе так трудно понять?

As Kostova explains,"Dracula is a metaphor for the evil that is so hard to undo in history.
Костова объясняет, что« Дракула- метафора зла, которое очень трудно отменить в истории».

Nothing is so hard does not bind the spirit one incarnation to the Earth, as it is these remnants.
Ничто так крепко не привязывает развоплотившийся дух к Земле, как именно эти пережитки.