IS THE FINAL REPORT - перевод на Русском

• заключительный доклад
• окончательный доклад
• является заключительным докладом
• является окончательным докладом
• является последним докладом

Примеры использования Is the final report на Английском языке и их переводы на Русский язык

The present document is the final report of the Executive Director on the consultative process on financing options for chemicals
Настоящий документ представляет собой заключительный доклад Директора- исполнителя о консультативном процессе по вариантам финансирования деятельности,

The present report is the final report on the achievement of the goal
Настоящий доклад представляет собой заключительный доклад о достижении цели

GE.03-17313(E) 100204 120204 This is the final report submitted by Mr. Enrique Bernales Ballesteros as Special Rapporteur on the question of the use of mercenaries,
Настоящий доклад является последним докладом, представляемым г-ном Энрике Берналесом Бальестересом в его качестве Специального докладчика по вопросу об использовании наемников,

The relevant reference for these concepts is the final report of Mr. Asbjørn Eide, Special Rapporteur of the Sub-Commission, on the right to adequate
Справочным документом, излагающим эту концепцию, может служить заключительный доклад Специального докладчика Подкомиссии г-на Асбьëрна Эйде о праве на достаточное питание

Since this is the final report on UNMOT, it may be appropriate to reflect briefly on the efforts of the United Nations relating to the situation in Tajikistan since January 1993,
Поскольку это последний доклад МНООНТ, вероятно, было бы уместно кратко проанализировать усилия, предпринимавшиеся Организацией Объединенных Наций в связи с положением

This is the Final Report on Privacy& Proxy Services Accreditation Issues, prepared by ICANN staff
Настоящий документ представляет собой итоговый отчет по проблемам аккредитации услуг сохранения конфиденциальности

Internal audit report is the final report resulting from an audit signed by the Director of the Office of Internal Audit
Отчет о внутренней ревизии означает заключительный отчет по итогам ревизии, подписанный директором Управления внутренней ревизии

Moreover, since this is the final report of the Human Rights Division,
Наряду с этим, поскольку речь идет о последнем докладе Отдела по правам человека,

An additional document issued in connection with agenda item 74 is the final report of the resumed Review Conference on the Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks
74 повестки дня опубликован дополнительный документ, в котором содержится заключительный доклад возобновленной Конференции по обзору Соглашения об осуществлении положений Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву от 10 декабря 1982 года, которые касаются сохранения трансграничных рыбных запасов

As this is the final report responding to the targets UNCDF set out to achieve in the corporate management plan 2010-2013,
Поскольку это окончательный доклад по целевым показателям, которых ФКРООН намеревался достичь в соответствии с корпоративным планом управления на 2010- 2013 годы,

The present report is the final report submitted to the Commission on Human Rights by Mr. Bacre Waly Ndiaye, the Special Rapporteur of the Commission
Настоящий доклад является заключительным докладом, представленным Комиссии по правам человека Специальным докладчиком Комиссии по правам человека по вопросу о внесудебных казнях,

As a result, this will be the final report on SFOR operations.
Поэтому настоящий доклад будет являться последним докладом об операциях СПС.

to be issued in December 2003, should be the final report.
который должен быть опубликован в декабре 2003 года, стал последним докладом.

the report requested in paragraph 6 must be the final report on the subject.
доклад, запрашиваемый в пункте 6, должен стать заключительным докладом по этой теме.

lawyers) introduced the report on the independence of judges and lawyers(A/64/181), which was the final report of her predecessor, Leandro Despouy.
представляет доклад о независимости судей и адвокатов( А/ 64/ 181), который является последним докладом ее предшественника Леандро Деспуи.

The report requested in paragraph 6 should be the final report on the subject; the limited human
Доклад, запрашиваемый в пункте 6, должен стать заключительным докладом по этой теме; ограниченные людские

Reports on those visits are before the Council, as are the final reports on my visits to Brazil
Доклады об этих поездках представлены Совету, как и окончательные доклады по моим поездкам в Бразилию

Like, for example there is the final report that have been done on the community about the RDS,
Так, например, есть окончательный доклад, сделанный для сообщества о RDS, услуг регистрации данных,

on 31 March 1995, this will be the final report of the multinational force.
настоящий доклад станет заключительным докладом Многонациональных сил.

As is customary, the final report is a factual description of the Commission's work
По обыкновению окончательный доклад является фактологическим описанием работы Комиссии