IS THE FIRST MAJOR - перевод на Русском

• первый крупный
• первая крупная
• первым крупным
• первое крупное
• является первым важным
• является первым серьезным

Примеры использования Is the first major на Английском языке и их переводы на Русский язык

The latest version, signed by former Secretary of Defense Robert Gates in December 2010, is the first major re-write since 1987.
Последняя версия, подписанная бывшим министром обороны Робертом Гейтсом в декабре 2010 года, является первым крупным переизданным документом с 1987 года.

before me have acknowledged, the High-level Dialogue on International Migration and Development is the first major event in United Nations history to focus exclusively on international migration issues.
Диалог на высоком уровне по вопросу о международной миграции и развитии является первым важным событием в истории Организации Объединенных Наций, посвященным исключительно проблемам международной миграции.

However, the choice of stream of study on a foundation course in upper secondary school is the first major formal educational choice a young person makes after ten years of primary
Вместе с тем выбор основного предмета для изучения в средней школе старшей ступени является первым серьезным выбором в рамках системы формального образования, который молодой человек

This is the first major purchase that I have made without consulting consumer reports for three months beforehand
Это моя первая крупная покупка, которую я сделала, не консультируясь с журналом" Союз Потребителей" в течение трех месяцев перед покупкой,

The United Nations Programme of Action in this regard is the first major step towards devising effective responses to a global problem,
Первым крупным шагом к выработке эффективных ответов на глобальную проблему, дабы попытаться восполнить нормативный вакуум

It should be noted that UNF is the first major donor to target World Heritage sites as the explicit focus of its biodiversity funding
Следует отметить, что ФООН является первым крупным донором, который специально сосредоточил свое финансирование деятельности в области биологического разнообразия на объектах,

This is the first major showing in Russia of works by the celebrated Italian portraitist Giovanni Boldini(1842-1931)
Это первый большой показ в России работ прославленного итальянского портретиста Джованни Больдини( 1842- 1931),

International Lakes is the first major international legal tool for the prevention,
международных озер является первым крупным международным юридическим инструментом в области предупреждения,

May 14- Nuovo Teatro Pubblico in Bologna opens with the première of Gluck's Il trionfo di Clelia; it is the first major opera house to be constructed with public funds and owned by the municipality.
Мая- В Болонье премьерой оперы Глюка« Триумф Клелии»( итал. Il Trionfo ди Clelia, либретто Пьетро Метастазио) открылся Nuovo Teatro Pubblico; это был первый крупный оперный театр построенный за счет государственных средств и находившийся в собственности муниципалитета.

The Barque of Dante(French: La Barque de Dante), sometimes known as Dante and Virgil in Hell(Dante et Virgile aux enfers), is the first major painting by the French artist Eugène Delacroix,
Ладья Данте»( известна также под названием« Данте и Вергилий в аду»)- первая значительная картина, созданная французским художником Эженом Делакруа

Groningen 1946 was the first major international chess tournament to be held after World War II.
Гронинген 1946- первый крупный международный турнир по шахматам после Второй мировой войны.

The QNHS was the first major survey for which CAPI was used in CSO.
КОДХ является первым крупным обследованием, в котором ЦСУ использует метод АЛО.

This was the first major success for Maribor.
Это был первый крупный успех« Марибора».

It was the first major monastery of the Sarma revival.
Это был первый крупный монастырь Сармы.

In 1954 it was the first major victory: the team won the USSR Cup.
В 1954 году- первая крупная победа, завоеван Кубок СССР.

Built in-house, it was the first major application built on the company's Web platform.
Сделанное собственными силами, это первое крупное приложение, построенное на собственной веб- платформе.

It was the first major success of Soviet pop music in the West.
Это был первый крупный успех отечественной популярной музыки на Западе.

It was the first major success of the Swedish comedy group Killinggänget.
Это был первый крупный успех Массне- композитора.

I believe it's the first major work on midwifery to be written in English.
Полагаю, это первый значительный труд… по акушерству, написанный в Англии.

The Single European Act(SEA) was the first major revision of the 1957 Treaty of Rome.
Единый европейский акт( ЕЕА) был первым серьезным пересмотром Римского договора 1957 года.